Examples of using Interview went in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And the interview went…?
You said they were knocked out by your resume and the interview went great.
Říkal jsi, že byli omráčeni tvým životopisem a že to interview dopadlo skvěle.But the interview went well.
Ale pohovor šel dobře.Brizia texted me this morning andit doesn't sound like her interview went very well.
Brizia mi dneska ráno psala anezdálo se, že by ten pohovor probíhal nejlíp.Oprah's interview went great.
Ten pohovor šel skvěle.How about you? I heard that interview went well.
Slyšel jsem, že pohovor šel dobře.So my interview went awesome.
Takže můj pohovor dopadl skvěle.Tell me how the interview went!
Řekni mi, jak to šlo na pohovoru!The interview went really well.
Ten pohovor šel opravdu dobře.Looks like somebody's job interview went well.
Vypadá to, že něčí pracovní pohovor šel dobře.Yeah, the interview went really well.
Jo, ten pohovor šel opravdu skvěle.Corporate said your phone interview went great.
Z firmy říkali, že tvůj přijímací pohovor šel skvěle.I thought the interview went great, and then she called.
Pohovor dopadl dobře a ona se ozvala.The interview went really, really well, but I decided not to take the position, which actually worked out for the best, because I talked to them how I was unhappy working with all the crappy bands.
Pohovor šel opravdu velice dobře. Ale rozhodla jsem se to nevzít, což vlastně bylo dobře, protože jsem jim řekla, jak mě nebaví pracovat s těma hroznýma kapelama a oni to pochopili a zkusí mě dát dohromady s umělci, kteří mě baví.I guess the interview went well?
Hádám, že pohovor šel dobře?The interview went really well, and I-I saw these.
Ten pohovor šel vážně dobře a uviděl jsem tohle.Yeah, well, the interview went well.
Jo, no, pohovor šel skvěle.I heard that interview went well. How about you?
Slyšel jsem, že pohovor proběhl dobře. Co ty?I heard that interview went well.
Slyšel jsem, že pohovor šel dobře.He said the interview went great.
Říkal, že pohovor dopadl skvěle.I heard your interview went well.
Slyšel jsem, že pohovor dopadl dobře.I heard that interview went well.
Slyšel jsem, že pohovor proběhl dobře.I heard that interview went well.
Slyšel jsem, že ten pohovor dopadl dobře.So you hope the interview went poorly?
Tak doufejte, že pohovor vyšel špatně?I went to see how the interview went, why have I end up interviewing you?!
Šla jsem zjistit, jak dopadl pohovor, proč jsem skončila tvým vyslýcháním?How-how did the interview go?
Jak šel pohovor?Let's see how the interview goes.
Počkejme, jak dopadne výslech.Hey, how are the company interviews going?
Ahoj, jak jdou ty rozhovory?So, how are the witness interviews going? Uh,?
Tak jak ti jde výslech svědků?Hey, how are the company interviews going? Hey, Bull?
Bulle?- Ahoj, jak jdou ty rozhovory?
