What is the translation of " IDEA TO USE " in Czech?

• nápad použít
• nápad využít

Examples of using Idea to use in English and their translations into Czech

It wasn't my idea to use you.
Nebyl to můj nápad tě zneužít.

Good idea to use that record to attract the birds.
Dobrý nápad použít ty nahrávky na přilákání ptáků.

We both came up with the idea to use leaves.
Oba jsme přišli s nápadem využít listy.

It was his idea to use the catamaran, the fish tank.
Byl to jeho nápad, použít katamarán a nádrž na ryby.

And you decided it was a good idea to use my picture?
A rozhodl ses, že použít moji fotku je dobrý nápad?

It was his idea to use Naoki for the recruiting picture.
Byl to jeho nápad použít Naoki na náborovém letáku.

To smuggle drugs onto the base. But then had the idea to use the Norfolk marina.
Na pašování drog na základnu. Ale pak dostal nápad využít přístav Norfolk.

It was her idea to use the socialites.
Byl to její nápad použít celebrity.

All I got to worry about is the rent, and it was your idea to use half the rent money.
Teď mě zajímá jedině nájem. Byl to tvůj nápad použít půlku těch prachů na.

No, it was my idea to use Tanner against Tanner.
Ne, můj nápad byl použít Tannera proti Tannerovi.

To harness the predictive power of the"group-liminal" mind. See, it was Ruskin's idea to use the same methods.
Abychom využili prediktivní sílu skupinové mysli. Byl to Ruskinův nápad použít stejných metod.

It was your idea to use the priest.
Použití kněze bylo tvým nápadem.

Her idea to use the ambush to discredit you was genius.
Její nápad využít to přepadení, aby tě znemožnila, byl geniální.

It was Don's idea to use the box.
Dona napadlo použít bednu, tebe vytáhnout to topení.

It was my idea to use Barbra Streisand as a mannequin.
Byl to můj nápad použít Barbru Streisand jako modelku.

Sure, it was Abby's idea to use the Caf-POW!
Jasně, byl to Abbyin nápad použít Caf-POW!

It was your idea to use water-bending to make the subs sink and float.
Byl to tvůj nápad použít waterbendingu na potopení a ploutí.

It was her brilliant idea to use Greek names.
Byl to její skvostný nápad použít řecká jména.

It was your idea to use waterbending to make the subs sink and float.
Byl to tvůj nápad použít ovládání vody na potopení a plutí ponorky.

It wasn't Raven's idea to use your people, ok?
Využít vaše lidi nebyl nápad Raven, jasný?

It was your idea to use her as bait to get Ichi.
Byl to tvůj nápad vzít ji jako návnadu a dostat Ichi-ho.

Probably not a good idea to use it against friends.
Ale asi není dobrý nápad používat ho na přátele.

I gave him the idea to use his own DNA to create you!
Já mu vnukla nápad použít vlastní DNA, aby tě vytvořil!

It's just not a good idea to use Windows XP anymore.
Je to prostě není dobrý nápad už používáte Windows XP.

Fabrizio got the idea to use his son to snap her sanity.
Fabrizio dostal nápad, jak využít syna, aby naboural její příčetnost.

Probably not the best idea to use that on the vault.
Takže tohle použít na ten trezor asi nebude ten nejlepší nápad.

But then had the idea to use the Norfolk marina to smuggle drugs onto the base.
Na pašování drog na základnu. Ale pak dostal nápad využít přístav Norfolk.

So it was your idea to use dirt to get a deal.
Takže to byl tvůj nápad použít špínu k dohodě.

It was a good idea to use atomic power.
Ta atomová energie je dobrá myšlenka a jsem rád že s ní umíte zacházet.

It was your brilliant idea to use the little girl for this caper.
To byl váš nápad použít malou holku pro tuhle ztřeštěnost.