What is the translation of " I DIDN'T KNOW IF IT " in Czech?

• nevěděl jsem jestli to
• nevěděla jsem jestli to

Examples of using I didn't know if it in English and their translations into Czech

And I didn't know if it would work.
A já nevěděla, jestli to vyjde.

Do we? Well, I mean, I didn't know if it was a.
A měli bychom být? Nevěděl jsem, jestli to bylo..

I didn't know if it was Paul or Thumper.
Nevěděl jsem jestli to je Paul nebo Thumper.

Well, I mean, I didn't know if it was a.
No, já… chci říct, že nevím, jestli to bylo myšleno jako.

I didn't know if it would work, but nobody died.
Nevěděla jsem, jestli to vyjde, ale nikdo neumřel.

When I held you for the first time, I didn't know if it was for five minutes or five hours or five weeks.
Když jsem tě poprvé držela v náručí, nevěděla jsem, jestli to bylo 5 minut nebo 5 hodin nebo 5 týdnů.

I didn't know if it was lucky or something.
Nevěděl jsem, jestli to není talisman nebo tak.

I was living in the moment and I didn't know if it was by chance or by choice, but I didn't care.
Žila jsem okamžikem a nevěděla jsem, jestli to bylo náhodou nebo mým výběrem, ale bylo mi to jedno.

I didn't know if it was real or not..
Nevěděl jsem, jestli to je skutečné nebo ne.

And when I didn't know if it if..
A když nevím, jestli to jestliže.

I didn't know if it was Vic's husband who did it, or.
Netuším, zda to udělal její manžel nebo.

I told you I didn't know if it would work.
Řekla jsem ti, že nevím, zda to vyjde.

I didn't know if it was a pot sticker night or ice cream.
Kdybych to věděl, vzal bych Jiaozi… nebo zmrzlinu.

I found this, and I didn't know if it was something interesting.
Našla jsem tohle a nevěděla jsem, jestli to je něco zajímavého.

I didn't know if it was suicide or not..
Nevěděla jsem, jestli to je sebevražda nebo ne.

It was my first fight with the Russian. And I didn't know if it was the strong espresso or the strong words… but either way, not even my feet slept that night.
Byla to moje první hádka s mým Rusem a nevěděla jsem, jestli to bylo tím silným expresem nebo silnými slovy, ale ani moje nohy tu noc nespaly.

I didn't know if it was somebody that I wanted to even meet.
Ani jsem nevěděla, jestli ho chci vůbec poznat.

Hell, I didn't know if it was working or not..
Zatraceně, ani jsem nevěděl, jestli to funguje, nebo ne.

I didn't know if it was important or not about the letters.
Nevěděla jsem, jestli ty dopisy jsou důležité nebo ne.

Cause I didn't know if it would work or not..
Protože jsem nevěděl, jestli to bude fungovat.

I didn't know if it was going to be one of your big dinner parties.
Nevěděla jsem jetli to nebude jedna z vašich početnějších večeří.

Cause I didn't know if it would work or not..
Protože jsem nevěděl, jestli to bude fungovat, nebo ne.

I didn't know if it will be a boy or a girl, so I called it Junior.
Nevěděl jsem, co to bude, tak mu říkám Junior.

But I didn't know if it was a person in the complex.
Ale nevěděla jsem, jestli to byl někdo z této budovy.

Well, I didn't know if it was a pot sticker night Or ice cream. So, guess what?
No, nevěděl jsem, jestli to bude na flašku, nebo zmrzlinu, takže víte co?

Well, I didn't know if it was going to be a boy or a girl, so I got you this.
No, neveděl jsem jestli to bude kluk nebo holka, takže jsem koupil tohle.

I didn't know if it was gonna be weird,'cause you're not a traditional believer or whatever.
Nevěděl jsem, jestli to nebude divné,- protože nejsi tradiční věřící a tak.

I didn't know if it was… it would be weird or… Um, yeah. I guess I just… Weird?
Nevěděl jsem, jestli to není divné nebo tak… Jo, asi mě to jen… Divné?

I didn't know if it was gonna be ready in time, that's why I haven't said anything till now.
Nevěděl jsem, jestli to bude hotový včas, proto jsem ti doteď o tom nic neřekl.

I didn't know if it was the fashion… or the fact that the four of us were together again… but for the first time in a long time… I felt like myself.
Nevím, jestli to bylo tou módou, nebo tím, že my čtyři jsme zase byly pohromadě.