What is the translation of " IDLENESS " in Czech?

• nečinnost
• zahálka
• lenost
• odpočinku

Examples of using Idleness in English and their translations into Czech

It is not good, this idleness.
Není dobré zahálet.

And idleness. is a sin.
Čekala jsem… A zahálka. je hřích.

Its brigands, its idleness.
Jejími lupiči, její leností.

Idleness will not be tolerated.
Zahálka se nebude tolerovat.

It's just that idleness bores me.
Jen ta nečinnost mě ubíjí.

Idleness has always been my worst enemy.
Lenost byla můj největší nepřítel.

And boredom… Idleness brings folly.
A nuda… způsobuje pošetilost.

A day devoted to love and idleness.
Den věnovaný lásce a odpočinku.

Idleness allows us too much time to think.
Nečinnost nám dává moc prostoru k přemýšlení.

That's not a phobia, that's bone idleness.
To není fóbie, to je tím, že nic neděláš.

He said that idleness could destroy a young man.
Říkal, že zahálka může mladého člověka zničit.

What is there to worry about there, but bone idleness?
O co by se asi tak měl obávat? Kůže líná!

Idleness allows us too much time to think. I agree.
Souhlasím. Nečinnost nám dává moc prostoru k přemýšlení.

Do you think I do not know about your years of idleness?
Myslíš, že nevím o letech tvé zahálčivosti?

Idleness allows us too much time to think.- I agree.
Lenost nám umožňuje příliš mnoho času myslet. Souhlasím.

Thank you, Lemon, and as always, idleness suits you.
Děkuju, Lemon, a jako vždy, nečinnost ti svědčí.

Idleness allows us too much time to think.- I agree.
Nečinnost nám dává moc prostoru k přemýšlení. Souhlasím.

And generally grim conditions, in complete idleness.
A obecně chmurných podmínek, v naprosté nečinnosti.

You haven't learned idleness while you were away, have you?
Nenaučila jsi se zahálet, když jsi byla pryč, že ne?

The failure of the conference does not justify idleness.
Neúspěch konference není důvodem pro nečinnost.

Rest and idleness are announced there, good for rest.
Odpočinek a lenost jsou vyhlášeny tam, dobré i pro odpočinek.

She oversees her household, and eateth not the bread of idleness.
Pozorně sleduje chod svého domu a chleba zahálky nejí.

In the idleness that comes with peace, I see that gossip has bred its own evil.
V nečinnosti, již přináší mír, zřejmě pomluva rozsévá své zlo.

I know you all, and will awhile uphold the unyoked honor of your idleness.
Vás všechny znám, a chvilku postrpím zahálky vaši bujnou nezbednost.

Idleness, sorrow, a friend and a foe. Four be the things I am wiser to know.
Čtyři věci bych měla poznat: nečinnost, zármutek, přítele a nepřítele.

Education is war, against inefficiency, ignorance, idleness and chewing gum.
Vzdělávání je boj proti lajdáctví, ignoranství, lenosti a žvýkačkám.

Without Jim to cover your idleness, you may be forced to break a sweat occasionally.
Když tu není Jim, aby kryl tvojí lenost, tak možná občas budeš muset pořádně pracovat.

Four be the things I am wiser to know: a friend and a foe. idleness, sorrow.
Čtyři věci bych měla poznat: nečinnost, zármutek, přítele a nepřítele.

At first, idleness can seem like a welcome distraction-- the troublemaking and the fun.
Zahálka se zprvu může zdát příjemnou kratochvílí, se vším tím raubířstvím a zábavou.

Must have slipped laudanum into it. The maid who I dismissed for idleness.
Služka, kterou jsem propustil za lenost, do ní musela nalít tinkturu z opia.