What is the translation of " IS CLOUDED " in Czech?

• je zastřená
• je zamlžená
• je zasmušilé

Examples of using Is clouded in English and their translations into Czech

Yours is clouded.
Vaše je zamlžená.

Perhaps you're judgment is clouded.
Možná je tvůj úsudek zamlžený.

Your mind is clouded by grief.
Tvá mysl je zastřená zármutkem.

What are you saying, my judgment is clouded,?
Chceš tím říct, že jsem zaujatý?

My mind is clouded.
Má mysl skutečně je zastřená.

All is clouded by desire, Arjuna.
Všechno je zahaleno touhou, Arjuno.

My sense is clouded.
Má mysl je zastřená.

Your mind is clouded with thoughts of revenge.
Tvoje mysl je zastřena myšlenkami na pomstu.

Your judgment is clouded.
Tvů názor je zakalený.

Your mind is clouded with feelings for Ishta.
Jsi slabý a tvá mysl je zastřená city k Ishtě.

Your judgment is clouded.
Tvůj úsudek je zamlžený.

Your vision is clouded, but in time, we will make you see.
Tvůj zrak je zastřený, ale časem tě přimějeme vidět.

Your future is clouded.
Tvá budoucnost je zamlžená.

The king's heart is clouded and his court polluted.
Královo srdce je zasmušilé a jeho dvůr znečištěný.

A slight, pleasant numbness spread over his limbs and his senses were clouded with sleep, just as the surface of water is clouded by the slight early frosts;
Lehká příjemná malátnost probíhala jeho tělem a začala zlehka zamlžovat spánkem jeho smysly, jako první mrazíky zamlžují hladinu vod.

The king's heart is clouded, and the good men dead.
Královo srdce je zasmušilé a jeho dvůr znečištěný.

But like all leaders, her judgment is clouded by ambition.
Ale jako každý vůdce, má úsudek zahalen ambicemi.

And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening.
A mou nezměrnou radost už kalí očekávání probuzení.

Watch out, Mister, your face is clouded by evil spirits.
Pozor pane, vaše tvář je zahalena zlými duchy.

And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening.
A nepředstavitelnou radost zkalí předtucha probuzení se.

My sense is clouded.
Mé smysly jsou zatemněné.

You are weak, and your mind is clouded with feelings for Ishta.
Jsi slabý a tvá mysl je zastřená city k Ishtě.

I cannot return the communication if my mind is clouded and if poison is being placed in my food!
Já na tu zprávu nemohu odpovědět, když mám zastřenou mysl… a když mi dávají jed do jídla!

Who's clouded?
Kdo je zahalena?

Who's clouded? Okay.
Kdo je zahalena? Dobře.

Master Yoda feels that yourjudgments concerning Rush Clovis are clouded.
Mistr Yoda cítí, že tvůj úsudek ohledně Rushe Clovise je zakalený.

He's clouded by how much he loves him.
Úsudek mu zatemňuje to, jak moc ho miluje.

And your rage is clouding your judgment. Your rage.
A ten vztek vám zatemňuje úsudek.- Váš vztek.

Your rage. And your rage is clouding your judgment.
A ten vztek vám zatemňuje úsudek.- Váš vztek.

My eyes are clouded with dreams!
Moje oči jsou zahalené sny!