What is the translation of " I DIDN'T KNOW IF YOU WOULD " in Czech?

• nevěděla jsem jestli
• nevěděl jsem jestli
• nevěděl jsem jestli bys
• nevěděla jsem jestli byste

Examples of using I didn't know if you would in English and their translations into Czech

I didn't know if you would answer.
Nevěděl jsem, zda to zvednete.

I'm sorry to just barge in like this, But I didn't know if you would want to see me.
Promiň, že jsem sem takhle vrazil, ale nevěděl jsem, jestli bys mě chtěla vidět.

I didn't know if you would say yes.
Nevěděl jsem, jestli řekneš ano.

To someone who might be a dangerous criminal. I didn't know if you would hire someone who may or may not be married.
Za někoho, kdo by mohl být kriminálník. A nevím, jestli byste vzala někoho, kdo neví, jestli je vdaný.

I didn't know if you would make it.
Nevěděla jsem, jestli to stihneš.

To someone who might be a dangerous criminal. I didn't know if you would hire someone who may or may not be married.
Kdo je a není vdaný… mohl být nebezpečný zločinec. Nevěděla jsem, zda přijmete někoho, za někoho, kdo by..

I didn't know if you would get it.
Nevěděla jsem, jestli to pochopíš.

And I didn't tell you because… I don't know, I felt embarrassed, and I didn't know if you would be mad or worried, but anyway, I thought you would wanna know..
A neřekla jsem ti to, protože… jsem se cítila trapně a nevěděla jsem, jestli budeš naštvaný nebo starostlivý, ale každopádně jsem myslela, že bys to mohl chtít vědět.

I didn't know if you would come back.
Nevěděla jsem, jestli se vrátíš.

Olivia. I didn't know if you would answer.
Olivie. Nevěděl jsem, zda to zvednete.

I didn't know if you would recognize me.
Nevěděl jsem, jestli mě poznáš.

Olivia, I didn't know if you would answer.
Olivie. Nevěděl jsem, jestli to zvedneš.

I didn't know if you would forgive me.
Nevěděla jsem, jestli mi odpustíš.

I didn't know if you would left yet.
Nevěděla jsem, jestli jsi ještě tady.

I didn't know if you would want me to.
Nevěděl jsem, jestli by sis to přál.

I didn't know if you would answer. Olivia.
Olivie. Nevěděl jsem, zda to zvednete.

I didn't know if you would accept the cargo.
Nevěděl jsem, zda vezmete ten náklad.

I didn't know if you would pick up. Oh, my God!
Bože! Nevěděla jsem, jestli to zvedneš!

I didn't know if you would pick up. Oh, my God!
Nevěděla jsem, jestli to zvedneš. Bože!

I didn't know if you would gotten something or what.
Nevěděl jsem, jestli taky něco máš nebo co.

I didn't know if you would heard about Dante Ferstel?
Nevím, jestli jste slyšel o Dante Ferstelovi?

I didn't know if you would be out here this year.
Nevěděl jsem jestli tu tenhle rok budeš..

I didn't know if you would be awake. Yeah. Hey.
Ahoj. Nevěděl jsem, jestli budeš vzhůru. Jo.

I didn't know if you would heard about Dante Ferstel.
Nevěděl jsem, jestli jste o Dante Ferstel slyšel.

I didn't know if you would have your luggage with you..
Nevěděla jsem, zda budete mít svůj kufr s sebou.

I didn't know if you would have time, what with your job and all.
Nevěděla jsem, jestli máš čas, když pracuješ a tak.

I didn't know if you would wanna see me. To be honest.
Popravdě… Ani jsem nevěděla, jestli mě budeš chtít vidět.

I didn't know if you would want me to tell you or not..
Nevěděla jsem, jestli byste chtěla, abych vám to řekla.

I didn't know if you would want to connect with Zoe, And impressively so.
A působivě. Nevěděl jsem, jestli byste se chtěl spojit se Zoe.

I didn't know if you would received my letter, or if you would come.
Nevěděla jsem, jestli můj dopis dojde a jestli přijedete.