What is the translation of " IS A REFERENCE " in Czech?

• je odkaz
• je zmínka
• referenční
• je referenční

Examples of using Is a reference in English and their translations into Czech

This is a reference test.
Tohle je referenční test.

To shipment size, 300 pounds? And I'm guessing the 300 is a reference.
Na velikost balíku, 136 kilo? A hádám, že 136 je odkaz.

Utopia is a reference to me.
Utopie je odkaz ke mně.

Mr President, what I miss in this recovery plan is a reference to financial markets.
Vážený komisaři, v tomto plánu obnovy postrádám zmínku o finančních trzích.

That is a reference to my scrotum.
Narážka na moje koule.

A pauper is a poor person, and the red death is a reference to Edgar Allan Poe.
Chudák je chudá osoba a červená smrt je odkaz na Edgara Allana Poea.

There is a reference file at the bottom of the page.
Dole na stránce je referenční soubor.

A message in blood" is a reference to book one.
Zpráva psaná krví je odkaz na první knihu.

This is a reference to the Yamal-Europe natural gas pipeline and the'Friendship' oil pipeline.
Toto je odkaz na plynovod Jamal-Evropa a ropovod Družba.

For you kids watching, this is a reference to a Woody Allen movie.
Pokud se dívají vaše děti, toto je odkaz na film Woodyho Allena.

Charged with the light of a thousand suns. In the ancient Hindu text, the Bhagavad-Gita, there is a reference to a bolt of iron.
Ve starém hinduistickém textu, Bhagavad-Gita, nabitý světlem tisíce sluncí. je odkaz na šroub ze železa.

And Allen is a reference to huh.
A Allen je odkaz na huh.

Does the Commission accept that under the Treaty- as opposed to the Stability Pact- the 3% is not a limit, it is a reference value?
Souhlasí Komise s tím, že na základě Smlouvy- oproti Paktu o stabilitě a růstu- jsou 3% nikoli hraniční, ale referenční hodnotou?

This one is a Reference 1563 Split-Second Chronograph.
Tyhle od stejné značky mají referenční číslo 1563.

The first- thanks to an amendment tabled by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe- is a reference to the position of single-person households.
První je- díky pozměňovacímu návrhu předloženému skupinou Aliance liberálů a demokratů pro Evropu- zmínka o postavení jednočlenných domácností.

The 310 is a reference to the cab he was in, not an area code.
Číslo 310 byl odkaz na taxík ve kterém byl, ne územní kód.

And to qualify for this loan, all you need is a reference from a landlord or a former landlord.
A abys tenhle úvěr dostal… stačí ti doporučení od pronajímatele… nebo od dřívějšího pronajímatele.

Eight years is a reference point for lovers of good food in this area of the West Coast.
Osm let je referenčním bodem pro milovníky dobrého jídla v této oblasti na západním pobřeží.

EEAS officials will be unable to receive instructions from Member States and will have to work for the'greater' good of a European Union that is a reference only for Eurocrats themselves.
Úředníci EEAS nebudou moci přijímat pokyny od členských států a budou muset pracovat pro"vyšší" zájem Evropské unie, který je měřítkem pouze pro eurokraty samotné.

Perhaps the only thing missing in this report is a reference to Directive 2004/38/EC on the free movement of EU citizens.
Možná jediná věc, která v této zprávě chybí, je odkaz na směrnici 2004/38/ES o volném pohybu občanů EU.

This is a reference which was proposed by the Commission and which could only be adopted in the end thanks to strong support by the European Parliament.
Jedná se o odkaz, který navrhla Komise a který mohl být nakonec přijat pouze díky silné podpoře ze strany Evropského parlamentu.

Charged with the light of a thousand suns. there is a reference to a bolt of iron In the ancient Hindu text, the Bhagavad-Gita.
Ve starém hinduistickém textu, Bhagavad-Gita, nabitý světlem tisíce sluncí. je odkaz na šroub ze železa.

There is a reference to Article 11 of the agreement in this inserted text, to wit that a progress report must follow within three years, and Article 11 of the agreement states that if the European Union works on a procedure itself, both parties- the US and the European Union- must amend the text of the agreement accordingly.
Ve vloženém textu je odkaz na článek 11 dohody, totiž že nejpozději do tří let musí následovat zpráva o pokroku, a článek 11 dohody stanoví, že pokud Evropská unie vypracuje vlastní postup, musí obě strany- Spojené státy i Evropské unie- text dohody odpovídajícím způsobem změnit. To znamená, že máme možnost toto znovu prodiskutovat.

In the ancient Hindu text, the Bhagavad-Gita, there is a reference to a bolt of iron charged with the light of a thousand suns.
Ve starém hinduistickém textu, Bhagavad-Gita, nabitý světlem tisíce sluncí. je odkaz na šroub ze železa.

What's fascinating is that on page 406 is a reference to an older text called"modum algebre et almuchabale' and in the margin is the name Maumeht, which is the Latinised version of the Arabic name, Mohammed.
Jsem uchvácen, když na straně 406 je odkaz na starší text zvaný"modum algebre et almuchabale" a na okraji je uvedeno jméno Maumeht, což je latinizovaná verze arabského jména Mohamed.

In our view, this is perfectly clear and there is no need either for the twofold legal basis proposed by the Commission or for the twofold legal basis proposed by the Committee responsible; all that is required is a reference to Article 152(4)(b), because the purpose of this proposal for a directive is the protection of human health.
Podle našeho názoru je to úplně jasné a není třeba ani dvojího právního základu navrženého Komisí, ani dvojího právního základu, který navrhuje zodpovědný výbor. To, co je opravdu třeba, je zmínka o čl.

The concept of cocooning and rebirth is a reference to natural transformation and personal development, the importance of having faith in oneself, and a sense of uniqueness based on non-transferable information that people must experience on their own.
Zakuklení a následné znovuzrození odkazuje k přirozenému přerodu a vývoji osobnosti, důležitosti víry v sebe sama a pocitu jedinečnosti na základně nepřenosných informací, které si člověk sám musí prožít.

PL Mr President, in the report on the enlargement strategy that we are debating, there is a reference to a clause in the Treaty of Rome, according to which'any European state may apply to become a member of the Community.
PL Pane předsedající, ve zprávě o strategii rozšíření, o níž nyní debatujeme, je odkaz na článek Římské smlouvy, podle něhož"může o členství ve Společenství požádat každý evropský stát.

See, there's a reference here to wit.
Vidíš, tady je zmínka o"wit.

There's a reference in here to a brotherhood of 7 demons.
Tady je odkaz na bratrstvo sedmi démonů.