What is the translation of " INSTRUCT YOU " in Czech?

• instruovat
• nařídíl vám
• vás poučil
• instruoval vás

Examples of using Instruct you in English and their translations into Czech

Let him instruct you.
Nech se od něj zaučit.

Those boxes can be lifted without bending the knees and I instruct you to do so.
Ty krabice mohou být zvednuty bez ohnutí kolen a já vám nařídil to udělat.

Let me instruct you in the mystical.
Dovolte, abych vás poučil o mystických.

Demelza, I cannot instruct you.
Demelzo, já ti nemůžu radit.

Let me instruct you in the fine arts of mystical.
Dovolte, abych vás poučil o mystických.

You press speed dial one… and someone will answer and instruct you what to do.
Stisknete předvolbu jedna a někdo se ozve a řekne, co máte dělat.

To tell those lies? instruct you And did the Board of Directors?
A nařídilo vám představenstvo školy, abyste lhal?

Or here in one of our treatment bedrooms of doing the exercise at your hotel where we can personally instruct you. Tomorrow when you come in you will have the option.
Takže až přijdete zítra, budete mít možnost cvičení v hotelu nebo zde v naší ordinační ložnici, kde vás můžeme osobně instruovat.

Specialist, did Chief Tyrol instruct you to leave the hatch open deliberately… as part of a conspiracy to allow the Cylon to gain access to the small arms locker?
Specialisto, nařídíl vám šéf Tyrol, abyste nechal průlez otevřený úmyslně jako součást spiknutí, které umožnilo Cylonovi získat přístup do malé zbrojnice?

Of doing the exercise at your hotel or here in one of our treatment bedrooms where we can personally instruct you. Tomorrow when you come in you will have the option.
Takže až přijdete zítra, budete mít možnost cvičení v hotelu nebo zde v naší ordinační ložnici, kde vás můžeme osobně instruovat.

Or here in one of our treatment bedrooms, you will have the option of doing the exercise at your hotel So, tomorrow when you come in, where we can personally instruct you.
Takže až přijdete zítra, budete mít možnost cvičení v hotelu nebo zde v naší ordinační ložnici, kde vás můžeme osobně instruovat.

Specialist, did Chief Tyrol instruct you to leave the hatch open deliberately Yes, sir.
Specialisto, instruoval vás šéf Tyrol, |aby jste nechal otevřený průlez,[13245][13278]dovolujíc tak agentovi na|dostání se do zbrojovny?[13178][13192]Ano, pane.

As part of a conspiracy to allow the Cylon to gain access to the small arms locker? Specialist, did Chief Tyrol instruct you to leave the hatch open deliberately.
Jako součást spiknutí, které umožnilo Cylonovi získat přístup do malé zbrojnice? Specialisto, nařídíl vám šéf Tyrol, abyste nechal průlez otevřený úmylsně.

Where we can personally instruct you. or here in one of our treatment bedrooms, So, tomorrow when you come in, you will have the option of doing the exercise at your hotel.
Takže až přijdete zítra, budete mít možnost cvičení v hotelu nebo zde v naší ordinační ložnici, kde vás můžeme osobně instruovat.

But I was just wondering if at any time during a practice or a scrimmage or really any time at all before you got hurt in that game, did Coach Taylor ever personally instruct you, Jason Street, on how to make a tackle?
Ale mě zajímá, jestli během tréninku nebo zápasu nebo prostě kdykoli předtím než jsi se zranil tě trenér Taylor osobně navedl, tebe Jasona Streeta, udělat blok?

As part of a conspiracy to allow the Cylon Specialist, did Chief Tyrol instruct you to leave the hatch open deliberately to gain access to the small arms locker? Yes, sir.
Umožňujíc tak agentovi přístup se do zbrojovny? abyste nechal otevřený průlez, Ano, pane. Specialisto, instruoval vás šéf Tyrol.

As part of a conspiracy to allow the Cylon Specialist, did Chief Tyrol instruct you to leave the hatch open deliberately to gain access to the small arms locker?
Jako součást spiknutí, které umožnilo Cylonovi získat přístup do malé zbrojnice? Specialisto, nařídíl vám šéf Tyrol, abyste nechal průlez otevřený úmylsně?

And the Prior instructed you to do this?
A Převor vám řekl, abyste tohle udělali?

And who instructed you you try to engage this patient in conversation?
Kdo vám dal příkaz snažit s pacientem konverzovat?

Instructed you how?
Jak to nařídil?

Admiral Vetter, General Weirick instructs you… to reinforce Demios as per stage"B.
Admirále Vettereová, Generál Weirick Vás instruuje… posílit Demios podle stupně"B.

Who instructed you?
Kdo to nařídil?

Who instructed you to call me?
Kdo ti dal pokyn, abys mi volal?

We will be instructing you.
Budeme vás učit.

Instructed you not to look at your future. Interim Captain Sharpe.
Zastupující kapitánka Sharpová vás poučila, abyste se nedívala do své budoucnosti.

Interim Captain Sharpe instructed you not to look at your future.
Zastupující kapitánka Sharpová vás poučila, abyste se nedívala do své budoucnosti.

Not to look at your future. Interim Captain Sharpe instructed you.
Zastupující kapitánka Sharpová vás poučila, abyste se nedívala do své budoucnosti.

Please stop. Someone instructed you to do it.
Někdo ti to poradil. Přestaň, prosím.

Mr Bingley instructed you to invite me to visit him?
Pan Bingley vás instruoval, aby jste mě požádala, abych ho navštívila?

Have you done what I have instructed you?
Udělal jsi, oč jsem tě požádala?