What is the translation of " IS IN GOOD HANDS " in Czech?

• je v dobrých rukou
• je v dobrých rukách
• jsou v dobrých rukou
• jsou v dobrých rukách

Examples of using Is in good hands in English and their translations into Czech

Jasper-- Is in good hands.
Je v dobrých rukách.

I'm now assured our money is in good hands.
Naše peníze jsou v dobrých rukou.

Colin is in good hands.
Colin je v dobrých rukách.

I am now sure about money is in good hands.
Naše peníze jsou v dobrých rukou.

Our future is in good hands, I would say.
Řekl bych, že naše budoucnost je v dobrých rukách.

If you are looking for peace here is in good hands.
Hledáte-li mír, zde je v dobrých rukou.

The boy is in good hands.
Chlapec je v dobrých rukách.

Well, Mr. Spock, I think the planet is in good hands.
No, pane Spocku, myslím, že planeta je v dobrých rukou.

Mr. Navid is in good hands.
Pan Navid je v dobrých rukách.

I will tell the Governor our grant money is in good hands.
Řeknu guvernérovi, že peníze jsou v dobrých rukou.

The colony is in good hands!
Kolonie je v dobrých rukách!

He will go to the grave knowing his kingdom… is in good hands.
Umře s vědomím, že jeho zem je v dobrých rukách.

The matter is in good hands.
Záležitost je v dobrých rukách.

I-I just want to assure you that your movie is in good hands.
Chci vás jen ujistit, že váš film je v dobrých rukou.

The watch is in good hands.
Ty hodinky jsou v dobrých rukách.

Now I can go back home. I know my son is in good hands.
Teď můžu jít domů když vím, že můj syn je v dobrých rukou.

Your ship is in good hands, but we need to get you to our sickbay.
Vaše loď je v dobrých rukou, ale musíte na naši ošetřovnu.

Your aunt May is in good hands.
Tvá teta May je v dobrých rukách.

Is in good hands with Dr. Alexander. Ma'am, I promise your friend.
Madam, slibuji, že vaše kamarádka je v dobrý rukou Dr. Alexander.

Your money is in good hands.
Vaše peníze jsou v dobrých rukou.

If you love the nature and tranquility, here is in good hands.
Pokud milujete povahu a klid, tady je v dobrých rukou.

Your husband is in good hands.
Váš manžel je v dobrých rukách.

To conclude, let me add that all this is in good hands.
Na závěr mi dovolte, abych dodal, že vše je v dobrých rukách.

Like yours, his is in good hands.
Stejně jako tvoje, i to jeho je v dobrých rukách.

If it makes you feel any better, the case is in good hands.
Pokud tě to potěší, případ je v dobrých rukách.

Ma'am, I promise your friend is in good hands with Dr. Alexander.
Madam, slibuji, že vaše kamarádka je v dobrý rukou Dr. Alexander.

It's a small consolation, but the company is in good hands.
Je to jen malá útěcha, ale firma je v dobrých rukou.

The safety of Europe is in good hands.
Bezpečnost Evropy je v dobrých rukách.

If it makes you feel any better, the case is in good hands.
Jestli ti to uleví, tak ten případ je v dobrých rukou.

If you love peace and seclusion, is in good hands here.
Kteří mají rádi klid a pohodu, je v dobrých rukou zde.