What is the translation of " IS A DOCUMENT " in Czech?

• je dokument
• je dokumentem

Examples of using Is a document in English and their translations into Czech

Here is a document with the signature of Louis XI.
Tady je dokument podepsaný Ludvíkem XI.

The Royal Secretariat's daily records, and so on. It is a document that combines some historical records.
Je to dokument s historickými záznamy, denními záznamy sekretariátu a dalšími.

And this is a document I would like you to sign.
A tohle je dokument, který bych ráda, abyste podepsala.

Declaring he has no claim to the house. Oh, well, then here is a document.
Kterým prohlašuje, že nemá žádný nárok na dům, Dobře, tady je dokument, a který musí být notářsky ověřen.

The EU 2020 strategy is a document that offers much hope.
Strategie EU do roku 2020 je dokument, který přináší velkou naději.

This is a document talking about the current program at the CIA, and it says that the PAO.
Tohle je dokument hovořící o aktuální programu CIA a říká, že PAO.

I voted in favour of Mr Dess's report, which is a document of strategic importance for European agriculture.
Hlasoval jsem pro zprávu pana Desse- dokument, který má strategický význam pro evropské zemědělství.

It is a document of Nazi Ger-Is that what you're going to wear in the concentration camp?
Toto se nosí v koncentračním táboře? Je to dokument o nacistickém Něm?

And what we came up with is a document called"The Open Source Definition.
No a s čím jsme přišli byl dokument, zvaný"Definice open source.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, the draft regulation on population and housing censuses is a document of considerable importance.
Jménem skupiny UEN.-(PL) Pane předsedající, návrh nařízení o sčítání lidí, domů a bytů je dokument s velkým významem.

This user manual is a document that does not represent a contract.
Tento návod k použití je dokumentem, který nemá smluvní charakter.

The directive on improving the safety of road infrastructure on the trans-European network is a document that will reduce the number of accidents.
Směrnice o zlepšení bezpečnosti silniční infrastruktury v transevropské síti je dokumentem, který počet nehod sníží.

This user manual is a document that does not represent a contract.
Tento návod k použití je dokumentem, který není smlouvou.

Declaring he has no claim to the house, and it needs to be notarized there. Oh, well, then here is a document We're separated.
Žijeme odděleně. kterým prohlašuje, že nemá žádný nárok na dům, Dobře, tady je dokument, a který musí být notářsky ověřen.

The Goldstone report is a document which has created a great deal of emotion and controversy.
Goldstoneova zpráva je dokument, který vyvolal silné emoce a kontroverzi.

And it needs to be notarized there. We're separated. declaring he has no claim to the house, Oh, well, then here is a document.
Žijeme odděleně. kterým prohlašuje, že nemá žádný nárok na dům, Dobře, tady je dokument, a který musí být notářsky ověřen.

The B-BBEE certificate is a document that indicates a company's level of BEE compliance.
Certifikát B-BBEE je dokument, který udává úroveň, na jaké společnost splňuje podmínky procesu.

I will perhaps begin with the statement which has been made here that a passport is a document issued by Member States in accordance with national regulations.
Asi zde zopakuji, co už bylo řečeno, když prohlásím, že cestovní pas je dokument vydaný členským státem v souladu s národními předpisy.

PL The EU 2020 strategy is a document intended to establish the direction of the Union's development over the next decade.
PL Strategie EU 2020 je dokument, který má stanovit směry rozvoje Unie v horizontu příštích desetiletí.

The draft regulation of the European Parliament and of the Council is a document which reconciles the interests of all parties in the area of trade in seal skins.
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady je dokumentem, který smiřuje zájmy všech stran v oblasti obchodování s tuleními kůžemi.

The Diploma Supplement is a document that summarizes the data about the study programme taken including the list of all exams passed, recognized credits and other forms of evaluation students have undergone.
Dodatek k diplomu- Diploma Supplement je dokument, který shrnuje údaje o absolvovaném studijním programu včetně výpisu všech vykonaných zkoušek a zápočtů a dosaženého hodnocení.

Mrs Blinkevičiūtė, it is evident that the document on the 2020 strategy, which is a document for green growth, for intelligent, equitable and inclusive growth, cannot mention all of the issues.
Paní Blinkevičiūtėová, je zjevné, že dokument o strategii 2020, což je dokument pro zelený růst, pro inteligentní, spravedlivý a přístupný růst, se nemůže zmiňovat o všech případech.

This is a document which, if properly prepared based on a comprehensive, systematic approach, could act as a mechanism for monitoring and streamlining the evolution of EU law.
Jedná se o dokument, který může fungovat jako mechanismus pro kontrolu a usměrňování vývoje práva EU, pokud je ovšem tento dokument náležitě připraven a pokud se zakládá na uceleném a systematickém přístupu.

DE Madam President, unlike Mr Kirkhope, I should like to say that the election manifesto from Madrid is a document of hope and a signal that there are ways out of the crisis, which we must support with all our strength.
DE Paní předsedající, na rozdíl od pana Kirkhopea bych chtěl říci, že předvolební prohlášení z Madridu je dokumentem naděje a znamením toho, že existují východiska z krize, jež musíme ze všech sil podpořit.

Ventilation concept is a document that provides basic orientation in the issue of ventilation of buildings with presence of occupants.
Koncept větrání je dokument, který slouží pro základní orientaci v problematice větrání budov pro pobyt osob.

On behalf of the PPE-DE Group.-(ES) Madam President, I really do not think that the document that we are considering is what it could be, and I will explain: it is a document to assess what has been done with the broad guidelines that the European Commission had proposed for the environment, and for all environmental policy.
Jménem skupiny PPE-DE.-(ES) Paní předsedající, skutečně si nemyslím, že dokument, o kterém jednáme, je takový, jaký by mohl být. Vysvětlím to: je to dokument, který má posoudit, co je třeba udělat s obecnými hlavními směry, které Evropská komise navrhla pro životní prostředí a pro veškerou environmentální politiku.

This is a document describing the distribution of the source code used on the Philips TV, which fall either under the GNU General Public License(the GPL), or the GNU Lesser General Public License(the LGPL), or any other open source license.
Toto je dokument popisující distribuci zdrojového kódu použitého v televizoru Philips, který spadá buď pod působnost podmínek licence typu GNU General Public License(obecná veřejná licence neboli GPL) nebo GNU Lesser General Public License(LGPL neboli nižší obecná veřejná licence GPL), případně jakékoli jiné licence vztahující se na otevřený zdrojový kód.

In writing.-(CS) The draft resolution on the European integration process in the case of Kosovo is a document whose author clearly does not live in the real world and does not realise that Kosovo is not recognised as a member of the international community.
Písemně.-(CS) Návrh usnesení o evropském integračním procesu v případě Kosova je dokument, jehož autor zřejmě nežije v reálném světě a netuší, že Kosovo není uznávaným členem mezinárodního společenství.

The Community Support Framework(CSF) is a document approved by the European Commission pursuant to the appropriate country based on the submitted National Development Plan.
Rámec podpory Společenství(RPS) je dokument, který schvaluje Evropská komise po dohodě s příslušným státem na základě předloženého Národního rozvojového plánu.

We ought to be aware that, with our resolution on the Roma in Europe, which is a document full of politically correct nonsense, we will not be able to come up with or offer a single solution because what we are doing is denying the problem.
Měli bychom si být vědomi toho, že naše usnesení o Romech v Evropě, které je dokumentem plným politicky korektních nesmyslů, nebude schopné přinést nebo nabídnout jednoduché řešení, protože jediné, co děláme, je odmítání problému.