What is the translation of " I DON'T GET HOW " in Czech?

• nechápu jak

Examples of using I don't get how in English and their translations into Czech

I don't get how that's.
Nechápu jakou to má.

And then just run away right before the end. I don't get how someone can care so much about something.
A pak od toho před koncem utéct. Nechápu, jak někomu může o něco jít tak moc.

I don't get how this works.
Nechápu jak to funguje.

When they're doing what they're doing to you. I don't get how you're comfortable with any of these guys.
Když ti dělaj to, co ti dělaj. Nechápu, jak ty lidi snášíš.

I don't get how this Bubble Shock stuff works.
Nechápu jak to Bubble Shock dělá.

So, okay, I don't want to be a traitor to my generation and all… but I don't get how guys dress today.
Já tedy nechci shazovat vlastní generaci, ale nechápu, jak se dnes kluci oblíkají.

But I don't get how it works.
Jenom nechápu jak to funguje.

Who are otherwise calm and law-abiding can go crazy over ancient history, All I'm saying is, I don't get how people wounds that are over 50 years old.
Mohou zbláznit ohledně staré historie, ohledně ran přes 50 let starých. Jen říkám, že nechápu, jak se lidé, kteří jsou jinak klidní a dodržují zákony.

I don't get how a living human can be a ghost.
Nechápu, jak může být žijící člověk duch.

Can go crazy over ancient history, who are otherwise calm and law-abiding All I'm saying is, I don't get how people wounds that are over 50 years old.
Mohou zbláznit ohledně staré historie, ohledně ran přes 50 let starých. Jen říkám, že nechápu, jak se lidé, kteří jsou jinak klidní a dodržují zákony.

I don't get how you did it. It's yours.
Je tvoje. Nechápu, jak se ti to povedlo.

Can go crazy over ancient history, who are otherwise calm and law-abiding wounds that are over 50 years old. All I'm saying is, I don't get how people.
Mohou zbláznit ohledně staré historie, ohledně ran přes 50 let starých. Jen říkám, že nechápu, jak se lidé, kteří jsou jinak klidní a dodržují zákony.

I don't get how this has anything to do with me.
Nechápu, jak to souvisí se mnou.

Can go crazy over ancient history, wounds that are over 50 years old. All I'm saying is, I don't get how people who are otherwise calm and law-abiding.
Mohou zbláznit ohledně staré historie, ohledně ran přes 50 let starých. Jen říkám, že nechápu, jak se lidé, kteří jsou jinak klidní a dodržují zákony.

I don't get how this is connected to my bank.
Nechápu, jakou má tohle spojitost s mojí bankou.

I'm sorry, but I don't get how that's an opportunity.
Je mi to líto, ale nechápu, jaká je to příležitost.

I don't get how this has anything to do with me.
Nechápu, co s tím mám společného já.

It means that I don't get how you could not care.
To znamená, že nechápu jak to, že tě to nezajímá.

I don't get how this character can still be in the police.
Nechápu jak tenhle muž může být stále u policie.

I don't get how that stanky detective could know about it.
Nechápu, jak se o tom ten detektiv mohl dozvědět.

I don't get how you did it. It's yours.
Je tvoje. Chceš to ukázat? Nechápu, jak se ti to povedlo.

I don't get how other fathers do it.- I know.
Nechápu, jak to zvládají ostatní otcové.- Já vím.

I don't get how… you go back to class and pretend like everything's fine.
Nechápu jak… se můžeš vrátit do třídy a předstírat, že je všechno v pořádku.

I don't get how running away from this is gonna solve any of our problems. Protein bar?
Proteinovou tyčinku?- Nechápu, jak nám útěk od toho všeho pomůže vyřešit naše potíže?

I don't get how someone can care so much about something, and then just run away right before the end.
A pak od toho před koncem utéct. Nechápu, jak někomu může o něco jít tak moc.

I don't get how one dog keeps you awake… when you grew up sleeping through cockfights and revolutions.
Nechápu, jak tě může budit pes, když jsi prospala i kohoutí zápasy a revoluce.

I don't get how you're comfortable with any of these guys when they're doing what they're doing to you.
Nechápu, jak se můžeš cítit dobře, když s tebou dělají takové věci.

I don't get how you can watch your daughter do something like this to somebody and not feel the need to say anything.
Nechápu jak můžeš dceru nechat dělat takovýhle věci a neříct při tom ani slovo.

I don't get how you think that I could even do something like that to her, that I could do something like that to you.
Nechápu, jak si můžeš myslet, že bych jí vůbec něco takovýho udělal. Že bych něco takovýho mohl udělat tobě.

I don't get how you can miss your daughter so much… that you keep her room intact for years… but then you go out and you fight for her murderer's life.
Jen prostě nechápu, jak ti může tvoje dcera chybět tak, že necháš její pokoj roky nedotčený, ale pak jdeš ven a bojuješ o život jejího vraha.