Examples of using Interesting topic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's an interesting topic.
Interesting topic of conversation.
Zajímavé téma rozhovoru.This is an interesting topic.
To je zajímavé téma.Not a very popular field, butsome people think it's a very interesting topic.
Není to moc populární oblast, aleněkteří lidé si myslí že je to velmi zajímavé téma.This is an interesting topic.
Toto je zajímavé téma.UDR/HDR, IP broadcasting, live production, content media security or OTT andalternative content platforms- BroadcasAasia promises many interesting topics!
UDR/HDR, živá produkce, bezpečnost obsahových médií či OTT aalternativní obsahové platformy- BroadcastAsia slibuje mnoho zajímavých témat!This is an interesting topic.
Tohle je zajímavé téma.Another interesting topic of IFR bulletins are the interpretations of The European Securities and Markets Authority(ESMA) reports focusing on accounting and financial reporting.
Dalším zajímavým tématem jsou interpretace analytických zpráv a stanovisek Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy(ESMA) pro oblast účetního výkaznictví.Geography, an interesting topic.
Geografie, zajímavý téma.Other interesting topics that will be discussed at the event are new trends in algorithmic trading, news from the world of commodity spreads and information about new renowed US brokers which now also support commodity spread trading.
Další zajímavá témata, která byla na networkinové akci probírána, byly například nové trendy v automatizovaném obchodování, obchodování multileg komoditních spreadů či informace o dalších významných brokerech z USA, přes které je nyní také možné obchodovat komoditní spready.You're a far more interesting topic.
Vy jste mnohem zajímavější téma.I bring up an interesting topic… like the difference between Spider-Man and spiders.
Vymyslím zajímavé téma, jako třeba rozdíl mezi Spider-Manem a pavouky.Just seem like a very interesting topic.
Zdá se mi to jako velmi zajímavé téma.I know, interesting topic, right?
Já vím, zajímavé téma, že?Just seem like a very interesting topic.
Připadalo mi to jako velmi zajímavé téma.Lying is an interesting topic of conversation. Lying!
Lhaní je zajímavé téma konverzace. Lhaní!Um… lifting people's spirits is an interesting topic.
Ehm, pozvedávání na mysli je zajímavé téma.These and other interesting topics are awaiting you.
Čekají na vás tato a také další zajímavá témata.EUR and US, practical insights on"What CFO should take into account while drafting a plan for 2016 andbeyond" and many other interesting topics from the field of financial management.
EUR a US, praktickým postřehům„co by měl CFO zohlednit při tvorbě plánu na rok 2016 adále" a mnoha dalším zajímavým tématům z oblasti finančního řízení.I think that's an interesting topic, and if it's timely we can do that.
Myslím, že je to zajímavé téma, a jestli je to včasné můžeme to udělat.These activities include a seminar paper and its presentation(30 points), the presentation anddiscussion of selected current or interesting topic related to this course(10 points) and passing a credit test 10 points.
Student získá body na cvičení za vypracování seminární práce a její prezentaci(30 bodů), dále za prezentaci avedení diskuse k vybranému aktuálnímu či zajímavému tématu s vazbou na předmět(10 bodů) a za absolvování zápočtového testu 10 bodů.I bring up an interesting topic, like the difference between Spider-Man and spiders.
Vždy příjdu s nějakým zajímavým tématem jako rozdíl mezi Spier-manem a pavouky.I thought it might make an interesting topic for a paper.
Myslela jsem, že by to mohlo být zajímavé téma pro studii.Suicide is an interesting topic to me…!… because it's an inherently interesting decision!
Sebevražda je pro mě zajímavé téma, protože je to v podstatě For example, there was a whole discussion on the selling of fertile land in developing countries andcountries which have no arable land; buying them itself is a very interesting topic to discuss and I think it is also one where we can come to some common understanding.
Například tam byla celá diskuse o prodáváníúrodné půdy v rozvojových zemích a zemích, které nemají žádnou ornou půdu- jejich kupování je samo o sobě velice zajímavým tématem k diskusi a podle mě i jedním z těch, kde můžeme dojít k názorové shodě.I mean, i think that's an interesting topic, and it's timely, and, you know, we can't do that.
Myslím, že je to zajímavé téma, a jestli je to včasné můžeme to udělat.Member of the Commission.- Mr President, it is true that we sometimes have the opportunity to sit here late in the evening and discuss agricultural issues, but I must say that I enjoyed, no matter how late it is, having an opportunity to exchange views on this- for those ofus present here tonight, anyway- very interesting topic.
Členka komise.- Pane předsedající, je pravda, že někdy máme možnost zde pozdě večer sedět a diskutovat o zemědělských otázkách, ale musím říct, že jsem ráda, bez ohledu na to, jak je pozdě, že jsem měla možnost- s těmi,kdo jsou zde tento večer přítomni- o tomto velice zajímavém tématu diskutovat.Actually, it is an interesting topic: why some of us still dislike looking at the handicapped.
Vlastně je to zajímavé téma: proč se na postižení- stigma- někteří z nás dodnes neradi koukají.If you would like to learn more about how our project was created, about news in Sumatra orabout other interesting topics in the Příroda magazine, you can purchase the magazine in most of the news stands across the Czech Republic at least until the end of June.
Pokud byste se chtěli dozvědět více o vzniku projektu,novinkách na Sumatře i o dalších zajímavých tématech Přírody, můžete si časopis koupit ve většině novinových stánků po celé České republice minimálně do konce června.As itSMF members you can also offer interesting topics, share experiences and learn the opinions and experiences of others.
Jako členové itSMF můžete nabídnout zajímavá témata, podělit se o zkušenosti a dozvědět se názory a zkušenosti ostatních.
