What is the translation of " I CANNOT STOP THINKING " in Czech?

• nemůžu přestat myslet
• nemohu přestat myslet

Examples of using I cannot stop thinking in English and their translations into Czech

I cannot stop thinking about death.
Nemůžu přestat přemýšlet o smrti.

Why not? Because I cannot stop thinking about Tara.
Proč ne? Protože nemůžu přestat myslet na Taru.

I cannot stop thinking about this one kid.
Nemůžu přestat myslet na to jedno děcko.

And at the end of the day, I cannot stop thinking about that kiss with Andy.
A nakonec nemůžu přestat myslet na ten polibek s Andym.

I cannot stop thinking about this goddamn book.
Nemůžu přestat myslet na tu zatracenou knihu.

Perhaps it is because of my present solitude that I cannot stop thinking of our last meeting.
Možná je to kvůli mé nynější samotě, že nemůžu přestat myslet na naše poslední setkání.

Because I cannot stop thinking about Tara.
Protože nemůžu přestat myslet na Taru.

The state of Alabama has, like, Dear Hope… Uh… a million Waffle Houses, and I cannot stop thinking about what it felt like to kiss you.
Milá Hope, ve státě Alabama mají spoustu vafláren a já nemůžu přestat myslet na to, jaké to bylo, když jsme se políbili.

God, I cannot stop thinking about lasers.
Bože, nemůžu přestat myslet na ty lasery.

When I think of her, I feel faint, my heart aches… and I fear there is no cure for me, for I cannot stop thinking of her, even in my sleep.
Když na ni myslím, je mi slabo, bolí mě u srdce a bojím se, že pro mě není léku, protože na ni nedokážu přestat myslet. Dokonce ani ve spánku.

And I cannot stop thinking about more than one of you.
A nemůžu přestat myslet na víc verzí vás.

She's junior, so I don't know if you still think I should call her… how you just got up and went over there? I cannot stop thinking about how you did that… I mean.
Jak jsi se prostě zvedl a šel tam. Ona je v prváku, tak nevím, jestli si pořád myslíš, že bych ji měl i tak zavolat… Chci říct… nemůžu přestat myslet na to, jak jsi to udělal.

I cannot stop thinking about that man from the diner.
Nemůžu přestat myslet na toho muže z restaurace.

The state of Alabama has, like, Dear Hope… and I cannot stop thinking about what it felt like to kiss you. a million Waffle Houses.
A já nemůžu přestat myslet na to, jaké to bylo, když jsme se políbili. ve státě Alabama mají spoustu vafláren Milá Hope.

I cannot stop thinking about the wickedness of your book.
Nemohu přestat myslet na vaši zkaženou knihu.

Augustus Waters. I cannot stop thinking about this goddamn book.
Auguste Watersi. Nemůžu přestat myslet na tu zatracenou knihu.

I cannot stop thinking about this goddamn book. Augustus Waters.
Auguste Watersi. Nemůžu přestat myslet na tu zatracenou knihu.

A million Waffle Houses, and I cannot stop thinking about what it felt like to kiss you. Uh… The state of Alabama has, like, Dear Hope.
Milá Hope, ve státě Alabama mají spoustu vafláren a já nemůžu přestat myslet na to, jaké to bylo, když jsme se políbili.

But I cannot stop thinking of Miss Smith's condition.- No.
Ne. Nemohu přestat myslet na stav slečny Smithové.

Uh… a million Waffle Houses, and I cannot stop thinking about what it felt like to kiss you. Dear Hope… The state of Alabama has.
Milá Hope, ve státě Alabama mají spoustu vafláren a já nemůžu přestat myslet na to, jaké to bylo, když jsme se políbili.

But I cannot stop thinking of Miss Smith's condition.- No.
Nemohu přestat myslet na zdraví slečna Smithové. -Ne.

Because I cannot stop thinking about Tara.- Why not?.
Proč ne? Protože nemůžu přestat myslet na Taru?

So I cannot stop thinking about Tara being promoted?
Tak nějak nemůžu přestat myslet na to, že byla Tara povýšena?

I mean… I cannot stop thinking about how you did that… how you just got up and went over there?
Chci říct… nemůžu přestat myslet na to, jak jsi to udělal… jak jsi se prostě zvedl a šel tam?

Dear Hope… and I cannot stop thinking about what it felt like to kiss you. Uh… a million Waffle Houses, The state of Alabama has.
A já nemůžu přestat myslet na to, jaké to bylo, když jsme se políbili. ve státě Alabama mají spoustu vafláren Milá Hope.

Like here it says,"I can't stop thinking of ambrose pierson.
Tady se píše"Nemůžu přestat myslet na Ambrose Pierson.

I can't stop thinking about all those men out there watching me.
Nemohu přestat myslet na všechny ty muže, co mě sledují.

I couldn't stop thinking about Latha.
Nemůžu přestat myslet na Latha.

I can't stop thinking about what his parents must be going through.
Nemůžu přestat přemýšlet o tom, čím si teď jeho rodiče musejí procházet.

What I couldn't stop thinking?
Na co nemůžu přestat myslet?