What is the translation of " I'M IN A RUSH " in Polish?

• spieszę się
• śpieszę się

Examples of using I'm in a rush in English and their translations into Polish

I'm in a rush.
Spieszy mi się.

Billy! I'm in a rush.
Billy, śpieszę się.

I'm in a rush here.
Spieszy mi się.

Sorry, I'm in a rush.
Przepraszam. Spieszę się.

I'm in a rush, got work to do!
Śpieszę się, mam sporo pracy!

Sorry, I'm in a rush.
Przepraszam, śpieszę się.

I'm in a rush, let's walk and talk.
Spieszę się, pogadamy w drodze.

No can do, I'm in a rush.
Nie mogę, spieszę się.

I'm in a rush and am leaving early.
Spieszę się i muszę wcześnie wyjść.

Let's go, I'm in a rush.
Chodźmy, śpieszy mi się.

I'm in a rush because I need to climb someplace.
Śpieszno mi, żeby gdzieś zajść.

Excuse me, I'm in a rush.
Przepraszam, spieszy mi się.

He knows how to overcome problems, and I'm in a rush.
Potrafi pokonywać przeszkody, a mnie się spieszy.

Sorry, I'm in a rush.
Przeprasza, ale bardzo się śpieszę.

Look for any holes. What if I'm in a rush?
Każdą dziurkę. A jak będę się spieszyć?

What if I'm in a rush? Look for any holes?
Każdą dziurkę. A jak będę się spieszyć?

Oh, my God! Thanks. I'm in a rush.
O Boże! Strasznie się śpieszę.

Actually, I'm in a rush to finish my new novel.
Właściwie to spieszę się z dokończeniem nowej powieści.

Me and you… Sorry, I'm in a rush.
Ty i ja… przepraszam, spieszę się.

I'm in a rush, Bambi- But it's my biggest client yet.
Bambi, spieszę się…- Ale to mój pierwszy ważny klient.

I'm sorry, I'm in a rush.
Przepraszam, bardzo się spieszę.

Yeah and I have got a client too, and I'm in a rush.
Ja też mam klienta i bardzo się spieszę.

But I'm in a rush, so he gives me the key or I kill him now.
Ale mi się spieszy. Jeśli nie da mi klucza,/to go zabiję.

Let him go in right away. I'm in a rush.
Niech idzie pierwszy. Spieszy mi się.

I'm in a rush. I gotta pick up Kirsten and can't reach Grayson to figure out what we're doing.
Spieszy mi się, muszę odebrać Kirsten, a nie mogę się dodzwonić do Graysona.

Give you ten bucks, you let us skate on by and get to racing. Look, man, I'm in a rush, but.
Dostaniesz dychę, jak wpuścisz nas i dasz się ścigać. Słuchaj, spieszę się, ale.

Actually, I am in a rush, so.
Właściwie śpieszę się, więc.

I was in a rush, so I just threw everything in..
Spieszyłem się, Więc wrzuć wszystko.

I was in a rush, and I ran into something.
Spieszyłem się i na coś wpadłem.

Yeah, I am in a rush and I know this city!
Tak, śpieszy mi się i znam to miasto!