What is the translation of " I'M TRYING TO HEAR " in Polish?

• próbuję usłyszeć
• staram się wysłuchać
• chciałam posłuchać
• staram się usłyszeć

Examples of using I'm trying to hear in English and their translations into Polish

I'm trying to hear.
Próbuję usłyszeć.

That's not what I'm trying to hear.
Nie to chcę usłyszeć.

I'm trying to hear this.
Chcę tego posłuchać.

America is talking and I'm trying to hear what they' re saying.
Ameryka przemawia, a ja chcę usłyszeć co mówi.

I'm trying to hear all sides.
Staram się wysłuchać wszystkie strony.

But they keep talking about this stupid tornado. I'm trying to hear about duck season and wabbit season.
Chciałam posłuchać o sezonie na kaczki i kłuliki, ale ciągle gadają o tym głupim tornado.

Shh, I'm trying to hear the TV.
Cicho, próbuję słuchać telewizji.

I'm trying to hear the parts, but.
Próbuję to usłyszeć, ale.

Because I'm trying to hear something.
Bo staram się coś usłyszeć.

I'm trying to hear her first peeps.
Próbuję usłyszeć pierwsze ćwierki.

Shush. I'm trying to hear the… thing.
Cicho, próbuję tego słuchać.

I'm trying to hear all options.
Staram się wysłuchać wszystkie zdania.

Tucker, I'm trying to hear. Stop talking.
Tucker, staram się coś usłyszeć. Zamilcz.

I'm trying to hear Miss Delacroix.
Staram się słuchać pannę Delacroix.

Listen, I'm trying to hear the radio, you all.
Słuchaj, staram się usłyszeć radio, wy wszyscy.

I'm trying to hear what they're saying.
Próbuję do usłysz co oni mówią.

I'm trying to hear if she's still crying.
Próbuje usłyszeć czy nadal płacze.

Shh, I'm trying to hear what they're saying.
Cicho, chcę wiedzieć, co mówią.

I'm trying to hear my wife sing on the radio.
Staram się usłyszeć moje żona śpiewa w radiu.

I'm trying to hear Paul say it.
Słyszałem, że Monet próbował także… Słucham Paula.

I'm trying to hear the musical toilet seat.
Staram się usłyszeć jak brzmi muzyczka z muzykalnej deski toaletowej.

I'm trying to hear my wife sing on the radio. Hey, listen, I told you all politely.
Staram się usłyszeć moje żona śpiewa w radiu. Hej, słuchaj, Powiedziałem ci wszystko grzecznie.

I'm trying to hear about duck season
Chciałam posłuchać o sezonie na kaczki

I'm trying to hear Dr. House's third incorrect diagnosis before his final correct diagnosis!
Próbuję usłyszeć trzecią niepoprawną diagnozę doktora House'a zanim wygłosi swoją końcową poprawną diagnozę!

I'm trying to hear the bloody resonant frequency you keep going on about, but all I can hear is you.
Tak, słyszę cię, ale próbuję się skupić na tym cholernym rezonansie, o którym ciągle gadasz, ale mi przeszkadzasz.

I am trying to hear the school closings.
Próbuję usłyszeć komunikat o zamknięciu szkół.

I was trying to hear a distant conversation.
Starałem się usłyszeć rozmowę w oddali.

Dad, I'm just trying to hear Miss Tharp's truth.
Tato, ja tylko próbuję usłyszeć prawdę panny Tharp.

I'm not trying to hear you.
Nie chcę cię słuchać.

I'm not trying to hear that.
Nie chce mi się tego słuchać.