What is the translation of " IS ONE HELL " in Czech?

• je sakra
• je pořádnej
• je jedno peklo
• je skvělá
• je parádní

Examples of using Is one hell in English and their translations into Czech

This is one hell of a game.
To je skvělá hra.

Get some rest,'cause tomorrow is one hell of a day.
Odpočiňte si, protože zítra to bude šílený den.

This is one hell of a thing.
To je jedno peklo.

For the dead. And an RV bomb is one hell of a dinner bell.
A taková bomba je sakra dobrá bašta pro mrtvý.

That is one hell of a brother.
To je sakra bratr.

Sir, if you don't mind me saying so, this is one hell of a risk.
Pane promiňte že to říkám, ale to je zatraceně velký risk.

That is one hell of a shirt.
Je to pořádná košile.

And sneaky in all the right ways. She is one hell of a detective.
Ona je sakra detektiva a záludný na všech správných cestách.

This is one hell of a cop!
Toto je skvělý policista!

Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friend.
CAUSE on je velmi talentovaný reklamní exekutiva, dobře informovaný sportovní větrák a sázka nadšenec ale nejpůsobivější, on je jedno peklo zpěváka, a on připravoval malé hudební lehké jídlo pro jeho nového zvláštního přítele.

That is one hell of a swaddle.
Ten je teda zavinutej.

My baby. Well, that is one hell of a happy ending.
Tedy, to je pekelně šťastný konec. Moje holčičko.

It is one hell of a wayto end a partnership, Brad.
To je hrozný způsob, jak ukončit spolupráci, Brade.

My mum was right, that is one hell of an age gap.
Máma měla pravdu- to je sakra velkej věkovej rozdíl.

That is one hell of a combination.
To je sakra kombinace.

Yeah, Hutch is one hell of a cop.
Jo, Hutch je skvělá policistka.

Is one hell of a reward.- Okay. But pulling Alonzo's whole organization out by the roots.
Je zatraceně odměna. Zničení celé Alonzovy organizace do základu- Dobře.

Wow. That is one hell of a view.
To je parádní výhled. Páni.

That is one hell of a lot more than an FBI paycheck.
To je sakra víc, než plat u FBI.

Now, that is one hell of a name.
Tak to je sakra pořádný jméno.

That is one hell of a ride before he even got out of the house.
To je jeden sakra jízda ještě než se dostal ven domu.

That, my son and heir, is one hell of a whopper, isn't it?
To, můj synu a dědici, je ta rozhodující otázka, či ne?

That is one hell of a non sequitur.
To je sakra nečekaný.

Esteban here is one hell of a fighter.
Tady Esteban je sakra dobrej bojovník.

That is one hell of a journey, Joel.
To je pořádnej kus cesty, Joele.

But this crackpot is one hell of a science teacher.
Ale tenhle pomatenec je sakra dobrý učitel věd.

Sure is one hell of a sardine can.
To je sakra plechovka.

That is one hell of an assessment.
Tak to je sakra zhodnocení.

That is one hell of a battlefield.
To je jeden peklo z bojiště.

That is one hell of a pinkie ring.
To je parádní malíčkový prsten.