What is the translation of " I ADVISED HIM " in Czech?

• poradil jsem mu
• radil jsem mu
• jsem ho upozornil
• doporučoval jsem mu

Examples of using I advised him in English and their translations into Czech

I advised him.
Poradil jsem mu.

He called and he needed ten grand, so I advised him for free.
Zavolal, že potřebuje 10 táců, tak jsem mu zadarmo poradil.

I advised him to.
Radil jsem mu to.

Last month we had a long talk, and I advised him to leave you.
Před měsícem jsem mu radil, aby od vás odešel. Ale on mi řekl.

I advised him against it.
Radil jsem mu, ať to nedělá.

So the waitress told us to take it outside, where I advised him to steer clear of my clients.
Servírka nás vyhodila ven, a tam jsem mu doporučil, aby se od mých klientů držel dál.

But I advised him against signing.
Ale já mu to nedoporučil.

I advised him not to tell you.
Poradil jsem mu, aby to neříkal.

In fact I advised him NOT to say anything to her.
Ve skutečnosti jsem ho upozornil, aby jí nic neříkal.

I advised him to give up women.
Radil jsem mu, aby se zřekl žen.

Like when I advised him not to make you Secretary of State.
Jako když jsem mu poradil, aby vás neudělal ministrem zahraničí.

I advised him not to hire her.
Já mu radil, aby ji nepřijímal.

I advised him to go I did not understand.
Doporučoval jsem mu University of Puget Sound.

An8}I advised him to go to University of Puget Sound.
Radil jsem mu jít na univerzitu v Puget Sound.

An8}I advised him to go to University of Puget Sound.
Doporučoval jsem mu University of Puget Sound.

I advised him to get super high before he did this.
Poradil jsem mu, aby se pořádně zhulil než to udělá.

I advised him to trade in a losing hand for a winning one.
Poradil jsem mu, jak zvrátit porážku ve vítězství.

I advised him to call the cops whenever Szabo showed up.
Poradil jsem mu, aby zavolal poldy, jakmile se Szabo ukáže.

I advised him to go back to Lahore and I will take Lajo to Lahore.
Doporučil jsem mu vrátit se do Lahore a já vezmu Ladžo do Lahore.

Where I advised him to steer clear of my clients. Until the waitress told us to take it outside.
Servírka nás vyhodila ven, a tam jsem mu doporučil, aby se od mých klientů držel dál.

Until I advised him and his exceptional granddaughter that if they chose to reconsider, they would be entitled to compensation in a separated claim.
Dokud jsem jemu a jeho výjimečné vnučce neporadil, že kdyby to znovu zvážili, měli by v případě oddělené stížnosti právo na kompenzaci.

In fact, I advised him not to say anything to her, even though she used to run the programme and is responsible for most of our current knowledge about the gate.
Ve skutečnosti jsem ho upozornil, aby jí nic neříkal. Navzdory faktu, že díky ní se tento program vůbec rozjel a zasloužila se o mnoho našich znalostí ohledně brány.

I advise him on his security.
Radím mu s jeho bezpečností.

I advise him to stop trying.
Radím mu, ať to vzdá.

I advise him to ditch as many practices as possible.
Poradila jsem mu, aby vynechal každý trénink co to jen půjde.

Three men, two ladies. I just want to check our protocol before I advise him.
Tři muži, dvě ženy, jen si chci ověřit naše směrnice než mu poradím.

Off the record, I can tell you that I advise him.
Neoficiálně vám mohu říci, že mu radím.

I don't prep the President, I advise him.
Nepřipravuju ho, radím mu.

Why would I advise him to do that?
Proč bych mu měl radit, aby to udělal?

I personally advised him not to race.
Já mu radil, aby nezávodil.