What is the translation of " IS IN GRAVE " in Czech?

• je ve vážném
• je ve smrtelném

Examples of using Is in grave in English and their translations into Czech

Jeff is in grave danger.
Jeff je ve vážném nebezpečí.

One of your own people is in grave danger!
Jeden z vašich lidí je ve smrtelném nebezpečí!

Xania is in grave danger.
Xania je ve smrtelném ohrožení.

If you stay here, your life is in grave danger.
Když tu zůstaneš, budeš ve smrtelném nebezpečí.

Yvaine is in grave danger.
Je ve smrtelném nebezpečí.

Which means that that child is in grave danger.
Což znamená, že to dítě je ve smrtelném nebezpečí.

Voyager is in grave danger.
Jsou ve vážném nebezpečí. Voyager a samotná Federace.

I know it's hard, but Camelot is in grave peril.
Vím, že je to těžké, ale Kamelot je ve smrtelném nebezpečí.

Your father is in grave financial difficulties.
Váš otec je ve vážné finanční tísi.

I know you're having one of your turns, but a fellow officer is in grave danger here.
Vím, že máš zase svou epizodu, ale naše kolegyně je ve vážném nebezpečí.

The child is in grave danger.
Dítě je ve vážném nebezpečí.

Princess Suriyothai asked me to inform you… that Ayothaya is in grave danger.
Abych vám řekI, Princezna Suriyothai mě požádaIa, že Ayothaya je ve smrteIném nebezpečí.

Your life is in grave danger.
Jste ve smrtelném nebezpečí.

As is yours and your children and all of New Bethlehem. Her soul is in grave danger.
Tak jako tvoje a tvých dětí, a všech z Nového Betléma Její duše je ve smrtelném nebezpečí.

The planet is in grave danger.
Planeta je ve vážném nebezpečí.

Wendy, it's my opinion and that of the Bureau, for that matter, that your husband is in grave danger.
Stejně tak FBI, je takový, že Marty je ve vážném nebezpečí. Wendy, můj názor na věc.

My mother is in grave danger.
Moje matka je ve vážném nebezpečí.

Our home is in grave danger and you're just going to watch it happen?
Náš domov je ve vážném nebezpečí a ty se jen čumíš, co se děje?

The one you love is in grave danger.
Ta, kterou milujete, je ve vážném nebezpečí.

Your husband is in grave danger, and if we don't find him.
Váš manžel je ve smrtelném nebezpečí, a pokud ho nenajdeme.

And that of the Bureau, for that matter, that your husband is in grave danger. Wendy, it's my opinion.
Stejně tak FBI, je takový, že Marty je ve vážném nebezpečí. Wendy, můj názor na věc.

The survival of many family-run farms in the EU is in grave danger, and at present many of them are only able to survive by relying on their personal savings, something that is clearly not sustainable.
Řada rodinných farem v EU je ve vážném ohrožení a mnoho z nich je v současnosti schopných přežít jen díky osobním úsporám, což je samozřejmě neudržitelné.

If he calls you, I need you to contact me immediately. Your husband is in grave danger, and if we don't find him.
Váš manžel je ve smrtelném nebezpečí, a pokud ho nenajdeme… Pokud vám zavolá, tak mě okamžitě kontaktujte.

Our country is in grave danger.
Naše země je ve vážném nebezpečí.

I got it. My mother is in grave danger.
Moje matka je ve vážném nebezpečí. Mám to.

Your world is in grave danger.
Váš svět je ve smrtelném nebezpečí.

Look! Dahj's sister is in grave danger.
Dívej, Dahjina sestra je ve smrtelném nebezpečí.

This woman is in grave danger.
Tahle žena je ve smrtelném nebezpečí.

Your friend is in grave danger.
Vaše kamarádka je ve vážném nebezpečí.

Your friend is in grave danger.
Tvoje kamarádka, je ve vážném nebezpečí.