What is the translation of " I CAN ONLY ASK " in Czech?

• můžu se zeptat jenom
• mohu jen požádat

Examples of using I can only ask in English and their translations into Czech

I can only ask.
Můžu tě o to jen požádat.

Something I can only ask you.
Něco, o co mohu požádat jen tebe.

I can only ask you.
Můžu se zeptat jenom tebe.

Something I can only ask a friend.
Něco, co můžu chtít jen po příteli.

I can only ask you.
Na to se můžu zeptat jen tebe.

I can't. I can only ask you.
To nejde. Na to se můžu zeptat jen tebe.

I can only ask you… Here.
Můžu se zeptat jenom tebe.

Here I can only ask for understanding!
Zde mohu jen požádat o pochopení"!

I can only ask you.
Mužu te jedine poprosit.

I can only ask your forgiveness.
Proto mohu jen žádat o odpuštění.

I can only ask for your forgiveness.
Mohu jen žádat o tvé odpuštění.

I can only ask for your forgiveness.
Já mohu jen požádat o odpuštění.

I can only ask you… Here, use this.
Použij tohle. můžu se zeptat jenom tebe.

I can only ask that you be patient again.
Můžu jen žádat, abyste byl trpělivý nadále.

I can only ask you to give me the benefit of the doubt. Nobody.
Mohu vás požád jen o to, abyste mi dala šanci. Nikdo.

I can only ask them. I can't accept for them.
Mohu se jich jen zeptat, nemohu to za ně podepsat.

I can only ask the Commission and Council to follow the proposals.
Já mohu pouze požádat Komisi a Radu, aby se těmito návrhy řídily.

I can only ask that you keep your mind clear and your heart true.
Mohu se jen modlit, aby sis zachoval čistou hlavu a věrné srdce.

I can only ask Parliament and plenary to improve matters in this respect.
V této otázce mohu pouze požádat Evropský parlament a plénum o zlepšení situace.

I can only ask you to believe… that everything I have done has been for the good of us all.
Můžu vás jen žádat, abyste věřili, že vše co jsem udělal bylo pro dobro nás všech.

I can only ask Ae Jeong eonni to continue to be tight-lipped about past events. I can't do anything else.
Mohu jen poprosit Ae Jeong unni, aby dodržela svůj slib a nemluvila o minulosti.

I can only ask the Commission to step up a gear in the search for more and better European solutions, but success will surely also depend on our finding prices for the individual modes of transport that reflect their full cost.
Komisi mohu jen požádat o zařazení vyšší rychlosti při hledání dalších a lepších evropských řešení, úspěch však určitě bude záviset také na zavedení takových cen pro jednotlivé druhy dopravy, které budou zohledňovat náklady v plné výši.