Examples of using Installation space in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ideal for confined installation spaces.
Ideální pro stísněné instalační prostory.Moreover, installation space can be reduced due to the smaller dimensions.
Navíc lze díky menším rozměrům zmenšit instalační prostor.The built-in amplifier also saves on installation space.
Vestavěný zesilovač tak šetří instalační prostor.Available installation space outer radius 592 mm.
Vnější poloměr instalačního prostoru, který je k dispozici 592 mm.Guide energy in extremely small installation spaces….
Vedení energie v extrémně malých instalačních prostorech.Available installation space inner radius 311 mm.
Vnitřní poloměr instalačního prostoru, který je k dispozici 311 mm.Very good gliding and wear properties,low installation space.
Velmi dobré klouzání anízké opotřebení a instalační prostor.Available installation space outer radius 592 mm=> 580 mm(X 2) 2.
Vnější poloměr instalačního prostoru, který je k dispozici 592 mm=> 580 mm(X 2) 2.The drylin WKMEX measuring system takes very little installation space.
Měřicí systém drylin WKMEX zabírá velmi málo místa pro instalaci.Compact dimensions: 10 mm installation space, 30 mm damping zone.
Kompaktní rozměry: montážní prostor 10 mm, zóna tlumení 30 mm.At just 10mm wide, these light barriers help to save installation space.
Dopisní obálky Právě šířka senzoru 10 mm je rozhodující a šetří místo při montáži.The manoeuvrability, installation space and load distribution are better than with a 4800 mm wheel base.
Ovladatelnost, montážní prostor a rozdělení zátěže jsou lepší než u rozvoru 4800 m.These are used in stand-alone solutions for customer designs in confined installation spaces.
Používají se u samostatná řešení pro návrhy zákazníka v uzavřených instalačních prostorech.Available installation space of inner radius 311 mm+ 25 mm 336 mm=> X 1 350 mm Bi 11 108 mm.
Vnitřní poloměr instalačního prostoru, který je k dispozici 311 mm+ 25 mm 336 mm=> X 1 350 mm Bi 11 108 mm.Integration into linear units or confined installation spaces is no problem.
Jednoduchá integrace do lineárních jednotek nebo stísněných instalačních prostor nepředstavují žádný problém.The KE5 simplifies mounting and removal of the connectors, organizes the switch cabinet, andopens up additional installation space.
Modul KE5 zjednodušuje zapojování a odpojování konektorů, umožňuje organizovat rozvaděč auvolňuje další instalační prostor.Standardized Roof Top Units save you plenty of time,money and installation space in designing and executing your projects.
Jednotky rooftop kompletní a jednoduše použitelné Typizované jednotky rooftop Vám ušetří spoustu času,peněz a prostoru pro instalaci při návrhu a projektování.The power socket for the appliance must either be located in the hatched area B or else away from the installation space.
Zásuvka pro připojení spotřebiče musí být umístěna v oblasti vyšrafované plochy B nebo mimo prostor zabudování spotřebiče.This facilitates the use of fully capable bearings, even in minimum installation spaces, as well as assembly and disassembly in confined situations.
To umožňuje používat plně funkční ložiska i v minimálních instalačních prostorech, a také montáž i demontáž ve stísněných Compared with previous models, the new Sodick AG Sinker EDM range has extended its X and Y axes,and reduced the installation space required.
Ve srovnání s předchozími modely, nová řada AG EDM hloubiček Sodick má prodloužené osy X a Y azredukovaný požadovaný prostor na instalaci.High-tensile materials and streamlined production processes save installation space and costs and make it possible to reduce the weight on the cylinder head by up to 10.
Materiály s vysokou pevností a proudové výrobní procesy spoří prostor pro instalaci a náklady a umožňují snížit hmotnost hlavy válce až o 10.We show you how robust iglidur bearings help to reduce weight, installation space and costs.
Ukážeme vám, jak mohou odolná ložiska iglidur pomoci snížit hmotnost, instalační prostor a náklady.Extremely constricted installation spaces, very small bend radii, short assembly times- Profit from our wide range of products with no minimum order quantity.
Velmi stísněné montážní prostory, velmi malé poloměry ohýbání, krátkké doby montáže- využijte naši širokou řadu produktů bez minimálního objednacího množství.This increases flexibility during machine planning and opens up more installation space in switch cabinets.
Tím se zvyšuje flexibilita během plánování strojů a zbývá více instalačního prostoru v rozbočovačích.If you have limited installation space, do the following before installing the unit in its final position:"7.8.5 To connect the drain hose to the drain" on page 40.
Pokud máte omezený instalační prostor, před instalací jednotky do konečné pozice proveďte následující kroky:"7.8.5 Připojení odtokové hadice k místnímu odtokovému potrubí" na stránce 40.Space-saving installation: Better utilization of the piston stroke in tight installation space of the cylinder.
Prostorově úsporná montáž: lepší využití zdvihu pístu ve stísněném montážním prostoru válce.The sensors are used in equipment andmachines with very confined installation spaces, or sensors of the same type in immediate proximity, or to prevent crosstalk in various measurement tasks.
Senzory se používají v zařízeních astrojích s velmi omezeným instalačním prostorem nebo se senzory stejného typu v bezprostřední blízkosti nebo k zabránění přeslechů v různých měřicích úlohách.As a result, they can tackle large-capacity duties even thoughthere is only limited installation space available.
V důsledku toho se mohou použít i Its stainless-steel housing with IP67 enclosure rating has a diameter of 58 mm,thereby enabling use in challenging applications with limited installation space.
Nerezové pouzdro s třídou krytí IP 67 má průměr 58 mm, aumožňuje tak použití v náročných aplikacích s omezeným konstrukčním prostorem.For electrical adjustments specifically, igus energy chains andcables ensure failsafe operation in every installation space, even with the tightest bending radii.
Specificky u elektrických nastavení zajišťují energetické řetězy akabely igus bezporuchový provoz v jakémkoli montážním prostoru i s menšími poloměry ohybu.
