What is the translation of " IDENTIFIED HIMSELF " in Czech?

• se identifikoval
• se představil
• se identifikovala

Examples of using Identified himself in English and their translations into Czech

He identified himself?
On se představil?

It describes you receiving a telephone call, 1994 or 1995, from someone who identified himself as a detective, correct?
Popisuje, že jste v roce 1994 nebo 1995 obdržel telefonát od někoho, kdo se představil jako detektiv, je to tak?

He identified himself as sean.
Sám sebe identifikoval jako Seana.

The voice on the phone identified himself as Adam Worth.
Ten hlas v telefonu se představil jako Adam Worth.

Man identified himself as Edwin Abbott.
Ten muž se identifikoval jako Edwin Abbott.

According to the Book of Mormon, Moroni identified himself to Joseph Smith as a man who lived in.
Podle Mormonovy knihy se Moroni sám sebe identifikoval s Josephem Smithem jako člověk, který žil v.

Man identified himself as Edwin Abbott.
Muž, který se identifikoval jako Edwin Abbott.

Okay. McGee identified himself.
Dobře. McGee se identifikoval.

Identified himself in the CCTV footage in the Botanic Gardens.
Poznal se na záběrech z kamer v botanické zahradě.

The passenger identified himself as Jack Bauer.
Ten cestující se identifikoval jako Jack Bauer.

He identified himself as Sean, but there wasn't a Sean on the plane's manifest.
Sám sebe identifikoval jako Seana. Ale v seznamu pasažérů žádný Sean není.

On that assault charge that… may not have done it. The telephone call was from somebody who identified himself as a detective was in their custody and we may have somebody in our jail and began telling me that somebody who had committed an assault in Manitowoc County.
Že někdo, kdo má na svědomí napadení v okrese Manitowoc, obviněného z toho napadení, kdo to neudělal. Volající se identifikoval jako detektiv byl v jejich věznici a v našem vězení bychom prý mohli mít někoho a řekl mi.

The man identified himself as Commander Hale, chairman of the Kelownan Defence Council.
Muž se představil jako Velitel Hale,- vedoucí Kelownanské Obrany.- Asi.

Like I say, subject identified himself as the town sheriff.
Jak jsem řekl, osoba se identifikovala jako městský šerif.

The young man identified himself as the youngest Warren child.
Chlapec se identifikoval jako nejmladší Warrenovic dítě.

He's a bit thickheaded, to be quite honest, like I say, subject identified himself as the town sheriff. I think I have ever-- although he was carrying the most remarkable piece of technology.
Jak jsem řekl, osoba se identifikovala jako městský šerif. Třebaže měl u sebe nejpozoruhodnější kousek technologie, jaký jsem kdy.

The telephone call was from somebody who identified himself as a detective and began telling me that somebody who had committed an assault in Manitowoc County was in their custody and we may have somebody in our jail on that assault charge that… may not have done it.
Volající se identifikoval jako detektiv a řekl mi, že někdo, kdo má na svědomí napadení v okrese Manitowoc, byl v jejich věznici a v našem vězení bychom prý mohli mít někoho obviněného z toho napadení, kdo to neudělal.

The caller identified himself as John Smith.
Volající se představil jako John Smith.

One caller identified himself as the captain.
Jeden z volajících se identifikoval jako kapitán.

From someone who identified himself as a detective, correct?
MANITOWOC VÝSLECH od někoho, kdo se představil jako detektiv, je to tak?

Subject in custody identified himself As one Jack Carter, town sheriff.
Osoba ve vazbě se identifikovala jako Jack Carter, městský šerif.

Officer West identifies himself, gets shot… returns fire.
Západní důstojník se identifikuje, začíná střílet… reagovat ohněm.

Speak only to the man who identifies himself as interpreter.
Budou mluvit jen s tím, kdo se prokáže jako tlumočník.

The killer will identify himself. so if you say you will give us the videos.
Takže pokud řeknete, že nám ty videa vydáte, vrah se sám identifikuje.

Young masters McKinnon and Hayes have a very credible witness on their side… a mr. Carnell Myles, who identifies himself as Anissa's pimp.
McKinnon a Hayes mají na své straně velmi důveryhodného svědka… pana Carnella Mylese, který se identifikoval, jako Anissin pasák.

Mr. President, a man identifying himself as Thomas just called in to the White House switchboard, asking to speak to you.
Pane prezidente, muž, který se představil jako Thomas, právě volá na centrálu Bílého domu. Chce s vámi mluvit.

Just called in to the White House switchboard asking to speak to you. Mr President, a man identifying himself as Thomas.
Právě volá na centrálu Bílého domu. Pane prezidente, muž, který se představil jako Thomas.

Yes.- Anyway, he phoned in again… and we challenged him to step forth and identify himself.
Zkrátka, znovu zavolal… Jo. a my ho vyzvali, aby předstoupil a identifikoval se.

Afraid to come home and identify himself, or afraid he will get into trouble.
Bojí se přijít domů a identifikovat se a nebo… se bojí, že bude mít problémy.

In recent years someone from Europe has sent a machine copy- with the letterhead and so forth, without identifying himself.
V posledních letech někdo z Evropy posílal kopii- s hlavičkou a tak, aniž by se identifikoval.