What is the translation of " I WILL BACK " in Czech?

• podpořím
• budu podporovat
• záda
• já se vrátím
• potvrdím

Examples of using I will back in English and their translations into Czech

I will back you.
Založím tě.

Perfect. I will back you.
Perfektní. Budu tě podporovat.

I will back you up.
Zavolám ti pak.

If you're short on the money, I will back you.
Jestli nemáš dost peněz, tak tě založím.

I will back you up.
Dosvědčím ti to.

If you can find a hotshot director… I will back it.
Jestli najdeš dobrýho režiséra… Vrátím ti to.

I will back you up.
Budu ti krýt záda.

When the time comes, I will back you as name partner.
A až přijde čas, podpořím tě ohledně jmenování partnera.

I will back you up.
Přijdu ti na pomoc.

Now, that said, you tell me"No way," I will back your position.
Kdybys teď řekl"v žádném případě," podpořím tě.

I will back you 100.
Podpořím tě na 100.

And whatever decision you wanna make, I will back you.
Cokoliv se rozhodneš udělat… budu tě podporovat.

I will back the truck in.
Nacouvám sem autem.

In return for 51% of your company I will back your project.
Za 51% podíl ve tvé společnosti zaštítím tvůj projekt.

I will back your story up.
Potvrdím tvoji verzi.

If you want to get the union involved, I will back you 100.
Pokud do toho chceš zapojit odbory, podpořím tě na 100.

I will back you up.
Budu tě podporovat.

You always will be. When the time comes, I will back you as name partner.
Vždy budeš. A až přijde čas, podpořím tě ohledně jmenování partnera.

I will back you up anyway.
Stejně vám budu krýt záda.

Anyways, whatever you need in future, just call and I will back you up.
Tak jako tak, když budeš někdy něco potřebovat, stačí zavolat a budu ti krýt záda.

I will back your play.
Budu podporovat tvoje rozhodnutí.

Or DNA is a completely separate issue, the scientific improbability of getting a viable print Unfortunately, but… I will back you.
Bohužel, vědecká nepravděpodobnost v získání použitelného otisku nebo DNA je úplně jiný problém, ale podpořím tě.

I will back you up no matter.
Podpořím vás, ať se děje ckoliv.

When the time comes, I will back you as name partner. You always will be.
Vždy budeš. A až přijde čas, podpořím tě ohledně jmenování partnera.

I will back you. Perfect.
Perfektní. Budu tě podporovat.

Hey, I will back you up no matter what.
Hele, podpořím vás, ať se děje ckoliv.

I will back any bargain you strike.
Podpořím jakoukoli vaši dohodu.

George? I will back you a hundred percent.
Georgei? Podpořím tě na sto procent.

I will back up your story if he calls.
Potvrdím mu to, pokud zavolá.

Sorry. I will back up now for harassment reasons.
Já se vrátím a to kvůli týrání. Promiň.