What is the translation of " IMPROVES THE QUALITY " in Czech?

• zlepšuje kvalitu
• zvyšuje kvalitu
• vylepšuje kvalitu

Examples of using Improves the quality in English and their translations into Czech

Paper HP MFP technology ColorLok improves the quality of documents.
Papír pro multifunkční tiskárny HP s technologií ColorLok zvyšuje kvalitu dokumentů.

Network automation improves the quality and continuity of service with affordable investments compared to non-optimized network.
Automatizace sítí umožňuje zlepšit kvalitu a kontinuitu provozu s omezenými investicemi.

In fact, we are describing a revolutionary process that improves the quality of lenses.
Ve skutečnosti popisujeme revoluční proces, který vylepšuje kvalitu brýlových čoček.

Reducing pain for patients improves the quality of care and can lead to more efficient use of healthcare resources.
Snížení úrovně bolesti zlepšuje kvalitu péče a může vést k produktivnějšímu využití kapacit zdravotní péče.

Glass mouthpiece, which further cools down the steam and improves the quality of taste.
Skleněný náustek, který ještě více ochlazuje páru a vzmocňuje kvalitu chuti.

It is a decentralised yet integrated system that improves the quality, availability, accessibility and understanding of environmental information.
Jedná se o decentralizovaný, přesto však integrovaný systém, který zlepšuje kvalitu, dostupnost, přístup a výklad informací o životním prostředí.

However, the use of recommended accessories simplifies the work and significantly improves the quality of the result.
Nasazení navržených dílů příslušenství však zjednodušuje práci a podstatně zvyšuje kvalitu výsledků.

In our trainings we have also experienced that mindfulness improves the quality of communication which relates to better problem-solving and more creativity.
V našich trénincích jsme též zažili, že čistá mysl zlepšuje kvalitu komunikace, která souvisí s lepším řešením problémů a větší kreativitou.

The participation of societal stakeholders is extremely important as it lends the system a significant element of legitimacy and accountability and improves the quality of the consensus.
Účast společenských subjektů je nanejvýš důležitá, neboť propůjčuje systému významný prvek legitimity a zodpovědnosti a zvyšuje kvalitu konsensu.

That expands all rail passengers' user rights and improves the quality and effectiveness of rail passenger services.
Tím se rozšiřují uživatelská práva všech cestujících po železnici a zvyšuje kvalita a efektivita služeb v osobní železniční přepravě.

He demands quite specifically that international trade should only be liberalised to the extent that will benefit all levels of society and provided that this improves the quality of life.
Poměrně konkrétně požaduje, aby mezinárodní obchod byl liberalizován jen do té míry, dokud bude přínosem pro všechny úrovně společnosti, a za předpokladu, že se tím zlepší kvalita života.

It reduces the environmental impact of the buildings, improves the quality of accommodation and cuts costs.
Snižuje vliv budov na životní prostředí, zlepšuje kvalitu ubytování a snižuje náklady.

This unique technology improves the quality and reduces the time required for edge enamelling of Guardian heat treatable sputtered coated glass.
Tato unikátní technologie zlepšuje kvalitu a snižuje dobu potřebnou pro smaltování hran u tepelně opracovatelných skel Guardian s naprašovaným povlakem.

Choosing Biostenix, customers gain a preparation with a natural and safe composition, clinically tested, which improves the quality of hearing and guarantees its protection in the future.
Při výběru společnosti Biostenix zákazníci získají přípravky s přirozeným a bezpečným složením, které jsou klinicky testovány, což zlepšuje kvalitu sluchu a zaručuje jejich ochranu v budoucnu.

Thus, the development of urban transport improves the quality of life, the investments in improving energy efficiency create jobs, and the amounts spent on Research and Development improve competitiveness at the same time.
Tedy, rozvoj městské dopravy zlepšuje kvalitu života, investice do zlepšení energetické účinnosti vytváří pracovní místa a prostředky vynaložené na výzkum a vývoj zároveň zlepšují konkurenceschopnost.

Wide Colour Enhancer Plus from Samsung, which uses an advanced algorithm to improve the image quality significantly improves the quality of any image and uncovers hidden details.
Technologie Wide Color Enhancer Plus od společnosti Samsung, která využívá pokročilý algoritmus na zvýšení kvality obrazu, výrazně zvyšuje kvalitu každého obrazu a odhaluje skryté detaily.

The main goal is to develop a complex system, which improves the quality of search engines on the principle of webometrics.
Hlavním cílem projektu je návrh komplexního systému, který by zlepšil kvalitu vyhledávacích strojů na principu webometrie.

The Lisbon Treaty strengthened cohesion policy and thus, it is in all our interests that the future cohesion policy stimulates the development potential of the entire EU, encourages greater competitiveness of the European economy, and improves the quality of our lives.
Lisabonská smlouva posílila politiku soudržnosti, a proto je v zájmu nás všech, aby budoucí politika soudržnosti podporovala rozvojový potenciál celé EU, podporovala větší konkurenceschopnost evropského hospodářství a zvyšovala kvalitu našeho života.

More vibrant colors for better images Using an advanced algorithm, the image quality improvement technology Wide Colour Enhancer Samsung significantly improves the quality of any image and uncovers hidden details.
Zářivější barvy pro lepší obraz Pomocí pokročilého algoritmu vylepšování kvality obrazu technologie Wide Colour Enhancer od společnosti Samsung výrazně vylepšuje kvalitu jakéhokoliv obrazu a odhaluje skryté detaily.

This technology is made possible by a higher refresh rate panel speed image processor brighter colors for better images Using an advanced algorithm, the image quality improvement technology Wide Colour Enhancer Samsung significantly improves the quality of any image and uncovers hidden details.
Tato technologie je možná díky vyšší obnovovací frekvenci panelu, rychlosti obrazového procesoru Zářivější barvy pro lepší obraz Pomocí pokročilého algoritmu vylepšování kvality obrazu technologie Wide Colour Enhancer od společnosti Samsung výrazně vylepšuje kvalitu jakéhokoliv obrazu a odhaluje skryté detaily.

This offers the surgeon a direct control thus improving the quality of his performance.
Tímto způsobem získává stomatolog možnost přímé kontroly, což samozřejmě zvyšuje kvalitu práce.

Improving the Quality of Teacher Education.
Zlepšování kvality vzdělávání učitelů.

Improving the Quality of Vocational Education in the Production of Leather Products in Ethiopia.
Zkvalitnění odborného vzdělávání v oblasti zpracování kůže a kožedělné produkce v Etiopii.

Improve the quality and image of your tournaments!
Zvyšte kvalitu a image Vašich turnajů!

Improving the quality of university education in Bosnia and Herzegovina, Moldova and Serbia.
Zvyšování kvality vysokého školství v Bosně a Hercegovině, Moldavsku a Srbsku.

Improving the quality of spending should be a high priority.
Zlepšování kvality výdajů by se mělo stát prvořadou prioritou.

Improving the quality of our services and preparing new services;
Zlepšování kvality našich služeb a příprava nových;

Improving the quality and availability of health care- Arandjelovac Hospital.
Zvyšování kvality a dostupnosti zdravotní péče- nemocnice Arandjelovac.

Improving the quality of waste disposal and rehabilitation of old ecological burdens.
Zkvalitnění nakládání s odpady a odstraňování starých ekologických zátěží.

Using antiethylen products for improving the quality of storage of fruits, vegetables and flowers.
Použití antietylénových přípravků pro zvýšení kvality skladování ovoce, zeleniny a květin.