What is the translation of " IS A SECOND " in Czech?

• je druhý
• je vteřinou
• je druhé
• je vteřina

Examples of using Is a second in English and their translations into Czech

And here is a second and entwined.
A zde je druhý, propletený.

You're a king. And every second you aren't miserable is a second stolen.
Jsi král… a každá vteřina, kdy ti není mizerně, je vteřina, kterou jsi promarnil.

All we need is a second… just to put the car in neutral.
Stačí jen zařadit neutrál, bude to chvilka.

Every second that we waste is a second I can't say.
Každá promarněná vteřina, je vteřina, kdy jsem mohla řikat.

The Strbske Pleso is a second largest glacial lake on the Slovak side of the High Tatras.
Štrbské Pleso je druhé největší ledovcové jezero na v Tatranském národním parku, TANAP.

Last thing we need is a second Rising.
Poslední, co potřebujeme, je druhé Povstání.

Is a second we're not getting candy. Every second we're explaining our costumes.
Je sekundou, kdy nedostáváme sladkosti. Každá sekunda, kdy budeme vysvětlovat kostýmy.

Every second we spend running is a second we should be fighting back.
Každý druhý trávíme běh je druhé bychom měli bojovat zpátky.

Is a second the galaxy goes without another ground-breaking…- Rodney? We have to get them through the Gate before their people realise they are missing. Look, I just want to make it clear that every second I am out of my lab.
Chci, abyste si uvědomili, že… každá vteřina, kterou strávím mimo laboratoř, je vteřinou, kdy se galaxie musí obejít bez dalšího průkopnického… Inzerujte zde svůj produkt nebo značku- Rodney.

Every second that we waste is a second I can't say, You know my fiance.
Znáte mého snoubence. Každá promarněná vteřina, je vteřina, kdy jsem mohla řikat.

I just want to make it clear that every second I am out of my lab Rodney? We have to get them through the Gate before their people realise they are missing. is a second the galaxy goes without another ground-breaking.
Chci, abyste si uvědomili, že… každá vteřina, kterou strávím mimo laboratoř, je vteřinou, kdy se galaxie musí obejít bez dalšího průkopnického… Inzerujte zde svůj produkt nebo značku- Rodney.

Every second Jo is on this one is a second more she's got to be thinking about her husband.
Každá sekunda navíc, kterou musí Jo strávit nad tímhle, je sekunda navíc kdy musí přemýšlet nad svým manželem.

From the side here, we have the first incision and there is a second cut that's more decisive right round.
Z této strany máme první řez a tady je druhý řez, který je veden energičtěji kolem.

I just want to make it clear that every second I am out of my lab is a second the galaxy goes without another ground-breaking… We have to get them through the Gate before their people realise they are missing. Rodney?
Chci, abyste si uvědomili, že… každá vteřina, kterou strávím mimo laboratoř, je vteřinou, kdy se galaxie musí obejít bez dalšího průkopnického… Inzerujte zde svůj produkt nebo značku- Rodney?

Secondly, stability in Pakistan and the entire region, including India- this is a second, key challenge- and thirdly, the need to build civil society.
Za druhé je to stabilita v Pákistánu a celém regionu, včetně Indie- to je druhý klíčový úkol- a za třetí je potřeba vybudovat občanskou společnost.

We have to get them through the Gate before their people realise they are missing.- Rodney? is a second the galaxy goes without another ground-breaking… that every second I am out of my lab…- Look, I just want to make it clear.
Chci, abyste si uvědomili, že… každá vteřina, kterou strávím mimo laboratoř, je vteřinou, kdy se galaxie musí obejít bez dalšího průkopnického… Inzerujte zde svůj produkt nebo značku- Rodney.

Look, I just wanna make it clear that every second I am out of my lab is a second the galaxy Rodney. M.? goes without another groundbreak.
Chci, abyste si uvědomili, že… každá vteřina, kterou strávím mimo laboratoř, je vteřinou, kdy se galaxie musí obejít bez dalšího průkopnického… Inzerujte zde svůj produkt nebo značku- Rodney.

I just wanna make it clear… that every second I am out of my lab… is a second the galaxy goes without another ground-breaking- Rodney.
Chci, abyste si uvědomili, že… každá vteřina, kterou strávím mimo laboratoř, je vteřinou, kdy se galaxie musí obejít bez dalšího průkopnického…- Rodney.

There's a second white square!
Tady je další bílý čtverec!

Cell number on Banks' account, No, wait a minute-- there's a second and Mitchell sent dozens of tech streams to it.
Ne, počkejte, našel jsem druhé… číslo na Banksově účtě, na které Mitchell poslal tucty textových zpráv.

I know he didn't poison Juan Carlos, just like I know there's a second spitter.
Já vím, že neotrávil Juana Carlose, stejně jako vím, že tam byl druhý foukač.

It will just be a second. I swear.
Bude to vteřina, slibuju.

So there was a second suspect.
Takže tam byl druhý podezřelý.

You can put your raincoat… It will just be a second.
Bude to jen vteřina. Můžete si dát pláštěnku.

It's a second big bang!
To byl druhý Velký třesk!

I, honestly, it's gonna be a second.- Let me get a hammer.
Bude to vteřina.- Vezmu kladivo.

Been A second was fine but that's just not.
Byl druhý byl v pořádku, ale to prostě není..

Uh… No, this way. I won't be a second.
Bude to jen vteřina. Ne, tudy.

Unbelievable! It's a second big bang!
To byl druhý Velký třesk!- Neuvěřitelné!

It will just be a second, okay?
Bude to jen vteřina, ano?