What is the translation of " I AM ORDERED " in Czech?

• rozkaz
• jsem příkaz
• mi nařídí
• jsem pověřen

Examples of using I am ordered in English and their translations into Czech

When I am ordered.
Až na rozkaz.

The surrender of the city from its commandant. Today, I am ordered to accept.
Dnes mám rozkaz přijmout kapitulaci od jejich kapitána.

I am ordered to kill you.
Mám rozkaz tě zabít.

I do as I am ordered, sir.
Já se řídím podle rozkazu, pane.

I am ordered to please you.
Mám nařízeno vás potěšit.

In that event, I am ordered to kill you.
V takovém případě mám rozkaz vás zabít.

I am ordered to die, if necessary.
Mám nařízeno třeba i umřít.

My job is to defend my country and go where I am ordered to go.
Mým úkolem je bránit svou zemi a jít tam, kam mi nařídí jít.

I am ordered here because of them, Madam.
Bylo mi to přikázáno, madam.

And to proceed against the Halkans as the new captain of the Enterprise. In that event, I am ordered to kill you.
A zakročit proti Halkanům jako nový kapitán Enterprise. V takovém případě mám rozkaz vás zabít.

I am ordered to leave, Father Galli.
Jsem nařízeno opustit, otec Galli.

To review new protocols and duties. to meet with Minister Gezza Mott I am ordered to the capital.
Abych se setkal s ministrem Gezza Mottem k posouzení nových protokolů a povinností. Dostal jsem příkaz jet do hlavního města.

But until I am ordered to leave, you understand?
Ale teprve až mi nařídí toho nechat, chápete?

I am ordered to stay out by the sheriff.
Šerif mi nařídil držet se mimo a bratr mi za to platí.

To review new protocols and duties. I am ordered to the capital to meet with Minister Gezza Mott.
Abych se setkal s ministrem Gezza Mottem k posouzení nových protokolů a povinností. Dostal jsem příkaz jet do hlavního města.

I am ordered by Miss Woodhouse to say that she desires to know what you are all thinking.
Jsem pověřen slečnou Woodhousovou sdělit Vám, že si přeje vědět, nač všichni myslíte.

I do as I am ordered." I like that.
Řídím se podle rozkazu. Oh, to se mi líbí.

I am ordered to the capital to meet with Minister Gezza Mott to review new protocols and duties.
Dostal jsem příkaz jet do hlavního města, abych se setkal s ministrem Gezza Mottem k posouzení nových protokolů a povinností.

Until I am ordered to leave, then I must proceed.
Dokud mi nenařídí, že mám odejít, pak musím pokračovat.

I am ordered by Miss Woodhouse that she waives her right of knowing what you might all be thinking of and only requires something very entertaining from each of you.
Jsem pověřen slečnou Woodhousovou, která se vzdává svého práva vědět na co všichni myslíte a chce od každého slyšet pouze něco zábavného.

In that event, I am ordered to kill you and to proceed against the Halkans as the new captain of the Enterprise.
V takovém případě mám rozkaz vás zabít a zakročit proti Halkanům jako nový kapitán Enterprise.

Ladies and gentlemen, I am ordered… by Miss Woodhouse, who, wherever she is, presides over all ceremonies that she desires to know what you are all thinking of?
Dámy a pánové, bylo mi nařízeno slečnou Woodhousovou, která ať je kde je, je ozdobou všeho, že si přeje znát, na co všichni myslíte?

And I was ordered to kill him.
Dostala jsem příkaz ho zabít.

I was ordered to by my employer, the attorney general.
Dostal jsem příkaz od svého nadřízeného, generálního prokurátora.

I was ordered to.
Dostala jsem příkaz.

En route, I was ordered to act as escort to the family of an Indian agent.
Obdržel jsem příkaz, abych cestou doprovázel rodinu indiánského agenta.

Escort to the family of an Indian agent. En route, I was ordered to act as.
Obdržel jsem příkaz, abych cestou doprovázel rodinu indiánského agenta.

I was ordered to drive you to the Public Prosecutors' Office.
Dostal jsem příkaz odvézt vás na prokuraturu.

I was ordered to recover an energy turbine.
Měl jsem rozkaz získat turbínu.

By the power of all humanity, I am ordering you to open!
Mocí celého lidstva vám přikazuji, abyste se otevřely!