What is the translation of " INFANTICIDE " in Czech?

• zabití
• usmrcení novorozenců

Examples of using Infanticide in English and their translations into Czech

We have gone from infanticide to child abduction.
Přešli jsme od zabití k únosu dětí.

Your mother is always talking about infanticide.
Vaše matka pořád mluví o vraždách dětí.

We have gone from infanticide to child abduction.
K únosu dětí. Skvěle, přešli jsme od zabití.

This woman is the worst kind of sinner… an infanticide.
Tahle žena je nejhorší z hříšníků, vrah dětí.

Abduction and infanticide, that's at least 15 years.
Únos a zabití, tak to bylo před 15ti lety.

To child abduction. Great, we have gone from infanticide.
K únosu dětí. Skvěle, přešli jsme od zabití.

Great. We have gone from infanticide to child abduction.
Skvělý, přešli jsme od vraždy dítěte k jeho únosu.

Axel… there are certain tribes that practice infanticide.
Axele… existují kmeny, které zabíjejí novorozeňata.

Infanticide I want to see my medical file. MEDICAL FILE?
Zabití dítěte. Chtěla bych vidět svoji lékařskou zprávu?

Matricide, patricide, infanticide, suicide.
Matkovražda, otcovražda, dítkovražda, sebevražda.

Yeah, and-- and postpartum psychosis is still motive for murder, suicide, and infanticide.
Jo a poporodní deprese je pořád motiv k sebevraždě, vraždě a vraždě dítěte.

Be voted off the island? that third-trimester abortion is infanticide Why should a person who believes.
Proč by měla osoba, která věří, že potrat ve 3.

Upon Moses' birth, it is said that he was placed in a reed basket and set adrift in a river in order to avoid infanticide.
O Mojžišovom narodení sa hovorí, že bol uložený… v trstenom koši a vypustený na rieku, aby unikol zabíjaniu novorodeniat.

Well, it's really gratifying to know that infanticide is not on the table.
Rozhodně je povznášející vědět, že vražda není na stole.

I really do find it hard that Parliament would vote down an amendment not to fund coercive abortion, not to fund infanticide.
Opravdu těžko věřím tomu, že by Parlament hlasoval proti pozměňujícímu návrhu nefinancovat nucené potraty ani zabíjení novorozenců.

We would strongly oppose coercive abortion, forced sterilisation and infanticide, and concur that these are human rights abuses.
Jsme důsledně proti nuceným potratům, nucené sterilizaci a vraždám novorozeňat a považujeme to za porušování lidských práv.

If she's thinking postpartum, in extreme cases, sufferers are capable of just about anything-- suicide, homicide, infanticide.
Jestli se jedná o poporodní depresi, jsou postižení v extrémních případech schopní v podstatě čekohokoli… sebevraždy, vraždy, vraždy novorozeněte.

In writing.- We would strongly oppose coercive abortion, forced sterilisation and infanticide, and concur that these are human rights abuses.
Písemně.- Byly bychom důrazně proti nuceným potratům, nedobrovolným sterilizacím a usmrcování novorozenců a shodujeme se v názoru, že se jedná o porušování lidských práv.

In conspiracy with demonic spirits, including infanticide, cannibalism, for crimes most foul, thirty gold denarii for the capture or death of the Fey murderess By order of the Holy Roman Emperor, and the slaughter of the Lord's servants on Earth.
Ve spojení s démonickými duchy, za zločin nejohavnější, včetně vraždy novorozeněte, kanibalismu Slyšte, slyšte! Z rozkazu císaře říše římské, a masakru božích služebníků na zemi.

Dear friend, I shall come to you in order to talk to you about the wretched Victorine Lippert…"infanticide, whom I am to defend.
Drahý příteli, rád bych si s tebou promluvil o nešťastné Viktorii Lipperové, obviněné z vraždy novorozence, kterou obhajuji.

We in any case reject coercive abortion, forced sterilisation, infanticide and other human rights abuses, which are clearly not in line with that policy.
V každém případě odmítáme umělá přerušení těhotenství vykonávaná pod nátlakem, vynucené sterilizace, vraždy kojenců i ostatní činy, u kterých dochází k porušování lidských práv, a které zjevně nejsou v souladu s touto politikou.

Not only did they not raise it, they voted down a resolution put to this House not to fund infanticide or coercive abortion.
Nejenže ji nenadnesli, ale hlasovali proti usnesení předložené této sněmovně, které se týkalo toho, že by se nemělo financovat zabíjení novorozenců a nucené potraty.

In writing.- I voted against amendment 134 because to vote for or to abstain would be to lend credibility to false allegations by Kathy Sinnott to the effect that the EU funds coercive abortion, involuntary sterilization, and, infanticide.
Písemně.- Hlasoval jsem proti pozměňovacímu návrhu č. 134, protože hlasovat pro nebo se zdržet hlasování by znamenalo dodat věrohodnosti nepodloženým tvrzením Kathy Sinnottové, podle kterých Evropská unie financuje nucené potraty, nedobrovolné sterilizace a usmrcení novorozenců.

Thirty gold denarii for the capture or death of the Fey murderess for crimes most foul, in conspiracy with demonic spirits, By order of the Holy Roman Emperor, including infanticide, cannibalism, and the slaughter of the Lord's servants on Earth.
Ve spojení s démonickými duchy, za zločin nejohavnější, včetně vraždy novorozeněte, kanibalismu Slyšte, slyšte! Z rozkazu císaře říše římské, a masakru božích služebníků na zemi.

In her press statement this week, she cited such countries as China and Vietnam, where she claims that EU funding, channelled through the United Nations Population Fund(UNFPA), is presently being used for coercive abortions, involuntary sterilisation and infanticide.
Ve svém tiskovém prohlášení z tohoto týdne citovala takové země jako Čínu nebo Vietnam, kde se podle jejích slov finanční zdroje EU přidělované prostřednictvím Populačního fondu OSN(UNFPA) v současné době používají na nucené potraty, nedobrovolné sterilizace a usmrcení novorozenců.

Madam President, I abstained on vote 134 of the draft general budget for 2009, as the intellectual dishonesty and cynicism of the movers of this amendment are preying on the genuine concerns and fears of many of our citizens by trying to imply that, at present- and in the past- EU development funds have been given to governments and organisations for programmes that include, I quote:'coercive abortion, forced sterilisation and infanticide', all of which we would condemn outright.
Paní předsedající, zdržela jsem se hlasování k bodu 134 o návrhu souhrnného rozpočtu na rok 2009, protože myšlenková nepoctivost a cynismus předkladatelů tohoto pozměňovacího návrhu kořistí na opravdových starostech a obavách mnoha našich občanů tím, že se pokoušejí naznačovat, že v současnosti- a minulosti- se rozvojové fondy EU poskytovaly vládám a organizacím na programy, ke kterým patří, cituji:" nucené potraty, nedobrovolné sterilizace a usmrcení novorozenců"; cokoliv z toho bychom otevřeně odsoudili.