What is the translation of " I'M IN A RUSH " in Czech?

• spěchám
• pospíchám
• mám na spěch
• mám naspěch
• hned jsem tam
• já jsem ve spěchu

Examples of using I'm in a rush in English and their translations into Czech

I'm in a rush.
Jsem ve spěchu.

Ah, yeah, I'm in a rush.
No, jo. Spěchám.

I'm in a rush.
Spěchám, nasedni si.

Billy! I'm in a rush.
Billy! Hned jsem tam.

I'm in a rush, that's all.
Pospíchám, to je vše.

Yeah, but I'm in a rush.
Jo, ale mám naspěch.

I'm in a rush, mate. Billy!
Hned jsem tam. Billy!

No. Sorry, I'm in a rush.
Ne. Promiňte, pospíchám.

I'm in a rush, mate. Billy!
Billy! Hned jsem tam.

I'm sorry, I'm in a rush.
Promiň, mám naspěch.

I'm in a rush. Would you mind waiting?
Mám naspěch. Můžeš počkat?

I'm sorry; I'm in a rush.
Promiňte, já spěchám.

I'm in a rush, so cut my hair fast.
Mám na spěch, takže mě ostříhejte rychle.

No, I'm sorry. I'm in a rush.
Ne, mrzí mě to, spěchám.

I'm in a rush to get back to work.
Pospíchám, abych se dostal zpátky do práce.

I don't want to discuss it now. I'm in a rush.
Ted to nechci probírat, mám naspech.

And I'm in a rush.
A já jsem ve spěchu.

He knows how to overcome problems, and I'm in a rush.
Ví, jak překonat překážky, a já spěchám.

I'm in a rush. I hate to leave you.
Pospíchám. Nerad tě tu nechávám.

Jon, the press is ready, and I'm in a rush.
Jone, tisk je připraven a já jsem ve spěchu.

I'm in a rush… So let's talk next time.
Mám na spěch, tak si promluvíme příště.

I'm in a rush. Could you just get Barry?
Spěchám. Můžete mi dát Barryho, prosím?

I'm in a rush, so I will get straight to it.
Mám na spěch, tak přejdu k věci.

I'm in a rush because I need to climb someplace.
Spěchám, protože potřebuju někam vyšplhat.

I'm in a rush and I had one question I needed answered.
Spěchám a potřebuju odpověď na jednu otázku.

But I'm in a rush, so he gives me the key or I kill him now.
Ale já spěchám, takže mi buď dá klíč, nebo ho zabiju hned.

I was in a rush somewhere.
Někam jsem spěchal.

Look, I was in a rush to the all-night chemist, OK?
Hele, pospíchala jsem do lékárny, jasné?

But that time I was in a rush and it was cold.
Ale tenkrát jsem spěchal a byla zima.

Because I was in a rush to get to him while he's alive!
Protože jsem spěchal, abych ho vyzvedl živého!