What is the translation of " INTENDED TO KILL " in Czech?

• nechtěli zabít
• měl v úmyslu zabít
• se snažil zabít
• zamýšlel zabít

Examples of using Intended to kill in English and their translations into Czech

Our attackers intended to kill you.
Ti útočníci Vás chtěli zabít.

Dr Kang, is it safe to say… that someone who inflicted this kind of wound intended to kill?
Doktorko Kingová, můžeme tedy říci, že… ten, kdo způsobil takovéto zranění, měl v úmyslu zabít?

A man who intended to kill you.
Člověk, který se vás snažil zabít.

So that means that the shooter intended to kill.
To znamená, že střelec měl v úmyslu zabíjet.

But I never intended to kill that other guy!
Ale já jsem neměl v úmyslu zabít toho druhého!

A man pointed a gun at you, a man who intended to kill you.
Někdo na vás mířil zbraní. Člověk, který se vás snažil zabít.

You never intended to kill Hyang-sook at first, huh?
Tys vlastně Hyang-sook nechtěl zabít, že ne?

You should stay with me and find out why Delaney intended to kill you.
Měl bys u mě zůstat, než zjistíme, proč tě Delaney zamýšlel zabít.

But if they intended to kill her, then why would they declare ownership over the weapon?
Ale pokud ji měli v úmyslu zabít, tak proč by to neudělali pomocí zbraně?

Dr. Kang, is it safe to say… that someone who inflicted this kind… of wound intended to kill?
Doktorko Kangová, mohu podle vás říct, že člověk, který takové zranění způsobil, měl v úmyslu zabít?

They may have originally intended to kill from a distance so they replicated a long-range weapon.
Třeba měl původně v úmyslu zabíjet z dálky a tak si zreplikoval zbraň s velkým dostřelem.

I mean, you hear about people attempting suicide As a cry for help But they never really intended to kill themselves.
Víte, slyšela jsem o lidech, kteří se pokusili o sebevraždu jen, aby dali najevo, že potřebují pomoct ale nikdy se doopravdy nechtěli zabít.

For example, if someone intended to kill Faith Usher at the party he would have to know she was there.
Například, jestli někdo hodlal zabít Faith Usherovou na večírku, měl by vědět, že tam bude.

I have no idea if my father ever intended to kill himself or if the virgins even appealed to him.
Nemám vůbec ponětí, jestli můj otec někdy zamýšlel zabít sám sebe nebo jestli ho ty panny někdy přitahovaly.

Joanna morgan intended to kill steve Kaplan and leave his body on the steps of ummusethe for matt fella to find, because steve kaplan killed matt fella's fiancée and got away with it.
Joanna Morganová chtěla zabít Steva Kaplana a nechat jeho tělo na schodech muzea, aby ho našel Matt Fella, protože Steve Kaplan zabil jeho snoubenku a prošlo mu to.

It was a coordinated attack intended to kill us… or, failing that, put us out of commission for an extended period.
Byl to koordinovaný útok, který nás měl zabít, anebo nás alespoň na delší dobu vyřadit z provozu.

Listen, if you went there intending to kill him, that's first degree.
Poslyš, pokud jsi ho chtěl zabít, to je vražda prvního stupně.

Whether you intend to kill is the difference between murder and manslaughter.
V tom, jestli jste chtěli zabíjet, je rozdíl mezi vraždou a zabitím.

You intend to kill Muad'dib?
Vy chcete zabít Muad' Diba?

Rochefort intends to kill her, she may only be hours away from her execution.
Rochefort ji má v plánu zabít, od popravy ji teď může dělit pár hodin.

Intend to kill Beryl Caighn? Did you at that time?
Měla jste tehdy v úmyslu zabít Beryl Caighnovou?

You intend to kill a few hundred thousand chickens?
Ty chceš zahubit několik set tisíc kuřat?

Intending to kill the president. Mr Buchanan, we already know you got on that plane.
S úmyslem zabít prezidenta. Pane Buchanane, my víme, že jsme do letadla nasedl.

Did you come here intending to kill this overlord?
Příšel jsi sem s úmyslem ho zabít?

Did you at that time intend to kill Beryl Caighn?
Měla jste tehdy v úmyslu zabít Beryl Caighnovou?

Ididnot intend to kill Dr. Arrow.
Neměl jsem úmyslu zabít doktora Arrowa.

Well, for your information, the President intends to kill it!
No pro tvou informaci, prezidentka ho chce zabít.

Mr. Buchanan, we already know you got on that plane intending to kill the President.
Pane Buchanane, my víme, že jsme do letadla nasedl s úmyslem zabít prezidenta.

I'm sure he intends to kill a couple more.
A jsem si jistý, že jich chce zabít víc.

He went there intending to kill.
On tam šel s úmyslem zabít.