What is the translation of " IS IN CHAOS " in Czech?

• je v chaosu
• se zmítá v chaosu
• je zmatek

Examples of using Is in chaos in English and their translations into Czech

Kyoto is in chaos!
Kjóto je v chaosu.

When the city of angels is in chaos.
Když město andělů je v chaosu.

Paris is in chaos.
V Paříži je zmatek.

And as a result, the world is in chaos.
Výsledkem je chaos na světě.

Berlin is in chaos.
V Berlíně je zmatek!

Is because the viewer's mentality itself is in chaos.
Že samotná divákova mentalita je chaotická.

The city is in chaos.
Město je v chaosu.

It's just that I have been repainting and the place is in chaos.
Jenomže jsem právě vymaloval a mám tam zmatek.

This place is in chaos.
Tohle je chaos.

Your Highness. I will have to make a false statement for the young King and the Royal Court that is in chaos.
Vaše Výsosti. Budu muset udělat falešné prohlášení za mladého krále a dvůr, který se zmítá v chaosu.

The world is in chaos.
Svět je v chaosu.

The others are gone, and everything is in chaos. Whoa.
Ostatní odešli a všude je chaos. Páni.

The commodities exchange is in chaos, everybody selling, prices falling.
Komoditní burza se zmítá v chaosu, každý prodává, ceny klesají.

The entire base is in chaos.
Na celé základně je chaos.

The Shogunate is in chaos, a chaos that will infect the Shinsengumi!
Šógunát, to je chaos, a tento chaos nakazí Šinsengumi!

Xena, the place is in chaos.
Xeno, tohle místo je v chaosu.

Vietnam is in chaos.
Ve Vietnamu je chaos.

The earth kingdom is in chaos.
Zemní království je v chaosu.

This… world… is in chaos, Elena.
Tento svět je v chaosu, Eleno.

The planet is in chaos.
Na planetě je chaos.

World… This… is in chaos, Elena.
Tento svět je v chaosu, Eleno.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is obviously a bit surreal having a debate about the blacklist at a time when the whole of aviation in Europe is in chaos, but I understand that we will have the opportunity tomorrow for a topical and urgent debate and that is exactly what we will have.
(NL) Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, mít tuto rozpravu v době, kdy je celé evropské letectví v chaosu, je zjevně poněkud surrealistické, ale chápu, že zítra budeme mít příležitost pro tematickou a naléhavou rozpravu a přesně takovou ji budeme vést.

World… This… is in chaos, Elena.
Tento je v chaosu, Eleno. svět.

Your life is in chaos.
Tvůj život je chaos.

Our world is in chaos.
Náš svět je v nepořádku.

This… world… is in chaos, Elena.
Tento je v chaosu, Eleno. svět.

The Sepian Commodities Exchange is in chaos… everybody's selling, prices falling.
Komoditní burza se zmítá v chaosu, každý prodává, ceny klesají.

Right now, dead people are coming back to life on earth, and things are in chaos!
Nyní se mrtví lidé navracejí mezi živé a všechno je v chaosu!

The docks are in chaos.
V docích je chaos.

The Southlands are in chaos.
Jižané jsou dezorganizovaní.