What is the translation of " INDIVIDUALLY DESIGNED " in Czech?

• individuálně navržené
• individuálně navržen

Examples of using Individually designed in English and their translations into Czech

Individually designed especially for each of you.
Jednotlivě navržené pro každého z vás.

It offers free WiFi and individually designed rooms with LCD TVs.
Nabízí bezplatné Wi-Fi a individuálně zařízené pokoje s LCD TV.

Individually designed- completed in the factory.
Individuálně navržené- sestavené ve výrobním závodě.

Standard compressors or individually designed packaged unit.
Standardní kompresory nebo jednotlivě balená navržená jednotka.

Create individually designed giant banners and configure your printing order comfortably online.
Vytvořte si obrovské bannery v individuálním designu a nakonfigurujte si pohodlně online tiskovou zakázku.

Hotel Prokop offers Prague accommodation in 78 individually designed rooms.
Prokop Boutique Hotel nabízí pro ubytování v Praze 78 moderně vybavených pokojů.

Each room is individually designed according to the rules of Feng Shui.
Každý pokoj je individuálně navržen dle pravidel Feng Shui.

Whether these are to be standardised or more individually designed, perhaps even both.
Zda by tyto měly být standardizované nebo spíše individuálně koncipované, případně dokonce obojí.

Here, pre-formed parts, individually designed for diverse packages, are manufactured out of expanding polystyrene EPS.
Zde se z pěnového polystyrenu vyrábějí tvarované díly, navržené individuálně pro různé obaly.

Boutiquehotel Stadthalle is a family-run and eco-friendly hotel with a beautiful garden, individually designed rooms, and free WiFi.
Tento rodinný ekologický hotel má krásnou zahradu, individuálně zařízené pokoje a Wi-Fi.

The screw compressors are individually designed to fulfill widely differing requirements.
Tyto šroubové kompresory jsou individuálně navrženy tak, aby plnily velmi odlišné požadavky.

STRUCTURES FOR SUbSTATIONS Steel structures from rolled sections, welded or bolted, conceptually individually designed for each construction project.
Ocelové konstrukce z válcovaných profilů, svařované nebo šroubované, koncepčně individuálně projektované pro každý stavební záměr.

All of the elegant rooms are individually designed and classically decorated with original art and antique furniture.
Všechny elegantní pokoje jsou individuálně navržené a mají klasické zařízení s originálními uměleckými díly a starožitným nábytkem.

Bed and breakfast- Superbly located in the Old Town of Vilnius, right near the famous Gates of Dawn, B&B Florens offers 7 individually designed and newly refurbished rooms.
Nocleh se snídaní- Skvěle se nacházejí na Starém Městě ve Vilniusu, v bezprostřední blízkosti známého Gates of Dawn, B& B Florens nabízí 7 individuálně navržených a nově rekonstruovaných pokojích.

The complex consists of uniform but individually designed houses, each with four residential units.
Komplex se skládá z jednotných, ale individuálně navržených domů, každý se čtyřmi bytovými jednotkami.

The individually designed luxurious guest rooms and suites are great combination of high quality design, materials, warm colors and modern technology.
Individuálně designované luxusní hostovské pokoje a apartmá(suites) byly vytvořeny kombinací vysoce kvalitního designu, prvotřídních materiálů, příjemných teplých barev a moderní technologie.

We also offer a weekly social programme individually designed for both the Main school and Business centre.
Dále nabízíme týdenní sociální program individuálně určené pro hlavní školy a Business centrum.

Individually designed according to the orientation of the student's theoretical training, implemented in workshops, in which the student moves closer to the issue selected audio genre.
Individuálně podle zaměření studenta koncipovaná teoretická příprava, realizovaná v seminářích, ve které student blíže pronikne k problematice zvoleného auditivního žánru.

We offer different types of internal recovery systems, individually designed for the different series of dehumidifiers.
Nabízíme různé druhy interních regeneračních systémů, které individuálně navrhujeme pro různé řady odvlhčovačů.

Each machine is individually designed to meet your requirements with regard to pack design, output and efficient use of resources.
Každý stroj je individuálně konstruován tak, aby splňoval požadavky na obalový design, výkonnost a efektivní využití zdrojů.

Located in Domžale, a suburb of Ljubljana, the family-run Ambient Hotel boasts individually designed rooms and offers a free shuttle service from Ljubljana Airport.
Rodinný hotel Ambient, který se nachází v předměstí Lublaně Domžale, se může pochlubit individuálně zařízenými pokoji a nabízí zdarma transfer z letiště v Lublani.

The modern and individually designed rooms of the Hotel am Mirabellplatz are equipped with a minibar, a safe, a fan, and a bathroom with hairdryer and make-up mirror.
Moderní a individuálně zařízené pokoje hotelu am Mirabellplatz jsou vybavené minibarem, trezorem a ventilátorem.

With a quiet location just off the Drottninggatan shopping street, this charming hotel offers individually designed rooms, free Wi-Fi and a rooftop terrace with views of Stockholm's city centre.
Tento půvabný hotel se nachází na klidném místě nedaleko nákupní ulice Drottninggatan a nabízí individuálně navržené pokoje s bezplatným Wi-Fi připojením a střešní terasu s výhledem na centrum Stockholmu.

All rooms are individually designed with wonderful composition of colors, stylish furnishing and finest fabrics creating a romantic and chic ambience throughout.
Každý z hotelových pokojů je individuálně navržen s pěkným složením barev a stylovým vybavením, které tvoří elegantní a romantickou atmosféru.

ARGO-HYTOS' activities are chiefly focused on individually designed filter and system solutions that are precisely tailored to customer requirements.
Ústředním bodem aktivit podniku ARGO-HYTOS jsou především individuálně koncipované filtry a řešení systému, která jsou přesně přizpůsobena požadavkům zákazníka.

Based on two individually designed single row tapered roller bearings with bore diameters approximately 2,200 mm, with different pressure angles and different load ratings, it is possible to realize a relatively compact rotor bearing unit in XXL format, based on a cast hollow rotor shaft and a one-piece housing for an 8-MW turbine fig.
Individuálně navržená jednořadá kuželíková ložiska s průměrem díry cca 2200 mm s různými stykovými úhly a únosnostmi umožňují vyrobit poměrně kompaktní ložiskovou jednotku pro uložení rotoru velikosti XXL s dutým hřídelem rotoru a jednodílným tělesem pro 8MW turbínu obr.

Each of our machines and lines are individually designed to meet your requirements, such as process safety, reproducibility and automation.
Všechny naše stroje a linky jsou konstruovány individuálně podle Vašich konkrétních požadavků například z hlediska provozní bezpečnosti, opakovatelnosti nebo automatizace.

Hotel Gollner offers modern, individually designed rooms and apartments in the centre of Graz, only a 2-minute walk from the opera.
Hotel Gollner nabízí moderně, individuálně navržené pokoje a apartmány v centru Štýrského Hradce, jen 2 minuty pěšky od budovy opery.

Our specialists are able to understand the issue of the particular customer and then individually design and manufacture a machine of high degree of quality and uniqueness.
Naši specialisté jsou schopni proniknout do problematiky konkrétního zákazníka a individuálně mu tak na míru navrhnout a vyrobit stroj s vysokou mírou kvality a jedinečnosti.

Pipe structure can be designed individually according to project-specific requirements.
Strukturu potrubí lze řešit individuálně dle požadavků daného projektu.