What is the translation of " I EXAGGERATED " in Czech?

• přeháněl jsem

Examples of using I exaggerated in English and their translations into Czech

I exaggerated.
Přeháněl jsem.

Okay, maybe I exaggerated a little.
Dobře, možná trochu přeháním.

I exaggerated!
Přeháněla jsem!

Hours instead of days.- I exaggerated.
Trochu jsem přeháněl. Hodiny místo dní.

I exaggerated.
Zveličil jsem to.

Besides, I think I exaggerated.
Kromě toho, myslím, že jsem přeháněla.

I exaggerated it.
Přeháněl jsem to.

To extract the truth. I exaggerated the symptoms of my disease.
Zveličil jsem symptomy své nemoci, abych zjistil pravdu.

I exaggerated.
Trochu jsem přeháněl.

Maybe I exaggerated a bit.
Možná jsem trochu přehnané.

I exaggerated, but they bought it.
Přeháněl jsem, ale sežrali to.

Maybe I exaggerated a little.
Možná jsem to trochu přehnal.

I exaggerated, but they bought it. Wonderful.
Úžasné. Přeháněl jsem, ale sežrali to.

Perhaps I exaggerated a little.
Možná jsem to trochu přehnal.

I exaggerated the symptoms of my disease to extract the truth.
Zveličil jsem symptomy své nemoci, abych zjistil pravdu.

I guess I exaggerated a little.
Asi jsem trochu přeháněl.

Well, I exaggerated a bit, but I had to push the reactor past the critical stage… or they would never have believed me.
Tedy, trochu jsem to zveličil, ale musel jsem dostat reaktor nad kritický stav nebo by mi nikdy neuvěřili. Raději bychom měli okamžitě zmizet.

Though I confess I exaggerated a bit when I told them ours was 4 feet long.
Ačkoliv se přiznávám, že jsem trochu přeháněl, když jsem říkal, že náš má přes jeden metr.

Okay, maybe I exaggerated some stuff…'cause, you know, I'm writing this for stupid high school girls.
Dobrá, možná jsem pár věcí přehnala… Protože to přece píšu pro blbý středoškolačky.

And I, uh, I exaggerated about my relationship with Carina to the guys.
Trošku jsem náš vztah s Carinou před kluky zveličil.

Sometimes I exaggerate, or lie-- whatever.
Občas přeháním, nebo lžu.

You see, people think I exaggerate, which makes it harder to bear, Roger!
Vidíte, lidi myslí, že přeháním, čímž je to pro mě ještě těžší.- Rogere!

Roger! You see, people think I exaggerate, which makes it harder to bear,!
Vidíte, lidi myslí, že přeháním, čímž je to pro mě ještě těžší.- Rogere!

I exaggerate, but more seriously, my prices are very high.
Přeháním, nicméně moje ceny jsou opravdu velmi vysoké.

Maybe I exaggerate.
Možná přeháním.

It's probably why I exaggerate a bit.
Asi proto trochu přeháním.

Rudolf said I exaggerate and invent.
Rudolf říkal přehánět a vynalézat.

You beat her with an axe handle and I exaggerate.
Ty jsi ji mlátil násadou od sekery a já přeháním.

My analyst says I exaggerate my childhood memories.
Můj psychoanalytik tvrdí, že zveličuji své vzpomínky z dětství.

Arrogance implies that I exaggerate my own worth.
Namyšlenost by naznačovala, že zveličuji vlastní zásluhy.