What is the translation of " IS ABOUT SAVING " in Czech?

• je o záchraně
• je o tom zachránit

Examples of using Is about saving in English and their translations into Czech

This is about saving lives.
Jde o zachraňování životů.

Listen, man, this mission is about saving humanity.
Hele, tady jde o záchranu lidstva.

This is about saving everybody.
Tohle je o záchráně všech.

You have to remember that today is about saving John.
Pamatuj si, že dnešek je o záchraně Johna.

This is about saving everybody.
Tady jde o záchranu všech.

I'm trying… Listen, man, this mission is about saving humanity.
Hele, tady jde o záchranu lidstva.

This is about saving your life.
Jde o záchranu tvého života.

I understand, but donating a kidney is about saving a life.
To chápu, ale darování ledviny znamená záchranu života.

This is about saving a man's life.
Tady jde o záchranu života.

Before we go up there, you have to remember that today is about saving John.
Pamatuj si, že dnešek je o záchraně Johna.

This is about saving a man's life.
Jde o záchranu lidského život.

This isn't about Morley or your precious research. This is about saving lives.
Tady nejde o Morley nebo váš drahocenný výzkum, ale o záchranu života.

This is about saving your life.
Tady jde o záchranu tvýho života.

In what is basically an elective surgery… the risks involved this is about saving a life, dr. troy.
Tady jde o záchranu života, doktore Troyi. Možná rizika této stále elektivní operace.

No. This is about saving his life.
Jde o záchranu jeho života. Ne.

This is about saving people's lives.
Tady jde o záchranu lidských životů.

Yeah. Downsizing is about saving yourself.
Jo. Zmenšování je o tom, zachránit sám sebe.

This is about saving lives, and this device certainly saves lives.
Jde o záchranu životů a tento přístroj rozhodně životy zachraňuje.

Saving that little candy shop is about saving life on Earth as we know it!
Záchrana toho obchůdku se sladkostmi je o záchraně života na Zemi, jak ho známe!

This is about saving the future of humanity!- Liar!
Jde o záchranu budoucnosti lidstva.- Lháři!

Carmen, this is about saving the world.
Carmen, tohle je o záchraně světa.

This is about saving lives, not indulging a grudge.
Jde o záchranu životů a ne o nenávist.

Downsizing is about saving yourself. Yeah.
Zmenšování je o tom, zachránit sám sebe. Jo.

This is about saving your life. This isn't about saving your job, If you still want to fire me.
Nemluvíme o záchraně vaší práce, ale vašeho života. Jestli mě pořád chcete vyhodit.

His most recent story is about saving a woman named Tammy from drowning in a lake.
Jeho poslední příběh je o záchraně ženy jménem Tammy před utopením v jezeře.

This is about saving his life. No.
Jde o záchranu jeho života. Ne.

This is about saving a life, Dr. Troy.
Tady jde o záchranu života, doktore Troyi.

If this is about saving a charity, I'm in.
Pokud jde o záchranu nadace, jdu do toho.

The reality is that this is about saving face: saving the faces of those eurocrats who launched the project in the first place and who are prepared to sacrifice the peoples of the peripheral countries and the taxpayers of the poor countries in order to sustain their conceit.
Skutečnost je taková, že jde o záchranu tváře: zachránit tvář v první řadě těm eurokratům, kteří tento projekt spustili a kteří jsou připraveni obětovat národy okrajových zemí a daňové poplatníky z chudých zemí, aby si mohli dál žít ve své domýšlivosti.