What is the translation of " I RUSH " in Polish?

• się śpieszę
• pędzę

Examples of using I rush in English and their translations into Polish

I rush to him.
Podbiegłem do niego.

Three weeks if I rush it.
Jeśli się pospieszę, to ze 3 tygodnie.

I rush into the kitchen!
Lecę do kuchni!

If I come early, you say I rush.
Mówisz, że się śpieszę. Przychodzę wcześnie.

I rush to the hospital.
Pędzę do szpitala.

If I come early, you say I rush.
Przychodzę wcześnie, mówisz, że się śpieszę.

I rush into the secret house.
Wyruszam do domu.

Lengthways on a wire I rush nights and days.
Wzdluz jako zeby zadepeszowac mchus noce ja i dni.

I rushed to the bedroom.
Pobiegłam do sypialni.

Mel was yelling at a PSA, and I rushed out and I must have.
Mel wrzeszczała na salową i pobiegłam tam, musiałam.

I rushed to get the camera.
Pobiegłem wziąć aparat.

She says that if I rush things, I will ruin my chances.
Mówi, że jeśli przyśpieszę rzeczy to zrujnuję swoje szanse.

I rushed her to the hospital.
Odwiozłem ją do szpitala.

I'm a whirlwind, because I rush unstoppable through life and the world.”.
Jestem pędzącym wiatrem, bo gnam niezatrzymanie przez życie i świat.”.

I rushed to protect my children.
Chciałam osłonić dzieci.

Whenever I start running out of time I rush things and I most probably confuse you.
Kiedy zaczyna mi brakować czasu to przyspieszam i najprawdopodobniej wprowadzam zamieszanie.

And I rushed home from work.
A ja się spieszyłam z pracy.

I have made a short film that I have been working on for five years. If I rush, I can have it done by Thursday.
Nakręciłem krótki film, nad którym pracuję już od pięciu lat i jeśli sie pośpieszę, skończę na czwartek wieczór.

O And I rush to the start♪.
A popędzę na początek.

I rush into the secret house.
Wyruszam do sekretnego domu.

Then I slam the door, I rush back inside, I flush the entire bag of weed straight down the toilet.
Zatrzasnąłem drzwi, wpadłem do środka i spuściłem całe zioło w toalecie.

I rush to the hospital… Get outta here!
Uciekaj stąd. Idę do szpitala!

If I rush, I panic.
Jeśli się spieszę, to panikuję.

I rush to the table, take the remaining seat.
Podbiegam do stołu i zajmuję wolne miejsce.

I realized I rushed into marriage because I'm searching for something.
Ale zrozumiałem, że pobiegłem do ołtarza, bo czegoś szukam.

I rushed the stage at a Wham concert, for crying out loud!
Wpadłem na scenę na koncercie Wham!

If I rush, I can have it done by Thursday.
Jeśli się sprężę, dokończę go na czwartek.

I rushed to the station, but I missed the last train.
Pobiegłam na stację, ale uciekł mi ostatni pociąg.

I rushed the army here to ensure our possession of the high ground.
Śpieszyłem tu z armią, by umocnić naszą pozycję na wyżej położonych terenach.

So I rush out of my place, and I end up dodging dog poop in my yard.
Więc ruszam z mojego mieszkania, i ląduję w psiej kupie na moim podwórku.

How to use "i rush" in an English sentence

I rush down there, and was once again!

I rush around town looking for an ATM.

Then I rush back into the welcoming warmth.

Then I rush to kill the Tar Mother.

I rush from here to there and back.

While being conflicted, I rush towards the girl.

So will I rush out and buy it?

I rush ordered the ivory chantilly lace mantilla.

I rush over and join Ethan and Angelica.

Every Christmas morning, I rush down the stairs.

How to use "pędzę, się śpieszę" in a Polish sentence

No to pędzę do kościoła i stanę w pierwszym rzęzie, jak na Polaka katolika przystało.

Teraz przepraszam ale się śpieszę . – dziękuje i dowidzenia – powiedział Namjoon i wyszedł.

Pędzę drogą do Janowic, która rozciąga się w nadzwyczajnym szpalerze wysokich drzew.

Pędzę — zdążyłem był on naczelnikiem wszystkich łowców, panem wszystkich kedda czymś podobnym nie słyszano.

Powtarzam panu jednak, co tym razem jest zbyteczne, że śpieszę się, bardzo się śpieszę, kawalerskie słowo.

Rzucam wszystko i lecę pędzę do łazienki bo mężusia oczywiście ani śladu… Przepadł.

To teraz pędzę podziwiać paseczkowe choinki Inki i Mia.

Tymczasem zostawiam Was z owym ukwieconym owadem i pędzę do metryczki.

No i pędzę pod gwiazdami, a mój zaprzęg lśni.

Pędzę do lekarza, a Wam życzę wszystkiego co najlepsze!