What is the translation of " INFANTICIDE " in Hebrew?

• רצח
• תינוקות

Examples of using Infanticide in English and their translations into Hebrew

Attempted infanticide".
ניסיון רצח".

Infanticide, in other words.
אינפלציה, במילים אחרות.

The cannibals and the infanticides.
הקניבלים ורוצחי הילדים.

Infanticide has not been observed in stable groups.
הרג צאצאים לא נצפה בקבוצות יציבות.

Warner can't find a thing to support infanticide.
וורנר לא מוצאת סימן לרצח.

They would protect infanticide seemingly above all else.”.
הם מגנים על האינטרס של נייקי מעל הכל".

Your mother is always talking about infanticide.
אמך תמיד מדברת על רצח ילדים.

Cannibalism, human sacrifice and infanticide were atrocities and taboo.
קניבליזם, קורבן אדם ורצח בן היו זוועות נוראות וטאבו.

This belief eased the guilt felt over female infanticide.
אמונה זו הקלה את האשמה על רצח תינוקות.

Should the focus not have been on the infanticide rather than on the slavery?
האם לא היה צריך להתמקד בטבח הילדים, במקום בעבדות?

You still haven't answered my question about infanticide.
עוד לא ענית לי על שאלתי הראשונה לגבי דמי מזונות.

Some acts of infanticide are less problematic than killing a happy cat.”.
לדעתו, ישנם מעשי רצח שהינם פחות בעייתיים מאשר הרג חתול מאושר.

This woman is the worst kind of sinner… an infanticide. And you will not speak to her.
האישה הזאת היא חוטאת מהסוג הגרוע ביותר, רוצחת תינוקות, ואתן לא תדברו איתה.

To begin with, Greeks and Romans- as well as virtually every ancient culture we know of- practiced infanticide.
בתור התחלה, היוונים והרומאים- כמעט כמו כל תרבות עתיקה שאנו מכירים- עסקו ברצח ילדים.

In a very certain sense, infanticide is involved, but this is not an fbi matter.
ברור למדי שמדובר על רצח תינוק, אבל זה לא תפקידה של הבולשת.

Other causes of death include accidents, gastroenteritis, infanticide, and epileptic seizures.
סיבות אחרות למוות הן תאונות, דלקת הקיבה והמעיים(Gastroenteritis), רצח גורים וכן התקפים אפילפטיים.

Infanticide is also common among other mammals such as rabbits, and even in chimpanzees- who are, after all, our closest cousins.
רצח תינוקות נפוץ גם בקרב יונקים אחרים, כגון ארנבים, ואפילו שימפנזים- ולהזכירכם, אלה בני דודינו הקרובים ביותר.

Many primitive clans were virtually exterminated by the practice of both abortion and infanticide.
שבטים פרימיטיביים רבים נכחדו כמעט לחלוטין בשל הנוהג המשולב של ההפלות ושל הרג התינוקות.

Philosopher Peter Singer similarly concludes that infanticide, particularly of severely disabled infants, is justifiable under certain conditions.
הפילוסוף פיטר סינגר מגיע גם הוא למסקנה שרצח תינוקות, ובמיוחד תינוקות בעלי נכות קשה, מוצדק בתנאים מסוימים.

Islam generally improved the status of women compared to earlier Arab cultures, prohibiting female infanticide and recognizing women's full personhood.
כיום השתפר מעמד הנשים באיסלאם בהשוואה לעבר בתרבויות ערביות, והוא אוסר על רצח ילדים ונשים, ומכיר באנושיות המלאה של נשים.

IsraHell has been committing genocide, infanticide, and every day homicide since 1948 and the world and her citizens have been aiding and abetting and financing this!
ישראל ביצעה רצח עם, רצח ילדים ומבצעת רצח מדי יום מאז 1948, והעולם ואזרחי המדינה סייעו לה ומימנו זאת",!

Just like medieval times in many countries we see people claiming that baby boxes prevent infanticide… there is no evidence for this.”.
כמו במדינות רבות בתקופת ימי הביניים, אנחנו רואים עתה אנשים שטוענים כי תיבות אלה מונעות רצח של תינוקות אף על פי שאין לכך שום הוכחה כלשהי".

