Examples of using Is only possible in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Absolution is only possible through repentance.
Odpuštění je možné jen s pokáním.We will act. But my part in the action is only possible.
Ale moje účast je možná jen díky Budeme jednat.Access is only possible via Bergstraße.
Subsequent shaping of the powder-coated parts is only possible to a limited extent.
Následné tvarování součástí je možné jen omezeně.Survival is only possible because of reindeer fur.
Přežití je možné jen díky sobím kožešinám.The sauna and the entrance to the sauna world is only possible in the sheet.
Saunování a vstup do saunového světa je možný pouze v plachtě.This is only possible if you stop functioning.
Tohle je možné jen tehdy, když přestanete fungovat.But my part in the action is only possible We will act.
Ale moje účast je možná jen díky Choice is only possible when you know all the facts.
Volba je možná pouze, když znáš všechna fakta.To reset the gas boiler Resetting is only possible when an error occurs.
This is only possible if one drives away before by car.
To je možné pouze tehdy, když člověk jede pryč, než autem.Heat treatment is only possible in air.
Tepelné zpracování je možné pouze ve vzduchu.This is only possible if the timer is located on the handle.
To je možné jen tehdy, když časovač sedí v držadle.Synchronous communication is only possible on the V.24 interface.
Synchronní komunikace je možná pouze přes interface V.24.Diving is only possible with a certified agency, otherwise you risk a hefty fine!
Potápění je možné jen s certifikovanou agenturou, jinak hrozí vysoká pokuta!Sustainable security in Europe is only possible in cooperation with Russia.
Trvale udržitelná bezpečnost v Evropě je možná jen ve spolupráci s Ruskem.PT Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, obviously I would like to say that the position of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) is clear:it takes the view that the resolution of the serious crisis that Europe is experiencing is only possible through expanding economic governance and the Community method.
PT Pane předsedající, pane Van Rompuyi, pane Barroso, chtěl bych říct, že skupina Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) zaujímá jasnou pozici:je toho názoru, že vyřešení vážné krize, kterou Evropa prochází, je možné jedině prostřednictvím rozšíření správy ekonomických záležitostí a uplatněním metody Společenství.And so to know thyself is only possible through the eyes of the other.
This is only possible with a good TEN-T.
Tento pohyb bude možný jen tehdy, pokud Bartosz Fenski answered that currently this is only possible by looking at the jigdo files.
Innovation is only possible as a result of partnership, of joint support.
Inovace jsou možné pouze jako výsledek partnerství, společné podpory.Safe and accurate work is only possible with careful fastening!
Bezpečná a přesná práce je možná jen při pečlivém upevnění!The setting is only possible in the first 3 minutes after switching on the appliance.
Nastavení je možné pouze v prvních 3 minutách po zapnutí spotřebiče.Environmental action is only possible in a healthy economy.
Akce v oblasti životního prostředí je možná jedině ve zdravém hospodářství.Programming is only possible during initial installation or after resetting the door operator.
Naucení je možné jen pri první montáži nebo po Resetu pohonu vrat.Payment on delivery is only possible up to a certain amount.
Platba dobírkou je možná jen do určité výše např.But this is only possible when she is with you.
Ale to je možné jen tehdy, když Plunge cutting is only possible in soft materials.
Zanofiovací fiezy jsou moÏné pouze u mûkk ch materiálÛ.Late check-in is only possible upon prior confirmation by the property.
Pozdní check-in je možný pouze na základě předchozího potvrzení ze strany ubytování.Successful earning is only possible for one currency pair.
Úspěšné výdělky jsou možné jen na jednom měnovém páru.
