What is the translation of " IS A REFERENCE " in Hebrew?

• מתייחס
• התייחסות
• הוא הפן
• עיון

Examples of using Is a reference in English and their translations into Hebrew

What is a reference photocopy?
מה זה צילום אסמכתא?

The name Santorini was given to it by the Latin empire in the 13th century, and is a reference to Saint Irene.
השם סנטוריני ניתן על ידי האימפריה הלטינית במאה ה-13, והוא מתייחס לקדושה איירין(Santa Irini).

This is a reference to the song above.
השווה למשל לשיר הנזכר למעלה.

And now the reason is clear: this is a reference to Aragorn's Elf-stone.
וכעת הסיבה ברורה- זהו איזכור לאבן-העלפים של ארגורן.

This is a reference to Merlin's prophetic abilities.
זה מתייחס ליכולות הנבואיות של מרלין.

If the term cannot be viewed metaphorically then it is a reference to children born to the suffering individual.
אם לא ניתן לפרש את המושג באופן מטאפורי, אז זוהי התייחסות לילדים הנולדים לעבד הסובל.

Usually, there is a reference from the card of the immigration candidate or immigrant to a personal file.
על פי רוב נמצאת הפנייה מן הכרטיס של המועמד לעלייה או העולה לתיק אישי על שמו.

Alternately, it might more likely be that what we have here is a reference to one of the four Sufi principals by Shams Tabrizi[5].
לחילופין, אולי סביר יותר שיש כאן התייחסות לאחד מארבעה העקרונות הסופיים של שאמס תבריזי[5].

Here is a reference to every group of sources including the final results based on readings made over a period of two months.
להלן התייחסות לכל קבוצת מקורות כולל התוצאות שמבוססות על מדידות שנעשו במשך חודשיים.

The Stiftsbibliothek is a reference library only(no lending).
הספרייה היא ספריית עיון בלבד(אין השאלה).

This is a reference to something that God had said in reference to Israel being in captivity in Egypt(a type of the world).
זוהי התייחסות למשהו שאלוהים אמר בנוגע לעצם היותו של עם ישראל בשבי במצרים(שמהווה סמל לעולם).

DICE has confirmed the'V' in Battlefield V is a reference to Winston Churchill and World War Two's V for Victory Campaign.
DICE אישרה כי ה-'V' ב-Battlefield V מתייחסת לוינסטון צ'רצ'יל ולקמפיין מלחמת העולם השנייה שלו- V for Victory.

This is a reference to the book, where Forrest actually becomes an astronaut, and the following year, Sinise and Hanks appeared together as astronauts in Apollo 13(1995).
זוהי התייחסות לספר, שבו פורסט הופך למעשה לאסטרונאוט, ובשנה שלאחר מכן הופיעו סיניז והנקס כאסטרונאוטים באפולו 13(1995).

Here, the supply of drugs for the treatment of disease is a national program, which is a reference worldwide and operates under the law for more than 10 years.
הנה, אספקת תרופות לטיפול במחלה היא תוכנית לאומית, אשר התייחסות עולמית כבר תחת החוק במשך יותר מ 10 שנים.

A prediction is a reference to something that has not happened yet.
חיזוי הוא התייחסות למשהו שעדין לא קרה.

Its title is a reference to her marriage with American rapper Shawn"Jay-Z" Carter, who made multiple guest appearances throughout the tour.
השם של הסיבוב הופעות הוא התייחסות לנישואיה עם הראפר האמריקאי ג'יי זי, בשמו המקורי שון קרטר, שנכח בהופעות אורח מרובות.

The album's name is a reference to the 1979 film ApocalypseNow.
שמו של האלבום הוא התייחסות לסרט אפוקליפסה עכשיו מ-1979.

The body is a reference, the breath is a reference, information provided to us by the senses are references, thoughts are references..
הגוף הוא הפניה, הנשימה הוא הפניה, מידע שנמסר לנו על ידי החושים הם הפניות, מחשבות הן הפניות.

The episode's title is a reference to the Jewish mourning prayer service.
שמה של היצירה מהווה איזכור לתפילת ה"קדיש" היהודית.

Naomi's emptiness is a reference both to her lack of food and her loss of children, family, and continuity.
הריקנות של נעמי מתייחסת גם להעדר המזון שלה וגם לאובדן הילדים, המשפחה וההמשכיות.

If the underlined part of the formula is a reference to another formula, click Step In to display the other formula in the Evaluation box.
אם חלק הנוסחה המסומן בקו תחתון הוא הפניה לנוסחה אחרת, לחץ על צעד לתוך כדי להציג את הנוסחה האחרת בתיבה הערכה.

The Frat Pack name is a reference to the film Old School(2003), which features Vaughn, Ferrell, and Wilson, due to the wide number of films featuring the seven actors.
השם מתייחס לסרט"Old School" משנת 2003, המציג את ווהאן, פרל ווילסון, עקב מספר גבוה של סרטים המציג את כל שבעת השחקנים.

The“cloud" is a reference to the internet.
המונח"ענן" מתייחס לרשת האינטרנט.

That, of course, is a reference to the Pixel's stellar low-light capabilities.
זו כמובן התייחסות ליכולות האור הנמוכות של פיקסלים.

The song'Bat Country' is a reference to the book/movie Fear and Loathing in Las Vegas.
השיר"Bat Country" משויך לספר ולסרט"פחד ותיעוב בלאס וגאס".

Though Hiro's number is a reference to his basis' name, there is a D51 with the number 51.
אף על פי שמספרו של הירו הוא התייחסות לדגם שלו, באמת קיים D51 בעל המספר 51.

The name"Klein Matterhorn" is a reference to its much larger neighbour, the Matterhorn, which lies 7 km(4.3 mi) away across the Theodul Pass.
השם קליין מטרהורן מתייחס לשכנו הגדול, המטרהורן, הנמצא כשבעה קילומטרים ממנו מעבר למעבר תאודל.

The species name persica is a reference to its widespread cultivation in Persia, from which it was later transplanted to Europe.
שם המינים פרסיקה הוא התייחסות לטיפוח נרחב שלה בפרס, שממנו הוא השתלה מאוחר יותר לאירופה.

The DHARMA Initiative station, the Lamp Post, is a reference to The Lion, the Witch and the Wardrobe where a lamp post marks the passage between Narnia and the real world.
תחנת יוזמת דהארמה, הפנס, זו הפניה להאריה, המכשפה וארון הבגדים שם פנס רחוב סימן את המעבר בין נרניה לעולם האמיתי.

Berkut” in the group's name is a reference to the special troops who supported Viktor F. Yanukovych, the former president who fled last February after weeks of antigovernment unrest.
השם״ברקוט״ מתייחס לכוחות הצבא המיוחדים שתמכו בויקטור ינוקוביץ׳, הנשיא לשעבר שנמלט בפברואר אחרי שבועות של תסיסה נגד הממשלה האוקראינית.