What is the translation of " IS ONLY THE BEGINNING " in Czech?

• je jen začátek
• pouze začátek

Examples of using Is only the beginning in English and their translations into Czech

But this is only the beginning.
To je jen začátek.

For those who committed treason. This is only the beginning.
Tohle je jen začátek pro ty, kdo spáchali zradu.

Anxiety is only the beginning.
Úzkost je jen začátek.

My name is Juan Oliver and this is only the beginning.
Jmenuju se Juan Oliver a tohle je jen začátek.

And this is only the beginning.
A toto je jen začátek.

Tonight, we have an audition… and, honey, this is only the beginning.
Dnes máme konkurz… a, Zlatíčko, tohle je jen začátek.

It is only the beginning, I hope.
To je jen začátek, doufám.

This Darkness is only the beginning.
Tahle Temnota je jen začátek.

This is only the beginning for those who committed treason.
Tohle je jen začátek pro ty, kdo spáchali zradu.

Seven? So this is only the beginning.
Sedm?! Takže tohle je jen začátek.

This is only the beginning of the I can win for us.
Tohle je jen začátek toho, co nám můžu vydělat.

This power outage is only the beginning.
Tento výpadek proudu je jen začátek.

This is only the beginning, Chai.
Tohle je jen začátek, Chale.

This lie detector test is only the beginning.
Tenhle detektor lži je jen začátek.

This is only the beginning of the blowback.
Tohle je jen začátek.

What you saw today is only the beginning.
To, co jsi dnes viděla, je jen začátek.

Death is only the beginning of the real journey.
Smrt je jen začátek skutečné cesty.

They're afraid that this is only the beginning- What?!
Cože?! Bojí se, že tohle je jen začátek.

Castro is only the beginning of our difficulties throughout Latin America.
Castro je jen začátek našich problémů v latinské Americe.

If Lady Penrose's death is only the beginning Yes.
A smrt lady Penroseové byla jen začátek. Ano.

This is only the beginning of an amazing customized content and services you can expect.
Toto je jen začátek úžasného přizpůsobeného obsahu a služeb, které můžete očekávat.

But her disappearance is only the beginning of the mystery.
Její zmizení je jen začátek tajemství.

Causing bodily harm to you multiple times in a single day is only the beginning.
Ublížení na zdraví několikrát v jednom dni je jen začátek.

And this is only the beginning, john.
A to je jen začátek, John.

I wanted to tell you that this is only the beginning.
Také jsem vám chtěla říct, že tohle je jen začátek.

And this is only the beginning, john.
A to je jen začátek, Johne.

In fact, I think it fair to say that this… Is only the beginning.
Vlastně si myslím, že mohu říct, že… tohle je jen začátek.

And this is only the beginning, Astrid.
To je jen začátek, Astrid.

Whatever he is up to… I fear Dr. Koehler is only the beginning.
Ať chystá cokoliv, obávám se, že doktor Koehler je jen začátek.

A certificate is only the beginning, my friend.
Certifikát je jen začátek, drahá přítelkyně.