Examples of using Ioa in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The IOA can sue me.
IOA si může.What's her Ioa?
Does the IOA know this?
Oh yeah, that's a lotta Ioa, huh?
The IOA teach you that?
V IOA vás to naučili?I have dealt with the IOA before.
Už jsem s IOA měl tu čest.Regular IOA Channels won't help.
Obvyklé kanály IOA nám nepomůžou.He was found dead this morning up on mauna Ioa.
Dnes ráno byl nalezen mrtvý na Mauna Loa.The IOA would seem to agree with you.
Zdá se, že IOA s vámi souhlasí.I'm sure you want your report to the IOA to be as thorough as possible.
Jistě chcete, aby vaše zpráva pro IOA byla tak důkladná, jak to jen půjde.IOA says investigate, we investigate.
IOA říká prozkoumat, tak prozkoumáme.Don't tell me the IOA would have a problem with that.
Neříkejte, že by s tím měla IOA problémy.Teal'c was a member of SG-1 for over 10 years,so he knows all about dealing with the IOA.
Teal'c byl víc neždeset let členem SG-1, takže o jednání s IOA ví všechno.The IOA said they spotted him nearby.
IOA tvrdí, že ho zahlédli někde tady.And given the very real threat that's out there, the IOA wants us to hear what he has to say.
A vzhledem k reálnému nebezpečí, chce IOA vyslechnout, co nám řekne.The IOA doesn't really want militarization.
IOA si ve skutečnosti nepřeje militarizaci.And you could be certain your name will be mentioned, Colonel. The Pentagon will be hearing from the IOA about this.
Pentagon o tomhle od IOA ještě uslyší a můžete si být jistý,… že při tom zazní i vaše jméno, plukovníku.The IOA is taking the threat of these attacks against Earth very seriously.
IOA bere hrozbu těchto útoků na Zem velmi vážně.Now that the threat level is down, the IOA is going to jump at the chance to put a civilian back in command.
Teď, když je aktuální hrozba minimální, IOA skočí po možnosti umístit do vedení opět civilistu.The IOA thinks it's highly unlikely he will launch an unprovoked attack.
IOA považuje za velmi nepravděpodobné, že by zahájil nevyprovokovaný útok.In recognition of the great job you have done here, the IOA is appointing you as chair of Earth's new environmental initiative.
Jako uznání skvělé práce, kterou jste zde udělal. I.O.A vás jmenuje jako předsedu zemského environmentálního hnutí.The IOA reports our conflict with the Lucian alliance in the Milky Way is escalating.
IOA hlásí, že konflikt s Luciánskou aliancí v Mléčné dráze se stupňuje.Dr Jackson was suppose to join me to meet with the Russian andChinese representatives of the IOA they requested that he be there.
Dr. Jackson se se mnou měl setkat s ruskými ačínskými zástupci… z IOA asi za půl hodiny… a oni požadovali jeho přítomnost.The new member of the IOA, Mr. Coolidge, was somewhat brusque and arrogant.
Nový člen IOA, pan Coolidge, byl poněkud strohý a arogantní.Dr. Jackson was supposed to join me to meet with the Russian andChinese representatives of the IOA in about a half an hour. They requested that he be there.
Doktor Jackson se se mnou měl setkat s ruskými ačínskými zástupci z IOA asi za půl hodiny a oni požadovali jeho přítomnost.Someone in the IOA wants me gone and is using you to make sure that happens.
Někdo v IOA chce, abych odešel. A využívá vás, aby se tak stalo.The IOA may be leaning a certain way, but they have yet to make a decision on my fate.
You're probably still gonna have to get the rubber stamp from the IOA, but since you saved Woolsey's ass and you did a fair job on mine, I don't think that will be a problem.
No bude to muset ještě přes IOA, ale potom, co jste zachránili Woolseyho zadek a udělali kus práce na mém, si nemyslím, že to bude problém.The IOA and the military were reluctant to commit a lot of resources to protecting the human populations of another galaxy.
IOA a armáda se zdráhaly vynaložit spoustu zdrojů na ochranu lidí v jiné galaxii.The Pentagon will be hearing from the IOA about this, and you can be certain your name will be mentioned, Colonel.
Pentagon o tomhle od IOA ještě uslyší a můžete si být jistý, že při tom zazní i vaše jméno, plukovníku.
