This is the room I associate the most with my mom.
Tuhle místnost mám nejvíc spojenou s mámou.
I associate it with guys with long hair who scream.
Spojuju si to s uřvanýma chlapama s dlouhýma vlasama.
Do I look like I associate with prison guards?
Vypadám, že se paktuju s vězeňským dozorcem?
I don't want that name to be the last thing that I associate with Ben.
Nechci, aby to jméno bylo to poslední, co si s Benem spojím.
You could say I associate her with loss, and it pains me.
Mohla bys říct, že si ji spojuji se ztrátou, a to mě bolí.
That's usually not a profession I associate with killers.
Toto obvykle není profese, kterou si spojuji s vrahy.
Which I associated with a cartel in Juarez. He had a skull tattoo on the side of his neck.
Které jsem spojován s kartel v Juarez. lebka tetování na straně krku, Uh, on měl.
Silence isn't usually a word I associate with Max. I did.
Tak jsem odešla. Mlčení bych zrovna s Maxem nespojovala.
Do you? the men I represent,I can literally take your badge, Detective.- The men I associate with?
Doslova sebrat vaši placku,detektive.- Muži, se kterými jsem spojen, které zastupuju, vám můžou- Myslíte?
Right after she asked me if I associated with any criminals.
Když se mě ptala, jestli se stýkám s nějakými zločinci.
But the people that I associate With, yeah, y'all can say Country club people, whatever, I Feel like they have more Educated thoughts and ideas and They're more open and accepting To things.
Ale lidé, se kterými se stýkám… Můžete jim říkat lidi z golfu… mají intelektuálnější myšlení a jsou více otevřenější a chápaví.
The most ruthless people I associate with are art dealers.
Nejkrutější lidé, se kterými přijdu do kontaktu, jsou dealeři umění.
If you ask anyone in my life,it's not anyone I associate with.
Když se kohokoliv v mém životě zeptáš,není to nikdo, s kým se spojuji.
Because there's a definite type of person I associate with basketball, and I would rather not have that type of person nearby.
Protože je tu konkrétní typ osob, které si spojuji s basketbalem a raději bych tyto osoby neměla v blízkosti.
I can feel the warm air over the path… The flight of two grey birds which I associate with death… Which means.
Cítím teplý vzduch, vidím dva velké, šedé ptáky které mi připomínají smrt.
She ain't the kind of folk that I associate with, so I ain't seen her.
Nepatří mezi lidi, s kterými se stýkám, takže jsem ji neviděl.
Uh, he had a… a skull tattoo on the side of his neck, which I associated with a cartel in Juarez.
Uh, on měl… lebka tetování na straně krku, které jsem spojován s kartel v Juarez.
She ain't the kind of folk that I associate with, so I ain't seen her.
Není to ale typ člověka, s kterým bych se stýkal, takže jsem ji neviděl.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文