What is the translation of " I KEEP FORGETTING " in Czech?

• pořád zapomínám
• stále zapomínám
• zapomínám
• pořád si zvykám na

Examples of using I keep forgetting in English and their translations into Czech

I keep forgetting Dad's.
Zapomínám, že táta je.

But it is very good to see you this way, and we will talk more tomorrow. Um, I keep forgetting to say this, husband.
Ale jsem ráda, že tě takhle konečně vidím. Pořád si zvykám na to, že je můj manžel.

I keep forgetting to go to that.
Zapomínám tam chodit.

Right. Yes. I keep forgetting what this is.
Stále zapomínám, co to je. Že jo.

I keep forgetting their names.
Zapomínám jejich jména.

Drat! I keep forgetting he's only an android.
Zatraceně, stále zapomínám, že je to jen android.

I keep forgetting its name.
Stále zapomínám jeho jméno.

I keep forgetting I'm engaged.
Zapomínám, že jsem zasnoubená.

I keep forgetting that you're new.
Zapomínám, že jsi tu nová.

I keep forgetting you read plays.
Stále zapomínám, že čtete hry.

I keep forgetting he's not human.
Stále zapomínám, že není člověk.

I keep forgetting this opens out.
Zapomínám, že se otvírá do venku.

I keep forgetting you're engaged.
Stále zapomínám, že jsi zasnoubená.

I keep forgetting that you're the bride.
Stále zapomínám, že ty jsi nevěsta.

I keep forgetting there's a woman in the house.
Zapomínám, že je v domě žena.

I keep forgetting what this is. Yes. Right.
Stále zapomínám, co to je. Že jo.

I keep forgetting what this is. Right. Yes.
Stále zapomínám, co to je. Že jo.

I keep forgetting that's where you come from.
Zapomínám, že je to odkud jsi přišel.

I keep forgetting I can't move my legs.
Stále zapomínám, že nemůžu hýbat nohama.

I keep forgetting you can't actually see me.
Stále zapomínám, že mě ve skutečnosti nevidíte.

I keep forgetting you retired farts sleep all day.
Zapomínám, že jsi v důchodu a spíš celý dny.

I keep forgetting you retired farts sleep all day.
Zapomínám, že jsi v důchodu a celý dny spíš.

I keep forgetting how young you were when you were killed.
Pořád zapomínám, jak mladá jsi zemřela.

I keep forgetting I can't act like that, here.
Zapomínám, že se tu takhle nesmím chovat.

I keep forgetting I'm not supposed to be nice to you.
Pořád zapomínám, že bych k tobě neměla být milá.

I keep forgetting That this kind of stuff can kill you.
Pořád zapomínám, že vás taková věc může zabít.

Yes. I keep forgetting you can't actually see me.
Ano. Stále zapomínám, že mě ve skutečnosti nevidíte.

I keep forgetting there are only 50 people in this town.
Pořád zapomínám, že ve městě žije jen 50 lidí.

I keep forgetting how sensitive you are. i'm sorry, mom.
Pořád zapomínám, jak jsi citlivá. Promiň, mami.

I keep forgetting that success means that you're leaving.
Pořád zapomínám, že úspěch znamená, že odjedeš.