What is the translation of " IS CLOUDING YOUR JUDGMENT " in Czech?

• vám zatemňuje úsudek

Examples of using Is clouding your judgment in English and their translations into Czech

Hillary is clouding your judgment.
Hillary jen zatemňuje Tvůj úsudek.

You have guilt and shame and it is clouding your judgment.
Cítíš vinu a stud a to ti zatemňuje úsudek.

Your past is clouding your judgment, and I expect more than that from you.
Tvá minulost ti zastírá úsudek a já od tebe očekávám víc.

I think your hatred for her is clouding your judgment.
Tvoje zloba ti zamlžila úsudek.

And your rage is clouding your judgment. Your rage.
A ten vztek vám zatemňuje úsudek.- Váš vztek.

I believe your prejudice toward humans is clouding your judgment.
Myslím, že ti předsudky ohledně lidí zatemňují úsudek.

I think anger is clouding your judgment.
Myslím, že vztek vám zahaluje úsudek.

I don't want to get into other people's business, but it looks like this is clouding your judgment.
Nechci se vám do toho plést, ale vypadá to, že něco zatemnilo váš úsudek.

Maybe that pain is clouding your judgment.
Možná ta bolest zamlžuje váš úsudek.

I think you're bitter that you had to share the last year of her life with me, and I think that resentment is clouding your judgment.
Myslím, že jsi zatrpklý, protože si musel sdílet poslední rok jejího života se mnou a myslím, že ten odpor zatemňuje tvůj úsudek.

And your rage is clouding your judgment.
A ten vztek vám zatemňuje úsudek.

Your obsession with the Black Lion is clouding your judgment!
Vaše posedlost Černým lvem mlží váš úsudek!

Your loyalty to your cousin is clouding your judgment.
Věrnost k němu ti zatemňuje úsudek.

I think your schoolboy crush is clouding your judgment.
Mám pocit, že vaše zamilovanost vám zastřela úsudek.

Your pursuit of your mother is clouding your judgment.
Tvé stíhaní matky, zahaluje tvůj úsudek.

I liked your dad a lot… but I think your grief is clouding your judgment.
Ale zdá se mi, že tvůj smutek ti zatemňuje úsudek.

I liked your dad a lot but I think your grief is clouding your judgment.
Měl jsem tvého tátu rád. Ale zdá se mi, že tvůj smutek ti zatemňuje úsudek.

You think your own situation with your sister is clouding your judgment?
Myslíš, že ti situace s tvou vlastní sestrou zatemňuje tvůj úsudek?

It's clouding your judgment, the guilt.
Ta vina ti zatemňuje úsudek.

I think your personal feelings about being away from your own children are clouding your judgment.
Myslím, že fakt, že jsi pryč od svých dětí ti zatemňuje úsudek.

Your feelings are clouding your judgment!
Tvé city ti zatemňují úsudek.

Perhaps it's clouding your judgment.
Možná to zahalí váš úsudek.

Your emotions are clouding your judgment.
Tvé emoce ti kalí úsudek.

Your emotions are clouding your judgment.
Tvé emoce ti zastírají soudnost.

Perhaps it's clouding your judgment.
Možná to zastírá tvůj úsudek.

Emotions might be clouding your judgment.
Emoce ti mohou kalit úsudek.

I think your emotions are clouding your judgment.
Myslím, že ti city zastiňují úsudek.

I think your emotions are clouding your judgment.
Myslím, že ti emoce zastřely úsudek.

I'm worried that maybe it's clouding your judgment.
Ale obávám se, že to zastiňuje váš úsudek.

Your emotions are clouding your judgment.
Tvoje emoce ti zastřely úsudek.