What is the translation of " INTENDED TO BE USED " in Czech?

• určen pro použití

Examples of using Intended to be used in English and their translations into Czech

This vehicle is intended to be used for.
Tento výrobek se má používat vždy jen.

Originally intended to be used for the creation of potions, cauldrons were not assigned a block ID, hence making potions unobtainable.
Původně určeny k použití pro tvorbu lektvarů, ale kotle nebyla přidělena bloku ID, tedy uskutečňovat lektvarů nedosažitelné.

The appliance is not intended to be used with external.
Přístroj není určen pro použití s vnejšími časovými.

It is not intended to be used with attachments that are purposely designed for high-torque impact drivers or high-current mains-operated drills.
Není určena pro používání s příslušenstvím, které je určeno pro příklepové vrtačky s vysokým kroutivým momentem nebo vrtačky napájené vysokým napětím.

But my research was never intended to be used as a weapon.
Ale nikdy nebylo záměrem použít můj výzkum jako zbraň.

It is not intended to be used as a medical device nor as a fitness tracker.
Nejsou určeny pro použití ani jako lékařský přístroj, ani jako fitness tracker.

Note: This appliance is only intended to be used on the feet.
Poznámka: Tento přístroj je určen pouze k použití na chodidlech.

The unit is only intended to be used for the grilling and frying of food, primarily meat, fish and vegetables.
Tento spotřebič je určen jen na grilování a smažení potravin, především masa, ryby a zeleniny.

Other electric power tools are not intended to be used with the base.
Jiné elektrické nářadí není určeno pro použití s touto základnou.

It is not intended to be used for internet/network use..
Nelze jí použít pro běžné síťové služby/Internet.

Product Selection Fuse Blocks, Spring Clamp Dimensions are not intended to be used for manufacturing purposes.
Pojistkové bloky, pružinová svorka Rozměry nejsou určeny k použití pro účely výroby.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as.
Toto zařízení bylo navrženo pro použití v domácnosti nebo pro podobné aplikace, jako například.

The proposal creates environmental economic accounts as satellite accounts to ESA 95 by providing methodology, common standards, definitions, classifications and accounting rules, intended to be used for compiling environmental economic accounts.
Návrh vytváří podmínky pro environmentální hospodářské účty, jako jsou satelitní účty k ESA 95, neboť poskytuje metodiku, společné normy, definice, klasifikace a účetní pravidla, která mají být použita pro sestavování environmentálních hospodářských účtů.

Dimensions are not intended to be used for manufacturing purposes.
Rozměry nejsou určeny k použití pro účely výroby.

I welcome this report, which arranges the implementation of this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC), allowing the adoption of control and enforcement measures for all fishing vessels which are being used, or are intended to be used, in fishing-oriented activities as fisheries resources.
Vítám tuto zprávu, která se zaměřuje na provádění této úmluvy a doporučení přijatých Komisí pro rybolov v severovýchodním Atlantiku(NEAFC), umožňujících přijetí opatření pro kontrolu a vynucování pro všechna rybářská pravidla, která jsou nebo mají být používána pro rybolovné činnosti zaměřené na rybolovné zdroje.

This barbecue is not intended to be used in recreational vehicles or boats.
Tento gril není určen pro užívání v rekreačních vozidlech nebo lodích.

This device is not intended to be used by persons(including children) with restricted physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or know-how unless they are supervised by a person responsible for their safety or they.
Tento přístroj není určen pro osoby(včetně dětí) s limitovanými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo pro osoby s nedostatečnou zkušeností pro práci s tímto přístrojem nebo por nepoučené osoby pro tuto práci.

We would use materials that were never intended to be used that way to create new images.
Takže jsme používali materiály, které nebyly pro takové užití určeny,… pro vytváření nových obrazů.

This device is not intended to be used by persons(including children) with restricted physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or know-how unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have been instructed by such a person on the use of the device.
Tento přístroj není určen pro osoby(včetně dětí) s limitovanými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo pro osoby s nedostatečnou zkušeností pro práci s tímto přístrojem nebo por nepoučené osoby pro tuto práci.

The maximum annual financial package available to the European Globalisation Adjustment Fund is EUR 500 million, which is intended to be used to help people look for work or to finance professional training courses or mobility allowances.
Maximální roční finanční balíček, jenž je pro Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci k dispozici, je 500 milionů eur, jež mají být využity na pomoc lidem při hledání práce nebo na zaplacení kurzů odborného vzdělávání nebo příspěvků na mobilitu.

The appliance is not intended to be used with external time switches or separate system of remote control.
Přístroj není určen pro použití s vnejšími časovými vypínači nebo vnějšími systémy dálkového ovládání.

In November, ECHA also began work on the(Q)SAR Application Toolbox project, the aim of which is to develop a software application intended to be used for the identification of categories of discrete organic chemicals, and the filling of data gaps for toxicological, ecotoxicological and physico-chemical endpoints.
V listopadu agentura ECHA zahájila též práci na projektu nástrojové sady (Q)SAR, jehož cílem je vytvořit softwarovou aplikaci určenou pro identifikaci kategorií diskrétních organických chemických látek a pro zaplnění mezer v údajích pro toxikologické, ekotoxikologické a fyzikálně-chemické koncové body.

This hedge trimmer is only intended to be used to trim shrubs, bushes, ornamental plants and hedges.
Tyto nůžky na křoví jsou určeny pouze k ořezávání křovin, keřů, ozdobných rostlin a živých plotů.

This product is expressly intended to be used only as a child car seat; it should not be used indoors.
Výrobek je určen pro použití výhradně jako autosedačka, a nikoli pro využití v domácím prostředí.