What is the translation of " I WILL REMOVE " in Czech?

• odstraním
• já sundám
• vyndám
• sundám
• odstraníme
• vymetu
• odemkneš mi
• sundáš mi

Examples of using I will remove in English and their translations into Czech

I will remove you from the case.
Stahuju tě z případu.

Daughter-- What?- I will remove the bullet.
Cože?- Vyndám kulku.- Dcero.

I will remove the protection.
Odstraním ty ochranné symboly.

Daughter-- What?- I will remove the bullet.
Cože?- Dcero…- Vyndám kulku.

I will remove it from her corpse. Fine.
Fajn. Sundám ho z její mrtvoly.

If it's impinging on the spine, I will remove it.
Pokud to naráží na páteř, vyndám to.

Fine. I will remove it from her corpse.
Fajn. Sundám ho z její mrtvoly.

That dozer's not coming near me.- I will remove the bullet.
Toho dozera k sobě nepustím.- Vyndám kulku.

Look… I will remove the heavens and earth.
Podívej, pohnu nebem i zemí.

If you remove that folder I will remove the chain.
Když odstraníte tu složku, já sundám řetěz.

Or I will remove your black eyes myself.
Nebo ti ty černé oči vyndám sama.

If you remove that folder I will remove the chain.
Jestliže odstraníte tu složku, sundám řetěz.

I will remove your organs in alphabetical order.
Budu odstranit vaše orgány v abecedním pořadí.

MacGruber, on this, I will remove you from the case.
MacGrubere, stahuju tě z případu.

I will remove the tumor and everything should return to normal.
Odstraním nádor a vše se vrátí do normálu.

And everything but your uterus. And then I will remove the tumor.
A pak odstraním nádor a vše až na dělohu.

And then I will remove the tumor and everything but your uterus.
A pak odstraním nádor a vše až na dělohu.

After crossing the third quadrant, I will remove the pin.
Po opuštění třetího kvadrantu odstraníme pojistku.

While you unpack, I will remove the dust and change my dress.
Zatímco vybalíš, vymetu prach a převléknu se.

Now that my neural clone has reached the information that I need, I will remove it.
Teď, když můj neurální klon nalezl ty informace, které potřebuji, odstraním to.

While you're unpacking, I will remove the dust and change my dress.
Zatímco vybalíš, vymetu prach a převléknu se.

I will remove these restraints… and leave the cell with the door open.
Odstraní pouta a nechat dveře cely otevřely.

Keep him under control, counsel… or I will remove his tongue.
Držte si ho na uzdě, obhájce, nebo mu odstraním jazyk.

And I will remove your heart so I can get all the tumor.
Vyndám srdce, abych mohla odstranit celý nádor.

And leave this cell with the door open. I will remove these restraints.
Odemkneš mi pouta, odejdeš z cely a necháš otevřeno.

I will remove these restraints… and leave the cell with the door open.
Sundáš mi pouta… a necháš dveře cely otevřené.

And give you a heart of flesh. I will remove from you your heart of stone.
A dám vám srdce z masa. Odstraním vám srdce z kamene.

I will remove these restraints and leave this cell with the door open.
Odemkneš mi pouta, odejdeš z cely a necháš otevřeno.

You touch that guitar and I will remove the E string and garrotte you.
Dotkni se jí, a já sundám éčkovou strunu a uškrtím tě s ní.

I will remove this abdominal tissue so you can get to the bones.
Odstraním tuhle břišní tkáň, aby ses mohla dostat ke kostem.