What is the translation of " I RUSH " in Czech?

• já spěchám
• si pospíším

Examples of using I rush in English and their translations into Czech

I rushed it.
Uspěchal jsem to.

Was I rushing?
Nespěchala jsem?

I rushed you into this.
Tlačila jsem na tebe.

Greg, Tommy, and I rush in and 86 the guards.
Greg, Tommy, a já vlítneme dovnitř.

I rushed right down.
Spěchal jsem rovnou sem.

It will take 30 mins to get to the concert venue. Soccer is from 2pm, so even if I rush.
Na koncert to trvá půl hodiny. Fotbal je ode dvou, takže i když si pospíším.

No, I rushed to the window.
Ne. Spěchal jsem k oknu.

And I'm counting the minutes till the whistle blows, then I go to Moe's, then I rush home to you.
A počítám minuty do konce práce, pak jdu k Vočkovi, pak budu spěchat domů za tebou.

I rush into the secret house.
Poběžím do tajné skrýše.

And have to pretend I'm just casually dropping in I… I rush to see you because I don't want to frighten you away.
A musím předstírat, že se jenom náhodně zastavím, protože tě nechci vyděsit. Spěchám, abych tě viděl.

I rush into the secret house.
Pobežím do tajnej skrýše.

O And I rush to the start♪.
Ach, a já spěchám na začátek.

I rush into the secret house.
Rútim sa do tajomného domu.

I just-- I rushed a little.
Trochu jsem spěchala.

I rushed downstairs immediately.
Hned jsem pospíchal dolů.

I know you think I rush into things without thinking about.
Vím, že si myslíš, že uspěchám věci bez rozmyšlení.

I rushed into the bathhouse.
Běžel jsem do lázeňského domu.

Then I slam the door, I rush back inside, I flush the entire bag of weed straight down the toilet.
Pak jsem zabouchl, spěchal zpět dovnitř, spláchl jsem celý ten pytel trávy do záchodu.

I rush for more than 220 yards.
Běžel jsem víc než 220 yardů.

Sorry I rush you, you just look so good.
Nerad tě honím, moc ti to sluší.

I rushed it, and she freaked.
Uspěchal jsem to a ona se lekla.

Even if I rush back now, there will be no plane for me to fly.
I kdybych spěchal zpátky, tak by tam pro mě nebylo letadlo.

I rush to nuzzle his bony cheek.
Spěchám si ho pohladit po jeho kostnaté tváři.

So, I rush out and my window's been smashed.
Tak vyběhnu ven a bylo rozbitý okno.

I rushed to his help disobedient to the rules.
Spěchal jsem mu pomoci, neposlušen příkazů.

If I rush, I can have it done by Thursday.
Když si pospíším, mohl bych ho do čtvrtka dokončit.

I rushed over, because I heard it's going to be tonight.
Spěchal jsem, protože to má být dnes večer.

I rushed the army here to ensure our possession of the high ground.
Nahnal jsem sem armádu, abych nám zajistil výhodnou pozici.

I rushed here as soon as I heard of my father's death.
Spěchal jsem sem, když jsem se dozvěděl, že otec umřel.

So I rush out of my place, and I end up dodging dog poop in my yard.
Tak ze svého bytu pospíchám a skončím s nohou v psím hovínku na svém dvorku.