Infanticide of undesirable babies(such as girls and those with even minor disabilities) was universally practiced, and endorsed by such"enlightened" thinkers as Aristotle.
רצח תינוקות בלתי רצויים(כמו בנות או אלה שסבלו אפילו מליקויים מינוריים) התבצע בעולם כולו הוא, ונתמך על ידי הוגים"נאורים" כמו אריסטו.

Deborah Overdorff of the University of Texas at Austin studies rufous lemurs, and among these primates, at least, doubts the reality of infanticide.
דבורה אוברדורף(Overdorff) מאוניברסיטת אוסטין בטקסס חוקרת את הלמורים האדמוניים, ומפקפקת בקיומו של רצח-תינוקות, לפחות בין הפרימטים האלה.

We should certainly put very strict conditions on permissible infanticide, but these conditions might owe more to the effects of infanticide on others than to the intrinsic wrongness of killing an infant.”.
אנחנו בהחלט צריכים לשים תנאים קפדניים מאוד על רצח תינוקות, אבל תנאים אלה עשויים לעסוק בעיקר בהשפעות של רצח תינוקות על אחרים, ולא בעוול של הריגת תינוק..

According to Jing-Bao Nie, it would be"inconceivable" to believe there is"no link" between the state's family planning policies and female infanticide.
פרופסור ג'ינג-באו ני, שחקר את תהליכי הילודה הסינית, טוען כי זה יהיה"בלתי מתקבל על הדעת" להאמין שאין קשר בין מדיניות הילד האחד הממשלתית לרצח תינוקות נקבות.

Many traditional practices are ones that we can consider ourselves blessed to have discarded- such as infanticide, abandoning or killing elderly people, facing periodic risk of starvation, being at heightened risk from environmental dangers and infectious diseases, often seeing one's children die, and living in constant fear of being attacked.
מנהגים מסורתיים רבים, אנחנו יכולים להתברך בלבנו שנפטרנו מהם- כגון רצח תינוקות, נטישה או הריגה של הזקנים, התמודדות עם סכנת רעב תקופתי, סיכון גבוה יותר להיפגע מסכנות סביבתיות וממחלות מידבקות, ראיית ילדיך מתים, וחיים בפחד מתמיד מפני התקפה.

Their ideas went nowhere in the United States, but they inspired one of the worst human rights violations of the twentieth century, in China: the one-child policy, resulting in coerced abortion and female infanticide.
הרעיונות שלהם לא קנו אחיזה בארה”ב, אך הם העניקו השראה לאחת ההפרות החמורות ביותר של זכויות אדם במאה העשרים- המדיניות הסינית של“ילד אחד בלבד לכל משפחה”, שהביאה להפלות כפויות והמתת תינוקות ממין נקבה.

In 1932, at the Third International congress of Eugenics held in New York City, proposals were made to prevent the'further dilution of the American gene pool' by those who possessed'inferior genes' through segregation, sterilization, birth control, abortion and even infanticide."[2].
ב-1932, בקונגרס הבינלאומי השנתי לאאוגניקה התארח בניו יורק, הועלו הצעות להפסיק 'דילול נוסף של מאגר הגנים האמריקני' ע”י אלו בעלי ה'גנים הנחותים' באמצעות הפרדה גזעית, עיקור, בקרת ילודה, הפלות ואפילו הרג ילדים[2].".

Bujold devised for this planet a history which allowed for"swords'n' spaceships".[8] In the lifetime of Miles Vorkosigan, Barrayar uses spaceships, computers, and other high technology, but its culture remembers dueling, celebrates the Emperor's birthday by handing him bags of gold, and provides liveried life-sworn servants to carry love letters sealed with the writer's blood. In the conservative backwoods, some still practice infanticide if signs of mutation are detected.
במהלך חייו של מיילס וורקוסיגן, בריאר משתמשת בחלליות, במחשבים ובטכנולוגיה גבוהה אחרת, אך תרבותו מתרפקת על דו-קרב, חוגגת את יום ההולדת של הקיסר על ידי מסירת שקי זהב, ומספקת משרתים שומרי אמונים החיים לשאת מכתבי אהבה חתומים בדם אדוניהם. לגבי השמרנים, חלקם עדיין מתרגלים רצח ילדים אם מתגלים סימנים של מוטציה.