What is the translation of " IN DEPTH " in Czech?

• do hloubky
• podrobně
• hluboká
• hloubkovou
• z hlubin

Examples of using In depth in English and their translations into Czech

Three meters in depth.
Tři metry hluboko.

The credit markets are still frozen solid. AIG securing an 85… And then we're gonna get a lot more in depth.
AIG kotována na 85. A pak půjdeme více do hloubky.

NBC News In Depth tonight.
NBC News v hloubce dnes.

So we have"defence in depth.
Proto máme"hloubkovou obranu.

Differences in depth, temperature, sunlight and currents pose particular challenges.
Rozdíly mezi hloubkou, teplotou, slunečním světlem a proudy představují konkrétní úkoly.

No, no, no, but I did read it in depth.
Ne, ne, ne. Ale důkladně jsem ho pročetl.

The unit body measures only 24.9mm in depth and allows installation in a narrow space.
Hloubka senzoru je pouze 24,9 mm a umožňuje tak instalaci v úzkém prostoru.

I would like to discuss your situation in depth.
Rád bych vaši situaci podrobněji probral příště.

Outreach on web properties that require in depth technical troubleshooting knowledge.
Dosah na webových vlastnosti, které vyžadují v hloubce technické znalosti potíží.

Not quite, though I have studied the Egyptians in depth.
Ani ne, avšak Egypťany jsem studovala podrobně.

The Commission will analyse this study in depth and will listen closely to the opinions of the interested parties.
Komise provede hloubkovou analýzu této studie a bude bedlivě naslouchat názorům zainteresovaných stran.

Though I have studied the Egyptians in depth. Not quite.
Ani ne, avšak Egypťany jsem studovala podrobně.

To study this case in depth along with Captain Quinn. Dr. Hynek, it's my understanding that you have had a chance.
Doktore Hyneku, chápu, že jste měl šanci tento případ, spolu s kapitánem Quinnem, prostudovat do hloubky.

It matched the wounds exactly in depth and breadth.
Souhlasilo to s ranami šířkou i hloubkou.

I am sure we will have other opportunities to discuss these important issues in depth.
Jsem si jista, že budeme mít další příležitosti tyto důležité otázky podrobně projednat.

You will be in a battlefield and must employ you in depth, since you will be learning how to be a great military.
Budete v bitevním poli a musí vás zaměstnat do hloubky, protože budete učit, jak být velký vojenský.

I thought I would make it more interesting, more in depth.
Myslela jsem, že to bude zajímavější, mnohem hlubší.

There are a lot of articles describing IIFYM in depth and the goal of this article is to only provide basic information about this approach.
O IIFYM lze jít hodně do hloubky a tento článek prosím berte pouze jako stručné představení tohoto přístupu.

Most likely a cranial saw, quarter inch in depth.
S největší pravděpodobností kraniální pila, hloubka řezu 7 mm.

It involves exploring the economy in depth, identifying and grabbing opportunities and having a strong sense of control over your actions.
Obsahuje zkoumání ekonokimy do hloubky, identifikaci a zachycení příležitosti a kontrolu nad svými rozhodnutími.

But these can't be more than a few molecules in depth. Yeah.
No jo, ale není to víc než vrstva několika molekul.

When scientists explored these nickel-iron spherules in depth, they discovered that they contained iron that was extraterrestrial in origin.
Když vědci tyto nikl železné sferule z hlubin prozkoumávali objevili, že obsahovali železo, které bylo mimozemského původu.

It's an inch wide, and about one and a half inches in depth.
Zhruba dva centimetry široká a tři centimetry hluboká.

EL Mr President, Commissioner, the rapporteurs and members have spoken in depth about the content of the integrated maritime policy.
EL Pane předsedající, paní komisařko, zpravodajové a poslanci podrobně hovořili o obsahu integrované námořní politiky.

One full turn of the locator equals 1.5 mm change in depth.
Jedna celá otáčka lokátoru odpovídá 1,5mm změně hloubky.

In depth, they discovered that they contained iron that was extraterrestrial in origin. When scientists explored these nickel-iron spherules.
Které bylo mimozemského původu. Když vědci tyto nikl železné sferule z hlubin prozkoumávali objevili, že obsahovali železo.

One full turn of the locator equals 2 mm change in depth.
Jedna úplná otáčka lokátoru odpovídá změně hloubky o 2 mm.

Sonic Vibration Technology cleanses the skin in depth but with utmost care, gently stroking the face and protecting its natural elasticity.
Sonic Vibration Technology čistí pleť do hloubky, ale s maximální jemností, delikátně hladí obličej a zajišťuje jeho přirozenou pružnost.

The wound is four inches in length and five inches in depth.
Rána je 10 centimetrů dlouhá a 13 centimetrů hluboká.

The European Parliament will then have the opportunity to discuss this matter in depth, which, I am sure, is important to many European citizens.
Evropský parlament pak bude mít možnost podrobně prodiskutovat tuto otázku, která je, a tím jsem si jist, důležitá pro mnohé občany Evropy.