Examples of using Intended to kill in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He intended to kill everyone.
Our attackers intended to kill you.
התוקפים שלנו נועדו להרוג אותך.She intended to kill them, but she couldn't do it.
He believed they intended to kill him.
And Theresa left two threatening messages on Sergei's cellphone yesterday at 7:00 in the morning,saying she intended to kill him.
ת'רסה השאירה שתי הודעות מאיימות בפלאפון של סרגיי אתמול בשעה 7: 00 בבוקר,ואמרה שהיא מתכוונת להרוג אותו.A man who intended to kill you.
So that means that the shooter intended to kill.
אז זה אומר שהיורה התכוון להרוג.He never intended to kill him.
אבל הוא מעולם לא התכוון להרוג אותו.The good news is I don't think he intended to kill.
החדשות הטובות הן, שאני לא חושבת שהוא התכוון להרוג.He never intended to kill, nor could he.
הוא אף פעם לא התכוון להרוג, הוא גם לא יכל.For surviving missiles intended to kill me.
על כך שאני צריך לשרוד את הטילים שמכוונים להרוג אותי.Ari says he had no idea Barak intended to kill anyone, and after the shooting, he offers his testimony in exchange for immunity.
ארי טען שלא היה לו מושג שברק התכוון להרוג מישהו, ואחרי הירי, הוא הציע להעיד תמורת חסינות.Yet from this very grove came the bullet intended to kill me.
אבל מהפרדס הזה נורו היריות שנועדו להרוג אותי.So you're saying they intended to kill whoever opened the door?
אז את אומרת שהוא התכוון להרוג את מי שפתח את הדלת?They had killed all those who they intended to kill.
הם It was a coordinated attack intended to kill us or, failing that, put us out of commission for an extended period.
זו הייתה התקפה משולבת שנועדה להרוג אותנו, או, אם זה יכשל, להוציא אותנו מפעולה לתקופה ארוכה מאוד.You should stay with me and find out why Delaney intended to kill you.
כדאי שתישאר אצלי עד שנגלה מדוע דלייני רצה להרוג אותך.I have… I have no idea if my father ever intended to kill himself or if the virgins even appealed to him.
אין לי מושג אם לאבי היו אי פעם כוונות להרוג את עצמו, או אם הבתולות הופיעו לפניו.Those traps are no good to us because they are store-bought junk intended to kill the rats.
המלכודות אלה לא טובות לנו כי הם זבל שקונים בחנות התכוון להרוג חולדות.His wife wisely replied that if the Lord had intended to kill them he wouldn't have accepted their offering.
Police suspect that the man, David Bokbuza,a 47-year-old resident of Be'er Sheva, intended to kill others as well.
המשטרה חושדת כי האיש, דוד בוקבזה,תושב באר שבע בן 47, התכוון לרצוח אנשים נוספים.The Israeli prosecution insists that the boys consciously“intended to kill”; they are asking for the maximum punishment for attempted murder: 20 years to life imprisonment.
התביעה מתעקשת שהילדים תכננו להרוג במודע, ודורשת את העונש המירבי עבור נסיון לרצח: 20 שנים או מאסר עולם.All the while,she knew Amy and Rory were her parents and that she intended to kill the Doctor.
Which means they always intended to kill both kids.
מה שאומר שהם תמיד התכוונו להרוג שני הילדים.Hovering around on an enhanced air scooter, Aang was subdued a second time by Yakone's bloodbending,who now fully intended to kill him.
מרחף סביב עלקטנוע אוויר משופר, אנג היה מאופק בפעם שנייה על ידי של יאקון כשפות דם,שעכשיו בהחלט התכוון להרוג אותו.When dozens of Palestinians throw massive rocks intended to kill, the army should be opening fire.”.
כאשר עשרות פלסטינים זורקים אבנים גדולות שנועדו להרוג הצבא היה צריך לפתוח באש.He said that he could never make an excuse for it, but that it was a very bad time in his life,that he never intended to kill anyone, that he was out of his mind on drugs.
הוא אמר שלעולם לא יוכל לתרץ את מעשיו, אבל שזו הייתה תקופה רעה מאד בחייו,שמעולם הוא לא התכוון להרוג אף אחד ושהסמים הפכו אותו למטורף.The bill under consideration in Californiawould make it so only those who killed, intended to kill or aided in the murder of someone could be charged with murder.
החוק המוצע יקבע כי רק אלה שהרגו, התכוונו להרוג, או סייעו ישירות ברצח יוכלו להיות מואשמים ברצח.For the last thirteen years AJ(Triple H) has been behind bars,convicted of manslaughter for killing a man who intended to kill his best friend, Jack(Michael Rapaport).
בשלוש עשרה השנים האחרונות איי-ג'יי(טריפל אייץ') היה מאוחרי הסורגים,נאשם בהריגת אדם שהתכוון לרצוח את חברו הטוב…, ג'ק(מייקל רפפורט).Daenerys' father was known as the“Mad King,” and, according to Jaime Lannister,he was so full of bloodlust and paranoia that he intended to kill everyone at King's Landing so that no one could overthrow him.
אביו של דנרי היה ידוע כ"מלך המשוגע", ולדברי חיימה לניסטר,הוא היה מלא כל כך בדם ובפרנויה, שהוא התכוון להרוג את כולם בנחיתה של קינג, כדי שאיש לא יוכל להפיל אותו.
