What is the translation of " IS THE LEAST " in Czech?

• je nejméně
• je to nejmenší
• je to poslední
• aspoň
• je minimum
• je alespoň
• je přinejmenším
• je nejmíň

Examples of using Is the least in English and their translations into Czech

Who is the least skilled?
Kdo je nejmíň schopný?

No, you cheated on me, okay, this is the least you could do.
Ne, podváděl jsi mě, jasný? Aspoň tohle můžeš udělat.

This is the least I can do, no?
Aspoň tohle můžu udělat, ne?

Getting a ceduIa for your whore is the least of your problems.
Sehnat ceduli pro vaši kurvu je přinejmenším váš problém.

A month is the least they will take, huh?
Za měsíc. To je minimum, co?

Getting a cédula for your whore is the least of your problems.
Je přinejmenším váš problém. Sehnat ceduli pro vaši kurvu.

This is the least I can do.
To je to nejmenší, co mohu udělat.

The welfare of your workers is the least of my concerns.
Blaho tvých pracovníků je to poslední, co by mě zajímalo.

This is the least we can do for missus.
Aspoň tohle pro paní můžeme udělat.

One mournful ride on the Tilt-A-Whirl is the least we can do.
Jedna smuteční jízda na Ruském kole je to nejmenší, co můžeme udělat.

Brunch is the least I can do.
Brunch je to nejmenší, co můžu udělat.

I would apologize, but his behavior is the least of your worries.
Chtěl bych se omluvit, ale jeho chování je alespoň z vašich starostí.

It is the least we could do.
To je to nejmenší, co můžeme udělat.

I thought this is the least I can do.
Napadlo mě, že pomůžu aspoň takhle.

It is the least we could do.
To je to poslední co jsme mohli udělat.

Once again, that is the least it can do.
Opakuji, že to je minimum toho, co může udělat.

This is the least I can do to cheer you up.
To je to nejmenší, co můžu udělat.

Out of all your employees, which is the least trustworthy? blue. blue?
Modrá? Ze všech vašich zaměstnanců, který je nejméně důvěryhodný? Modrá?

Now that is the least private thing I can think of.
To je nejmíň soukromá věc, co mě napadá.

Going to the police with her potential murderer is the least you can do.
Dát policii jejího potencionálního vraha je to nejmenší, co můžeš udělat.

This is the least I can do for everything you did for me.
Tohle je to nejmenší, co mohu udělat.

A break-in at my safe house is the least intimate of my violations.
Zlom-in v mém bezpečném domě je nejméně intimní mých porušování lidských práv.

This is the least productive we have all been for months.
Tento je nejméně produktivní za celé měsíce.

In reality, liking somebody is the least productive thing in the world.
Ve skutečnosti, milovat někoho je nejméně výnosná věc na světě.

It is the least we can do for a hero of Rome.
To je to nejmenší, co můžeme pro římského hrdinu udělat.

Our research shows that Meg is the least popular character on the show.
Naše průzkumy ukazují, že Meg je nejmíň oblíbenou postavou show.

Orm is the least experienced of all the warriors in Norheim.
Orm je nejméně zkušený ze všech norheimských válečníků.

Actually, his name is the least odd thing about him.
Ve skutečnosti, jeho jméno je přinejmenším zvláštní věc o něm.

Tired is the least of what I am, Poirot.
Unaven je to poslední, co jsem Poirote.

I suppose, because Sam is the least popular Scout in the troop.
Asi proto, že Sam je nejméně oblíbeným skautem v oddílu.