Examples of using I'm in a rush in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm in a rush.
Sorry, I'm in a rush.
סליחה, אני ממהר.I'm in a rush.
Sorry. I'm In A Rush.
מצטער. אני ממהר.I'm in a rush.
אני בעומס.Sorry, I'm in a rush.
סליחה, אני ממהרת.I'm in a rush, sorry.
אני ממהר, מצטער.(sighs) Not that I'm in a rush to wed.
(נאנח) לא שאני ב ממהר להינשא.I'm in a rush to get home.
אני נחפז להגיע הביתה.I'm in a rush, dear, hurry!
אני ממהר, יקרה, תמהרי!Buy yourself something. I'm in a rush.
קחי את זה וקני לעצמך משהו נחמד, אני ממהר, בסדר?Yes, I'm in a rush.
כן, אני ממהר.(There's a better way to articulate this but I'm in a rush.).
(יש עוד מה להעיר, אבל אני ממהר).I'm in a rush. What's the holdup?
אני ממהר, מה העיקוב?This really depends if I'm in a rush or not.
זה תלוי בדבר טריוויאלי מאוד- האם אני ממהר/ת או לא.I'm in a rush, got work to do!
אני ממהרת, יש לי עבודה!Actually, I'm in a rush to finish my new novel.
למעשה, אני ממהר לסיים את הרומן החדש שלי.I'm in a rush. What's the rush? .
אני ממהרת מה הלחץ?I'm in a rush I will come tomorrow.
אני ממהר. אחזור מחר.I'm in a rush and am leaving early.
אני ממהר לעזוב מוקדם.I'm in a rush'cause I found a new job.
אני ממהרת כי מצאתי עבודה חדשה.I'm in a rush. I have got a kitty emergency.
אני ממהרת, יש לי מקרה חירום עם החתול.I'm in a rush now so I can't read the interview just yet.
אני ממהרת ולכן לא יכולה להספיק לקרוא את כל הפוסט כרגע.I was in a rush, so I just threw everything in. .
מיהרתי, אז פשוט זרקתי את הכל לבפנים.No, Sabrina, I was in a rush.
לא, סברינה, הייתי בתוך הבלאגן… באמת.Well, I was in a rush to get here.
ובכן, אני היה ממהר להגיע לכאן.No, I was in a rush.
לא, אני מיהרתי.I was in a rush, so I just grabbed it myself, But come see me in"bring in'da noise, bring in'da funk.".
אני ממהר, אז פשוט לקחתי את זה בעצמי, אבל בואו לראות אותי רוקד ובועט.Yeah. You seem like you're in a rush and this way is faster,so… Yeah, I am in a rush and I know this city!
נראה שאת ממהרת, והדרך הזו מהירה יותר,אז… כן, אני ממהרת ואני מכירה את העיר!
