What is the translation of " INVITED TO JOIN " in Czech?

• pozváni k připojení

Examples of using Invited to join in English and their translations into Czech

You have been invited to join them.
Ty jsi byl mezi ně pozván.

Celebrity is a club, and it's one you haven't been invited to join.
Celebrity tvoří klub, a ty jsi do něj nebyl pozván.

You're invited to join me.
Nabízím ti, přidat se ke mně.

Only the noble of spirit and pure of heart have been invited to join.
Pouze ušlechtilého ducha a čistého srdce byli vyzváni, aby se připojili.

You're invited to join us.
Budeme rádi, když se k nám připojíš.

It's called The High Council and not everyone is invited to join.
Nazývá se to Nejvyšší Rada a ne všichni jsou pozváni, aby se připojili.

I got invited to join the Opry tonight.
Dnes večer jsem dostala pozvánku do Opry.

The original owner was not invited to join this movement.
Původní vlastník nebyl přibrán do tohoto podniku.

Is invited to join Count Dooku's plot against Chancellor Palpatine.
Přizván, aby se připojil k plánu hraběte Dookua na únos kancléře Palpatina.

Oh, well, you have to be invited to join, right?
No, musíš být pozván, aby si se mohl přidat, že?

You're invited to join me at Findos tonight, where I will most certainly be drowning my sorrows in alcohol.
Zvu tě, aby ses ke mně přidala dneska ve Findos, kde budu utápět svůj žal v alkoholu.

Greg, you are officially invited to join the Historical Guild.
Gregu, jste oficiálně pozván ke vstupu do historického spolku.

Anyway, Stephen Hawking's team is looking into that, and I have been invited to join them.
Tým Stephena Hawkinga to chce prozkoumat a pozvali mě, abych se k nim připojil.

You weren't even invited to join their secret society.
Nikdy jsi nebyl pozván k přidání se do jejich tajného spolku.

Today, based on his work Recovering the priceless artifact, James sterling was invited to join interpol.
Dnes, díky jeho práci, získání zpět artefaktu nevyčíslitelné hodnoty, byl James Sterling pozván, aby se připojil k Interpolu.

They would not be invited to join George's ever-shrinking circle of friends.
Nebyli by pozváni do kruhu Georgových přátel.

Top freelancers will be automatically invited to join your contest.
Top freelanceři budou do vaší soutěže přizváni automaticky.

You're being invited to join our Mayday revels, Doctor!
Zveme vás, abyste se přidal k našim oslavám Prvního máje, Doktore!

After surviving the ordeals of The Box, Obi-Wan Kenobi-- working undercover as assassin Rako Hardeen--is invited to join.
Poté, co přežil nástrahy Schránky… je Obi-Wan Kenobi, pracující v utajení… jako nájemný zabiják Rako Hardeen… pozván, aby se přidal ke spiknutí hraběte Dookua… proti kancléři Palpatinovi.

As promised, you are invited to join in to celebrate our victory.
Jak jsme slíbili, zveme vás na oslavu našeho vítězství.

Students are invited to join in a range of free activities designed to provide an opportunity to experience British culture, and explore Portsmouth.
Studenti jsou zváni připojit řadu bezplatných aktivit poskytují příležitost zažít britské kultury, a zkoumat Portsmouth.

Next week on an oft-delayed honeymoon. You are invited to join your husband, dearest Monroe.
Příští týden na odložené líbánky. společně se svým nejdražším manželem Monroem jsi zvána.

Once you have been invited to join by your customer, you only have to register your company with SupplyOn once.
Jakmile jste byli pozváni k připojení svým zákazníkem, stačí pouze jednou zaregistrovat společnost do systému SupplyOn.

If the candidate is approved, he/she will be formally invited to join the group by the Forum 2000 Foundation.
Po schválení je kandidát formálně pozván ke členství sekretariátem Nadace Forum 2000.

Is invited to join Count Dooku's plot against Chancellor Palpatine. Obi-Wan Kenobi, working undercover as assassin Rako Hardeen.
Co přežil nástrahy Schránky… je Obi-Wan Kenobi, pracující v utajení… jako nájemný zabiják Rako Hardeen… pozván, aby se přidal ke spiknutí hraběte Dookua… proti kancléři Palpatinovi.

All member states have been invited to join the«Global Coalition»(sic) and overthrow it.
Všechny členské státy byly vyzvány, aby se připojily ke„Globalní koalici"(sic) a porazili jej.

Tell me the last time a victim was invited to join their own FBI investigation.
Se připojit k jejich vlastní vyšetřování FBI. Řekněte mi v poslední době stali obětí byl pozván.

As per usual, you are invited to join me and my family for Christmas dinner.
Jako obvykle jste zvána, abyste se připojila k mé rodině na Štědrovečerní večeři.

Working undercover as assassin Rako Hardeen--is invited to join After surviving the ordeals of The Box, Obi-Wan Kenobi.
Poté, co přežil nástrahy Schránky… je Obi-Wan Kenobi, pracující v utajení… jako nájemný zabiják Rako Hardeen… pozván, aby se přidal ke spiknutí hraběte Dookua… proti kancléři Palpatinovi.

Her mother Melissa has been invited to join"Live Aboard" so that we may access her daughter's D.N.A.
Pozvali jsme její matku Melissu do programu Soužití, abychom se dostali k DNA její dcery.