What is the translation of " INSERT NEW " in Czech?

• vložte nové
• nasaďte nová

Examples of using Insert new in English and their translations into Czech

Insert new batteries see the user manual.
Vložte nové baterie viz uživatelská příručka.

Charge the batteries of your PMR or insert new batteries.
Nabijte baterie ve vysílačce nebo vložte baterie nové.

Insert new saw blade in reverse order.
Nový pilový list vložit v opačném pořadí.

Before first use open the compartment and insert new batteries.
Před prvním použitím otevřete přihrádku a vložte nové baterie.

To insert new batteries proceed as follows.
Chcete-li vložit nové baterie, postupujte následovně.

Swing protective cap down and insert new(or reversed) blade from the side.
Boční ochrannou krytku vyklopte dolů a bočně vsuňte novou(popř. otočenou) čepel.

Insert new batteries of the same type type AA LR06.
Vložte nové baterie stejného typu typ AA LR06.

Open the battery compartment and insert new batteries(2x 1.5V AA) in the correct polarity.
Otevřte prostor pro baterie a vložte nové(2x 1,5V AA) baterie podle vyznačené polarity.

Insert new dust bag in the holder under the front cover.
Do držáku pod předním krytem nasaďte nový prachový sáček.

The proposers take over the report and insert new paragraphs over which the rapporteur has no say.
Navrhovatelé převezmou zprávu a vloží tam nové body, které zpravodaj nemůže ovlivnit.

Insert new battery, proceeding as in point B.
Novou baterii vložte v souladu s postupem uvedeným v bodě B.

If you need to switch glue stick formulas, empty the melting chamber by squeezing the trigger and insert new formula.
Potfiebujete-li pfiejít na jiné lepidlo, vyprázdnûte stisknutím spou‰tû tavicí komoru a zaloÏte lepidlo nové.

In order to insert new batteries or replace old ones.
Před vložením nových baterií nebo výměnou vybitých.

After t1 seconds the onStep event fires in which we perform the action A1 and then insert new time request for the action A2.
Po t1 sekundách se zavolá událost onStep, ve které provedeme akci A1 a poté zařadíme nový časový požadavek pro akci A2.

Insert new springs(45) and install the drum again in the.
Nasaďte nová pera(45) a v opačném pořadí namontujte válec.

The battery compartment is situated on the bottom of the appliance. Before first use, open the compartment and insert new batteries.
Prostor na baterie se nachází ve spodní části váhy. Před prvním použitím otevřete prostor na baterie a vložte nové baterie.

Solution: Insert new battery or recharged battery.
Řešení: Vložte nabitý akumulátor nebo nabitou baterii.

When changing batteries, remove old batteries and insert new ones within one minute and programming will not be lost.
Při provádění výměny baterie je nutno starou baterii vyjmout a novou vložit v rozmezí jedné minuty, jinak dojde ke ztrátě naprogramovaných nastavení.

Insert new items from the palette by pressing the Add button.
Tlačítkem Přidat lze vložit nové prvky výběrem z palety.

Insert new batteries in the battery holder according to figure G.
Vložte nové baterie do držáku baterií podle obrázku G.

Insert new folded filters, and ensure that they are seated tightly.
Nasaìte nov skládan filtr, pfiitom dbejte na spolehlivé usazení.

Insert new springs(44) and install the drum again in the opposite sequence.
Nasaďte nová pera(44) a v opačném pořadí namontujte válec.

A Insert new dustbag by fitting th e bag slots over h olders.
A Do štěrbin úch ytu nad m adlem vlož te nový prach ový sáče k.

Insert new saw blade up to the stop in the saw blade holder 3-1.
Nový pilový list zasuňte až na doraz k upínce pilového listu 3-1.

Insert new batteries or operate the device with the mains lead.
Vložte nové baterie či přístroj uveďte do provozu zapojením síťového kabelu.

Only insert new batteries with the+ and- poles pointing in the right direction.
Vložte nové baterie- před vložením zkontrolujte správné umístění pólů+ a.

Insert new battery, placing one part under the contacts and pressing the latter side.
Vložte novou baterii vložení jedné části pod kontakty s dotlačením druhé strany baterie.

Insert new air distribution ring in its correct position and tighten paint nozzle again.
Nový kroužek rozdělovače vzduchu vsadit do správné polohy a trysku na barvu opět pevně přitáhnout.

To insert new lamps and/or starters, follow the above instructions in reverse order and direction.
Chcete-li vložit nové zářivky a startéry, postupujte podle výše uvedených pokynů v opačném pořadí a směru.

The method inserts new row(or more new rows) on the specified position.
Metoda vloží nový řádek(nebo více nových řádků) na zadanou pozici.